หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
กระทู้คำถาม
เพลงลูกทุ่ง
การศึกษา
ภาคอีสาน
คือพอดีฟังเพลงลูกทุ่งอีสานอยู่แล้วมันมีท่อนหนึ่งที่เนื้อเพลงเขียนว่า"ใจอ้ายกะหล่นตกไกลไปหน้า" เลยอยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไต้ฝุ่น ตัวเพิ่มฝนในพื้นที่ห่างไกลทะเลเหนือ อีสาน
สมาชิกหมายเลข 7150919
ตามหาเพลงลูกทุ่งที่มีคำว่า "อ้าย"
เป็นเพลงลูกทุ่งที่ผู้ชายร้องคู่กับผู้หญิง มีคำว่า "อ้าย" อยู่ในประโยคแต่จำประโยคนั้นไม่ได้แล้วค่ะ เป็นเพลงน่าจะภาษาอีสานทั้งเพลงเลยค่ะแปลเนื้อเพลงแล้วน่าจะเป็นเพลงแบบรักกันอยู่แล้วเอาคนที่สา
สมาชิกหมายเลข 4366147
ช่วยตามหาเพลงนี้หน่อยค่ะ
เนื้อเพลงแปลแล้วประมาณว่า “ยังรักกันอยู่ใช่ไหม อ้ายจะไม่สนใจคำพูดคนอื่น” ในเนื้อเพลงจะแทนตัวคนร้องว่าอ้ายค่ะ เป็นเพลงแนวลูกทุ่งหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6745078
รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?
เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค
สมาชิกหมายเลข 3237467
คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย
ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ
สมาชิกหมายเลข 2376427
ช่วยตามหาเพลงให้หน่อยครับ 3 เพลง
เพลงที่ 1. - เพลงฮิปฮอป/ แร็ป (ความเร็วของเพลง น่าจะปานกลาง ครับไม่เร็วมากไม่ช้าไป) - ผู้ชายร้อง - เพลงประมาณ 3 นาทีครึ่ง - มีท่อนร้องแร็ปประมาณว่า "ปล่อยเธอไปกับไอ้หนุ่มคนไกล" และ "คนอ
สมาชิกหมายเลข 9030316
อีก5ปีข้างหน้าผมคิดว่าภาคอีสานจะพัฒนาเจริญแซงภาคเหนือได้แน่นอน
อย่ามาดราม่ากันนะครับพูดตามข้อเท็จจริงผมคิดว่าภายในไม่เกิน5ปีข้างหน้านี้ภาคอีสานมีโอกาสที่จะเจริญแซงภาคเหนือแน่นอนเพราะรัฐบาลดันโครงสร้างพื้นฐานอะไรหลายๆอย่างไปที่ภาคอีสานเยอะมาก 5ปีข้างหน้า รถไฟทางคู
สมาชิกหมายเลข 7031897
เป็นเพลงลูกทุ่งอิสาน มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "...เมื่อเจ้าได้พบกับฮักครั้งใหม่ที่ดีพร้อม" <=เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรหรือครับ
นักร้องชาย เนื่อเพลงแนวรักที่ผิดหวัง ร่ำไห้ ภาพในมิวสิควิดีโอ ที่เป็นฉากจบ ฝ่ายชายบวชชีพราหมณ์ นุ่งขาวห่มหาว เดินจงกรมผ่านหน้าองค์พระพุทธรูป ขออภัยที่ผมจำเนื้อเพลงได้แค่นิดเดียว เพราะเนื้อเพลงเป็นภาษา
สมาชิกหมายเลข 4958260
อร่อยคนกรุงเทพแปลว่าอะไรครับ?
เห็นคนรีวิวร้านอาหารคำนี้กันเยอะ กับประมาณคนกรุงเทพอร่อยง่าย
สมาชิกหมายเลข 5667797
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกทุ่ง
การศึกษา
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ