ช่วยแปลประโยคหน่อยครับ

It's o-fish-al! Fred and George steal world's oldest goldfish crown from 38-year-old Splash Splash hit headlines when it emerged he was 38 - but two fishy friends from Worcester have blown his record

ลองอ่าน BBC แล้วไม่เข้าใจประโยคนึงครับ India's economy grew by 7.6% in 2015-16, up from 7.2% the year before, as the country retained its place as the world's fastest-growing major economy. Quarterly

ที่โรงเรียนของเรามีหนังสืออ่านเล่นเป็นภาษาอังกฤษให้อ่าน แล้วมันมีประโยคตามหัวข้อนี้อยู่ พยายามหาคำแปลแล้ว แต่ก็ไม่เจอ ใครพอทราบช่วยบอกด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ช่วยแปลและอธิบายประโยคด้านล่างหน่อยคับ Not until I saw John with my own eyes did I really believe he was safe. Not since

Husband and wife separated for more than 10 years, he did not live in Thailand. He passed away more than 10 years ago.

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก