หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รอเป็นเสี่ยว แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
เวลามีคนพูดว่า
"มาช้าจังอะ รอเป็นเสี่ยวเลยเนี่ย"
แปลว่าอะไรคะ ไม่เข้าใจ ไม่ก็
"ทำไมเธอต้องพิมพ์อะไรที่เข้าใจยาก อ่านเป็นเสี่ยวเลยเราอะ"
ตอนแรกเราคิดว่าหมายถึงเสี่ยวลาวแบบที่วัยรุ่นชอบพูดกัน แต่ในรูปประโยคนี้มันไม่ใช่เลยอ่าค่ะ งงT-T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เคยรู้สึก งงๆกับการใช้ภาษาไทยไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ตอนนี้รู้สึกสับสนและมึนงงในภาษาไทยเป็นอย่างมาก คือต้องบอกก่อนว่าเราเป็นคนไทยนะคะ ไทยแท้100% เรามีปัญหากับการเขียนภาษาไทยมาก เราหมายถึงเราช
สมาชิกหมายเลข 4848263
คำว่า "ไม่" และ "ไป"
เราไม่เห็นมีคนตั้งคำถามนี้ หรืออาจจะมีแล้วแต่หาไม่เจอ คือเราสงสัยมากๆ ว่าทำไมเวลาจะพิมพ์คำว่า ไป เป็น "ไม่" ตลอด หรือไม่ก็ ไม่ เป็น "ไป" ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6205100
ฟังคำภาษาไทยบางคำไม่รู้เรื่องค่ะ
พอดีหนูฟังภาษาไทยบางคำไม่รู้เรื่องอะค่ะ เช่นแบบคำว่า "แม่ของลูก" และมีอีกหลายๆคำ ปัญหาของหนูคือ ฟังคนอื่นพูดแล้วจะต้องคิด แบบคนอื่นพูดว่า "เธอเป็
สมาชิกหมายเลข 5588148
สอบถามค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก‘ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงค่ะ + วิธีพิมพ์คำลากเสียงยาวแบบภาษาเกาหลี
ตามหัวข้อเลยค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก’ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงดีคะ เราลองเสิร์ชตามแอพแปลแล้วมันออกมายาว ๆ เลยไม่รู้ว่าถูกมั้ยค่ะ ฮือ อันนี้
สมาชิกหมายเลข 4115768
“โตขึ้นกว่านี้” หมายความว่ายังไงคะ?
สวัสดีค่ะ คือเราสงสัย คำว่า "ไว้เราโตกว่านี้ ค่อยกลับมารักกัน" หรือ "เธอทำให้เราโตขึ้นมากเลยนะ" หรือ "หวังว่าเราจะโตขึ้น แล้วกลับมารักก
สมาชิกหมายเลข 1906071
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันพุธที่ ๒๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ เช็ดรถเช็ดกระจก
dern
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันจันทร์ที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ ล้างหลอดขัดหลอดแก้ว
dern
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รอเป็นเสี่ยว แปลว่าอะไรคะ