อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่ามันร้องประมาณนี้ -เป็นเพลงลูกทุ่งอิสานค่ะ -น่าจะผู้หญิงร้อง -จำได้ท่อนเดียวประมาณว่า "อ้ายอย่าคึดว่าของตายสิบ่กล้าหนี" หรืออะไรซักอย่างที่ร้องประมาณนี

เพลงท่อนฮุกมันร้องว่า ถ้าเขามีคนใหม่ให้ฟ้าวเอาใจคืนมา ความเจ็บมอบให้อ้ายสา อ้ายสิรับไว้เอง ตอบจบมันร้องว่า ให้อ้ายแทนเขาได้บ่ เป็นเพลงผู้ชายร้องค่ะ เสียงคล้ายๆไหมไทย

จำเนื้อเพลงกะบ่ได้จ้อย... แต่ที่สะกดใจกะคือดนตรีตอนเริ่มต้นครับ ม่วนครับ เครื่องดนตรีอีสาน คล้ายๆ ออกไปทางดนตรีหมอลำยุคเก่าๆ เป็นเพลงหมอลำ... ได้ฟังเทื่อเดียวผ่านๆ แต่คิดว่ากำลังสิดังหรือดังมาเป็นระยะ

ฝากช่องเพลงลูกทุ่งอีสานเพราะๆ คือดี https://www.youtube.com/@pie-indy เพลงอีสานลูกทุ่งเพราะๆ

ช่วงนั้นอยู่ประมาณมัธยมต้น จำได้ว่าเป็นโครงการระดับประเทศ โดยมีภาพจำพื้นดินแตกระแหงไกลสุดลูกหูลูกตาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คุ้นๆว่า มีการบริจาค หรือแม้แต่ต้องขนน้ำไปให้ใช้อุปโภคบริโภค แต่ในอีกส่วนข

เนื้อเพลงรางๆ ที่จำได้มีคำว่า "โบกมือลา" "โลกกลม" "สักวันคงได้เจอ" ประมาณนี้แหละค่ะ แต่คำว่า "โบกมือลา" จะร้องบ่อยๆ ถ้าจำไม่ผิดเหมือนจะร้องขึ้นต้นแทบทุกท่อนในเพ

เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี ใครพอจะแปลได้บ้างครับ ว่าความหมายอะไร หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้ ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย ขอบคุณครับ ปล.เริ่มที่ 2:50 https://m.you

คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ

โทรสู่มื้อ... ก็ยังคิดฮอดคือเก่า​  ได้ฟังเสียงเจ้าทำอ้ายมีแรงสู้งาน... คอยหน่อยสักนิดคราวคงอีกไม่นาน...  สัญญาฮักมั่นของเฮาคงสิเป็นจริง เหนื่อยและท้อแต่ก็รอสู้ต่อฝัน​ สัญญาฮักมั่นของอ้ายและน