หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยดูให้หน่อยค่ะ
อันที่ไม่มีตัวอักษรที่บอกล็อตผลิตที่ก้นขวด แต่มาพิมพ์ที่บนฉลากข้างขวดแทนแบบนี้ ใช่ของแท้ไหมคะ จขกท.สั่งมาจากร้านคนละร้านและค คนละรอบกันค่ะ เลยไม่มั่นใจ แต่ร้านก็ดูน่าเชื่อถืออยู่นะคะ(หมายถึงอัน
FFE_Isara
ชาวมุสลิม ทำไมเรียกหญิงสาวว่า อีแมะ เรียกชายหนุ่มว่า ไอ้บัง ครับ ความหมายที่แท้จริงคืออะไร
ได้ฟังเพลงลูกทุ่งยุค90 เพลงนึง ที่มีท่อนประมาณว่าชายชาวอินเดียจีบหญิงชาวมุสลิม แล้วเรียกผู้หญิงว่า อีแมะ แล้วแทนตัวเองว่า ไอ้บัง อยากทราบความหมายที่แท้จริงของสองคำนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7801056
เจโฮป BTS ผู้ชายที่ยกย่องความเข้มแข็ง ความพยายาม และความเป็นอิสระของผู้หญิง 🎼🎶 จาก Mona Lisa สู่ Killin' It Girl
ในโลกที่เพลงส่วนใหญ่ที่แต่งโดยผู้ชายมักจะเน้นไปที่รูปลักษณ์ของผู้หญิง แต่ดนตรีของ J-Hope มอบมุมมองที่สำคัญมาก ✨✨✨✨ เพลงของศิลปินชายหลายเพลงมักจะเน้นไปที่รูปลักษณ์ภายนอก หรือภาพลักษณ์ของผู้หญิงในสายตาผ
สมาชิกหมายเลข 1445123
KATSEYE – 'Gnarly' ติดอันดับที่ #5 สำหรับ 50 เพลงที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 ของ NME
KATSEYE – 'Gnarly' ติดอันดับที่ #5 สำหรับ 50 เพลงที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 ของ NME เมื่อ KATSEYE เดบิวต์ในปี 2024 พวกเธอดูเหมือนจะเดินตามแนวทางความนุ่มนวลน่ารักแบบไอดอลหญิงทั่วไป แต่ในเดือนเมษา
สมาชิกหมายเลข 8097501
ช่วยแนะนำวิธีการถอดบาลีอักษรไทยจากรูปภาพ ในโทรศัพท์หน่อยครับ
ประเด็นคือ ไปเจอหนังสือมณิทีปฎีกา แต่เป็นภาษาบาลีอักษรไทยล้วน จึงอยากลองให้AI แปลบาลีทั้งหมด แต่ปัญหาคือ เหมือนมันพอแปลได้เฉพาะตอนเราพิมพ์ใส่เป็นข้อความ (หน้านึงใช้เวลาเป็นชาติ) พออัปโหลดรูป มันเอ๋อเล
สมาชิกหมายเลข 5998846
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
@... In Depth Review : Babymonster – Psycho เจาะลึก MV ที่ผมชอบที่สุดของ Babymonster แบบช็อตต่อช็อต ซีนต่อซีน…@
Psycho เป็นเพลง Side B ที่เกือบได้เป็น Title แต่สุดท้ายเคาะให้เพลง We Go Up ขึ้นเป็น Title แทน ส่วนตัวก็ลุ้นมากว่าจะทำ MV Psycho หรือเปล่า หรือจะมาเพียงแค่ Dance Performance เท่านั้น แต่ก็ยังหวังว่าน่
Mr. Forever
ห่อนึ่งไก่
ห่อนึ่งไก่ วันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน พศ. 2568 แนะนำอาหารวันนี้ ห่อนึ่งไก่..น้ำพริกหนุ่ม..ผัดฟักแม้ว..แกงมะระ พออิ่มท้อง การมีชีวิตที่ไม่ซ้ำกับใครไม่ได้เริ่มจากความแปลกใหม่ภายนอก แต่เริ่มจากการซื่อ
สมาชิกหมายเลข 2148931
สงสัย : เนื้อเพลงเสียงขลุ่ยเรีกนางกับการแนะนำของพี่โน๊ต เชิญยิ้มในรายการดันดารา
เมื่อวันที่ 14 ธ.ค. เราเผอิญเปิดไปเจอรายการดันดาราทางช่อง 3 ในรายการจะมีช่วงหวานใจกรรมการ มีน้องผู้ชายคนที่ร้องเป็นคนสุดท้าย เค้าร้องเพลงเสียงขลุ่ยเรียกนาง ของ ศรคีรี ศรีประจวบ นาที ที่ 28.51 หลังจากน
โดราเอปอนด์
เนื้อเพลงมีเมียเด็ก ของพรศักดิ์ ส่องแสง ตรงท่อน"จะเอาควายไหนไถนา" ควายเขาหมายถึงผู้หญิงหรือเปล่าคะหรือเเค่เปรี
เพลงมีเมียเด็ก ของพรศักดิ์ ส่องแสง ตรงท่อน"จะเอาควายไหนไถนา" ควายเขาหมายถึงผู้หญิงหรือเปล่าคะหรือเเค่เปรียบเฉยๆ
น้ำค้างเเก้ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงลูกทุ่ง
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนื้อเพลงรักแท้จากหนุ่มไทย แปลว่าอะไรครับ
ท่อนแรกๆจะเป็นภาษาเกาหลี
ใครพอจะแปลได้บ้างครับ
ว่าความหมายอะไร
หรือใครจะถอดออกมาเป็นอักษรเกาหลีได้
ผมไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลีเลย
ขอบคุณครับ
ปล.เริ่มที่ 2:50