ขอคำแปลเกี่ยวกับ Long term relationship ค่ะ

"if the relationship can't survive the long term,
why on earth would it be worth my time and energy for the short term?”

quote นี้แปลได้ความว่าอย่างไรกันดีคะ เพื่อนๆ  m(_ _)m