หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะตั้งชื่อเล่นลูกชายว่าว่า"น้องเดล" มีคำแปลในภาษาไหนที่ไม่ดีหรือเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
คิดมาร้อยแปดชื่อมากค่ะ สุดท้ายกะจะให้ชื่อเล่นว่า น้องเดล Dell มีความหมายในภาษาไหนที่คำแปลไม่ดีหรือเปล่าคะ เหมือนแบบ Poo Pee อะไรแบบนี้ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งชื่อเล่นลูกแบบไทยๆ2"พยางค์ หรือสั้นๆ ขึ้นด้วยตัวอ.
คือเราอยากได้ชื่อเล่นลูกสาวแบบไทยๆค่ะไม่เอาชื่อแบบอินเตอร์ เราพยามคิดก็คิดไม่ค่อยออก มีที่บรรดายายๆย่าๆเค้าช่วยคิดก็มี น้อง มุกรินทร์ มีตังค์ ปานวาด ลลิล ลดา ชบาค่ะ แต่แบบพยาค์เดวก็มี น้องอิง น้องอิ้ง
สมาชิกหมายเลข 812861
ใครมีชื่อมุสลิม ผู้ชาย เพราะ ๆ ความหมายดี ๆ มั้ยคะ ลูกใกล้จะคลอดแล้ว
6 เดือนแล้วค่ะ แต่ยังตกลงชื่อกันไม่ได้ ใครมีชื่อเพราะ ๆ ช่วยแนะนำหน่อยจ้า ขอบคุณค่ะ
ลูกแม่มะห์
ทำไมADELEถึงเหนือกว่าBeyonceในทุกด้านๆคะ ช่วยอธิบายหน่อยค่ะ
อยากรู้ค่ะ Adeleนางพึ่งออกอัลบั้มมาแค่3ชุดเองอ่ะ แต่ทำไมยอดขายของอัลบั้มของAdele แค่21 และ 25 ยอดขายมากกว่าอัลบั้มของBeyonce รวมกันซะอีก Beyonceยังไม่เคยมียอดขายอัลบั้มถึง20ล้านสัก1ชุดเลย Adele 21 =
สมาชิกหมายเลข 3702082
อ่านคำนี้ว่าอย่างไร อาเดล
ต้องการทราบคำอ่านของคำนี้ อาเดล อ่านว่าอย่างไร และอยากทราบรากศัพท์มาจากไหน และถ้าต้องการให้อ่านว่าออกเสียงว่า"อา เดล" ต้องเขียนอย่างไร เพราะหลายคนที่อ่านคำนี้อ่านออกเสียงว่า "อา เดว&quo
netmobile
ขอทราบความหมายชื่อ ฟาฮ์เดล คะ
ตั้งชื่อลูกชายว่า ฟาฮ์เดล ด้วยความชอบเก๋ดีคะ และอ่านง่าย ทั่งไทยและต่างชาติ ออกเสียง ได้ทั่งไทยและต่างชาติ แต่ความหมาย จริงๆไม่แน่ใจว่า อะไร คะ แต่เคยไปอ่านเจอความหมายว่า ความดี หรือ ดี ประมาณนี
สมาชิกหมายเลข 6190086
รบกวนแปลความหมายไพ่เรื่องงานให้หน่อยค่ะ
ระหว่างที่ทำงานที่เดิมกับที่ใหม่แบบไหนดีกว่ากันคะ รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ตอนนี้ลังเลมากเลยค่ะ บริษัทเดิม บริษัทที่ไปสัมภาษณ์มา
สมาชิกหมายเลข 2185350
ทำไมเพลงครบรอบ 20 ปี ต้องเป็นฟักทอง มีความหมายอะไรหรือไม่
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี AKB48 ทางวงได้มีเพลงพิเศษคือ Oh My Pumpkin และได้แปลเป็นภาษาต่างๆ เลยอยากทราบครับว่า ทำไมต้องเป็น Pumpkin หรือฟักทอง ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ความหมายอื่นใดอีกหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 4398378
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบอีกฝ่ายเดาต่อได้ทันที ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบคลุมเครือ คนฟังได้แต่มีคำถามในใจ
คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื
สมาชิกหมายเลข 8996840
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะตั้งชื่อเล่นลูกชายว่าว่า"น้องเดล" มีคำแปลในภาษาไหนที่ไม่ดีหรือเปล่าคะ
ขอบคุณมากค่ะ