อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ

นักร้องผู้ชายค่ะ จำเนื้อได้แค่ว่า "หรือนัดเห็นหน้าหม่องได๋กะได้ ร้านตำหมากหุ่ง ปิ้งไก่ หรือนัดกันไปกินร้านแจ่วฮ้อน~" แงงงงงง ช่วยด้วยค่า หาไม่เจอ ขอบคุณมากๆค่ะ

ทำไมจึงมีคนใช้ภาษาคล้ายภาษาไทยในภาคอีสานของอินเดียและเวียดนาม? ภาษาไทยกระจายไปไกลและไปไหนบ้าง? แสดงว่าประเทศไทยใหญ่กว่านี้ได้มากๆ

เราเพิ่งเลิกกับแฟนมาได้จะเข้า2 อาทิตย์แล้วค่ะ รู้สึกเหงามาก หว้าเหว่มาก จากที่เคยมีคนบอกมอนิ่ง บอกกินข้าว วิดีโอคอลกันก่อนนอน แต่รักของเรามันเป็นรักทางไกลค่ะ แฟนเราอยู่ภาคตะวันออก เราอยู่อีสาน ทุกว

เป็นเพลงลูกทุ่งที่ผู้ชายร้องคู่กับผู้หญิง มีคำว่า "อ้าย" อยู่ในประโยคแต่จำประโยคนั้นไม่ได้แล้วค่ะ เป็นเพลงน่าจะภาษาอีสานทั้งเพลงเลยค่ะแปลเนื้อเพลงแล้วน่าจะเป็นเพลงแบบรักกันอยู่แล้วเอาคนที่สา

เนื้อเพลงแปลแล้วประมาณว่า “ยังรักกันอยู่ใช่ไหม อ้ายจะไม่สนใจคำพูดคนอื่น” ในเนื้อเพลงจะแทนตัวคนร้องว่าอ้ายค่ะ เป็นเพลงแนวลูกทุ่งหน่อยค่ะ

เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค

ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ

ขอภาษาอีสานที่พี่ๆใช้ในชีวิตประจำวัน มีคำว่าอะไรบ้าง เป็นประโยคยิ่งดี

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ