หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นับถอยหลัง 7วัน คนหนีคุกโม้ครั้งที่ 19 ว่าจะกลับบ้าน!!! ข้าต่อศาลคดีที่เคารพ ฉันขอพบลูกเมียด้วยอาลัย จะสั่งเสีย...
...เนื้อเพลง ม.27 วงเอราวัณ... "ข้าแต่ศาล คดีที่เคารพ ฉันขอพบ ลูกเมียด้วยอาลัย จะสั่งเสีย พร้อมสอนไว้ก่อนตาย..." ว่า การคอร์รัปชั่นนั้นบาปหนักและกฏหมา
สมาชิกหมายเลข 7630122
[K-POP] มินนี่ (G)I-DLE กำลังถูกชมอย่างมากในโลกออนไลน์ กับ บทบาท Main Vocal ที่เป็นคนต่างชาติ
มินนี่ (G)I-DLE กำลังถูกชมอย่างมากในโลกออนไลน์ กับ บทบาท Main Vocal ที่เป็นคนต่างชาติhttps://www.youtube.com/watch?v=k3E-Niv59aAมินนี่กำลังถูกพูดถึงอย่างมากในโล
สมาชิกหมายเลข 1413944
ภาษาอังกฤษสำเนียงแปลกๆที่เขียนแบบนี้คือสำเนียงอะไรหรอครับ??
ผมได้ไปฟังเพลงเพลงนึงมา ซึ่งเนื้อเพลงในท่อนหนุ่งในนั้ยได้เขียนว่า mi ever have mi gun so mi haffi move like mi knief ที่อ่าน(ร้อง)ประมารว่า มี เอเวอร์ แฮฟ มี กั
สมาชิกหมายเลข 4389430
shareเพลงโปรด พูดความหมายเพลงStuck on you -Giveon
Stuck on you มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าติดอยู่กับคุณแต่แปลว่า จะไม่หนีไม่ไหน จะพร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุข เพลงมีความหมายขัดแย้งเช่นท่อน You do me wrong.but feels right
สมาชิกหมายเลข 7655333
สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 แต่เป็นอัลบั้มแรกที่เป็นลูกทุ่งแท้ๆจาก "เปาวลี พรพิมล" กับอัลบั้ม "ชุดที่ 3 แม่ค้าหน้าคอม"
เปาวลี พรพิมล นักร้องจากสังกัดแกรมมี่ โกลด์วันนี้เธอกลับมาพร้อมอัลบั้มชุดล่าสุดชุดที่ 3 ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้ง 2 อัลบั้มของเปามีความลูกทุ่งกึ่งป๊อปหรือลูกทุ่งโมเดิ
สมาชิกหมายเลข 3009217
สงสัย : เนื้อเพลงเสียงขลุ่ยเรีกนางกับการแนะนำของพี่โน๊ต เชิญยิ้มในรายการดันดารา
เมื่อวันที่ 14 ธ.ค. เราเผอิญเปิดไปเจอรายการดันดาราทางช่อง 3 ในรายการจะมีช่วงหวานใจกรรมการ มีน้องผู้ชายคนที่ร้องเป็นคนสุดท้าย เค้าร้องเพลงเสียงขลุ่ยเรียกนาง ของ
โดราเอปอนด์
ถามเกี่ยวกับเพลงจี่หอย แปลเพลง
ขอสอบถามบางส่วนในเนื้อเพลงครับ อยากรู้ว่าแปลไทยอย่างไร บางท่อนยังไม่ค่อยเข้าใจครับ "มาแกล้มฮ่วมกัน บรรยากาศอยู่นา หลายคนมาเทิงเล่น" (มาแกล้มฮ่วมกัน คื
สมาชิกหมายเลข 1263383
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยหน่อยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=VNrjvt66mU4 ช่วยถอดเนื้อเพลงมาสักท่อนนึงหน่อยสิคะ ถอดมาเป็นพินอินอ่ะค่ะ สักท่อนสองท่อน ขอบคุณนะคะ
สมาชิกหมายเลข 767349
ทำไม Ken ถึงต้องร้องเพลง Push เพลงที่เคยถูกเฟมินิสต์เข้าใจผิดของ Matchbox Twenty
ทำไม Ken ถึงต้องร้องเพลง Push เพลงที่เคยถูกเฟมินิสต์เข้าใจผิดของ Matchbox Twenty *** บทความนี้มีการพูดถึงฉากหนึ่งในเรื่อง Barbie เหมาะสำหรับคนที่ชมแล้วจ้า *** ฉ
mooyo
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้ทีครับ [จากไทย เป็นอังกฤษ]
https://www.youtube.com/watch?v=zyaBeJxlOMQ หมื่นทางยาวไกลแค่ไหน หมื่นพันภัยพาลใดๆ หนึ่งใจยืนยันจะไป ไม่มีวันยอมเลิกรา ตราบใดใจยังไม่ท้อ ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า ฝ่าฟั
นกยูงสีเทาในสายหมอก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50