หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทันใดนั้นจึงรู้จักความรัก
นี่คือเนื้อเพลง "恍然知愛" (Suddenly Realizing Love) โดย Ivy Yan (Yan Yidan) ซึ่งเป็นเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง The Taoism Grandmaster (玄门大师) 恍然知愛 (ทันใดนั้นจึงรู้จักความรัก
สมาชิกหมายเลข 3475454
สุภาพสตรีหมายเลข 1 ของเกาหลีใต้และสิงคโปร์ กล่าวถึงนัมจุนแพ็กและวง BTS เพื่อเชื่อมโยงกับพลวัตของวัฒนธรรมเกาหลี
ประธานาธิบดีอี แจมยอง และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง คิม ฮเยคยอง ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ กำลังถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับประธานาธิบดีทาร์มัน ชานมูกาเรตนัม และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เจน อิโต
สมาชิกหมายเลข 1445123
เรื่องการบอกรักแบบสุ่มบ่อยๆ
มันแปลกไหมที่พอแฟนของเราพูดว่า “I love you” บ่อย ๆ แล้วมันเริ่มรู้สึกไม่พิเศษเหมือนเดิม? มันไม่ได้แปลว่าเรารักเธอรักเธอน้อยลงเลย — แค่มันกลายเป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติของความสัมพันธ์ขอ
สมาชิกหมายเลข 4675474
ชาวมุสลิม ทำไมเรียกหญิงสาวว่า อีแมะ เรียกชายหนุ่มว่า ไอ้บัง ครับ ความหมายที่แท้จริงคืออะไร
ได้ฟังเพลงลูกทุ่งยุค90 เพลงนึง ที่มีท่อนประมาณว่าชายชาวอินเดียจีบหญิงชาวมุสลิม แล้วเรียกผู้หญิงว่า อีแมะ แล้วแทนตัวเองว่า ไอ้บัง อยากทราบความหมายที่แท้จริงของสองคำนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7801056
คุณชอบความหมายของเพลงอะไรมากที่สุด
เราชอบเพลง แสงสุดท้าย ของ Bodyslam รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม ถูกแหลมคม ทิ่มแทง จนมันแทบจะทนไม่ไหว ชีวิต ถ้าไม่ยากเย็นขนาดนั้น สองมือ จะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน แต่หัวใจขอ
สมาชิกหมายเลข 8026542
เพลง 48 ที่เข้าไทยแล้ว ถูกใจเพลงไหนกว่าต้นฉบับ JP บ้าง?
อยากทราบความเห็นเพื่อนๆ ว่ามีเพลง 48JP ไหนบ้าง ที่ฟังหรือรู้จัก แล้วพอเข้าไทย.... 1.ยังชอบเพลงฝั่ง 48JP มากกว่า 2.ชอบเพลงฝั่ง 48TH หล้งแปลไทยมากกว่า 3.เพลงไหนที่ชอบทั้งคู่ ทั้ง JP, TH ส่วนตัวผมประม
TZJ4
เรียนComputer science ต้องการไปเรียนต่อโทที่ต่างประเทศ
สวัสดีครับ ผมเป็นนักศีกษา CS ปี 3 ครับ ของมหาวิทยาลัยมศว ผมได้รับข้อเสนอจากคนรู้จักว่าจะให้ทุนในการเรียนโทและค่าใช้จ่ายทั้งหมด หากเข้าเรียนต่อที่ มหาลัย Toronto หรือ Waterloo ได้ครับ ปัญหาคือ ผมยังไม่
สมาชิกหมายเลข 4068595
ช่วยแนะนำวิธีการถอดบาลีอักษรไทยจากรูปภาพ ในโทรศัพท์หน่อยครับ
ประเด็นคือ ไปเจอหนังสือมณิทีปฎีกา แต่เป็นภาษาบาลีอักษรไทยล้วน จึงอยากลองให้AI แปลบาลีทั้งหมด แต่ปัญหาคือ เหมือนมันพอแปลได้เฉพาะตอนเราพิมพ์ใส่เป็นข้อความ (หน้านึงใช้เวลาเป็นชาติ) พออัปโหลดรูป มันเอ๋อเล
สมาชิกหมายเลข 5998846
ช่วยดูให้หน่อยค่ะ
อันที่ไม่มีตัวอักษรที่บอกล็อตผลิตที่ก้นขวด แต่มาพิมพ์ที่บนฉลากข้างขวดแทนแบบนี้ ใช่ของแท้ไหมคะ จขกท.สั่งมาจากร้านคนละร้านและค คนละรอบกันค่ะ เลยไม่มั่นใจ แต่ร้านก็ดูน่าเชื่อถืออยู่นะคะ(หมายถึงอัน
FFE_Isara
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50