หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
กระทู้คำถาม
เพลงลูกทุ่ง
การศึกษา
ภาคอีสาน
คือพอดีฟังเพลงลูกทุ่งอีสานอยู่แล้วมันมีท่อนหนึ่งที่เนื้อเพลงเขียนว่า"ใจอ้ายกะหล่นตกไกลไปหน้า" เลยอยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ภาษาอีสาน]ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร
พอดีฟังเพลงของ คุณลำไย ไหทองคำ เพลงผู้สาวขาเลาะ อยากทราบว่า ประโยคที่ว่า (บ่ได้ขยันหมั่นเพียร) ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร คะ?
zenine
ปล่อยจอย baam แปลว่าอะไร
เห็นในตตเยอะเลยไปฟังตามแล้วสงสัยค่ะว่าท่อนนี้แปลว่ายังไง "อ่อเจ้ เมื่อวานหนูกะสิบ่เมา แค่สิเผาแต่บ่เซาสักทีนั่นเด้" งงมากค่ะ แปลว่าอะไร ใครแม่นช่วยแปล
สมาชิกหมายเลข 6725826
ท่อนฮุกของเพลงบายเบิงทำนองคล้ายเพลงอะไรน้า
"สิไปทางได๋สิไปเป็นคนบังแดด สิบอให่อ้ายเลียแดด สิบอให้แดดเลีย"....... มันคุ้นๆ ว่าทำคล้ายเพลงที่มีคำว่า "เทคแคร์...แต่พี่... มันข้องใจค่ะ ใครรู้ส
สมาชิกหมายเลข 1084013
ขอสอบถามเพลงอีสานหน่อยค่ะ
พอดีสงกรานต์แถวบ้านมีคนเปิดเพลงอีสานเพลงนึงที่ร้องว่า "น้องหน้าตาดี หาใหม่มื้อได๋กะดั้ย" ของผู้หญิงอะค่ะ เห็นมันสนุกดีอยากได้ชื่อเพลงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2855831
ไปทด (ภาษาอีสาน)แปลว่าอะไร?
อยากทราบว่าไปทดในภาษาอีสานคืออะไร เห็นเพื่อนพูดชวนกันไปบอกว่า มื้ออื่นไปทดกันอยู่บ่ เลยงงว่าไปทดนี้มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 6303998
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
เด็กๆมากันหมื่นสี่ เพื่อร่วมสอบคัดเลือกเข้า ม.4 ปีการศึกษา 2569 ของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
ผู้คนแน่นเมืองทอง สอบเข้าเตรียมอุดมฯ ที่รับพันห้าร้อยคน อย่าได้หาขับรถเข้าไปหากไม่จำเป็น นี่แหละคือความกดดัน ตั้งแต่ยังไม่เริ่มทำงานหาเงิน ไม่เคยบอกใครให้สู้สู้
สมาชิกหมายเลข 8790324
รีวิว Canva หน่อยคร่า
รบกวน เพื่อนๆที่มีประสบการณ์การใช้ Canva มาแชร์ข้อดี ข้อเสียหน่อยค่ะ หรือปัญหาที่เจอ หรือว่ามันใช้งานง่ายยังไงหน่อยค่ะ พอดีเราเป็นมือใหม่อยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม
สมาชิกหมายเลข 7389532
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกทุ่ง
การศึกษา
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ