หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รอเป็นเสี่ยว แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
เวลามีคนพูดว่า
"มาช้าจังอะ รอเป็นเสี่ยวเลยเนี่ย"
แปลว่าอะไรคะ ไม่เข้าใจ ไม่ก็
"ทำไมเธอต้องพิมพ์อะไรที่เข้าใจยาก อ่านเป็นเสี่ยวเลยเราอะ"
ตอนแรกเราคิดว่าหมายถึงเสี่ยวลาวแบบที่วัยรุ่นชอบพูดกัน แต่ในรูปประโยคนี้มันไม่ใช่เลยอ่าค่ะ งงT-T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แม้ในห้วงเวลาที่มืดมนที่สุด ความรักก็ยังงอกงามได้เสมอ
หวัง เสี่ยว หญิงสาววัย 24 ปี กำลังเผชิญหน้ากับความสิ้นหวังจากภาวะยูรีเมีย โรคไตวายร้ายแรงที่ต้องได้รับการปลูกถ่ายไตโดยด่วน แต่เมื่อไม่มีผู้บริจาคที่เข้ากันได้ในครอบครัว โอกาสรอดของเธอก็น้อยลงเรื่อย ๆด
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🌧️ Had I Not Seen the Sun – ภาค 1 (2025) (สปอยยยยยยยย)
🌧️ Had I Not Seen the Sun – ภาค 1 (2025) เปิดซีซันด้วยปริศนาใหม่… และความจริงที่ไม่มีใครอยากเห็น ฆาตกรต่อเนื่องที่คนทั้งประเทศหวาดกลัวอย่าง หลี่เจิ้นเหยา (Tseng Jing-hua) ผู้ก่อคดี &
สมาชิกหมายเลข 7296429
"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)
พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บังลังก์ใหม่ ใต้หน้ากาก (อิงจากเรื่องจริง)
🎬 ฉากที่ 1 คนเก่ง เสียงนาฬิกาปลุกดังลั่น… เด็กชายในชุดนักเรียนเตรียมเนติฯ กำลังอ่านหนังสือใต้โคมไฟ โต๊ะเต็มไปด้วยกองกฎหมาย…แต่สายตาเต็มไปด้วยความกลัว “ลูกต้องสอบได้ ต้องไม่แพ้ใ
สมาชิกหมายเลข 4195707
ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา
ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ
สมาชิกหมายเลข 8067311
คำว่า "แซ่บว่าซั่น" แปลว่าอะไรครับ ?
คำว่า "แซ่บว่าซั่น" แปลว่าอะไรครับ ความหมายเป็นไปในเชิงบวก หรือ ลบ ครับ?
sun_donut
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีที่ไหนบ้างที่ใช้คำว่า ลาว เรียกผู้ที่แก่กว่าหรืออายุมากกว่า
ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นคำสรรพนามมากกว่าจะเป็นชื่อชนชาติและความหมายมันแปลว่า ใหญ่ หรืออาวุโสกว่า หรือมีความหมายอื่นอีกขอผู้รู้ช่วยบอกหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4608214
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รอเป็นเสี่ยว แปลว่าอะไรคะ