หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม ภาษาใต้ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
อยากถามความหมายของคำดังต่อไปนี้ครับ เนื่องจากมีเพื่อนเป็นคนใต้ ละผมฟังไม่ออกครับ
1. หาย ฮอป เบ้อ ไป
2. ฉอง ดอง
3. อาด ริ้ก ริ้ก
4.น้ำตาเด็กเบล้อ
(ผมจับใจความได้เท่านี้ครับ อาจจะพิมแล้วไม่เหมือน เสียงที่พูดจริงๆ)
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
สำรวจตาดสักการะ ตาดตาหนอม อัญมณีแห่งดงบอละเวน บ้านหนองหลวง ลาวใต้#1 ตาดสังกละ หรือ ตาดสักการะ
ขอแสดงความเคารพ พี่กัณฑ์ ผู้ซึ่งเป็นอีกคนที่บุกเบิกนำนักท่องเที่ยวไปเที่ยวบ้านหนองหลวง จนเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ** รูปนี่อยู่ที่บ้านหนองหลวง เผื่อใครเห็นฝากทักทายพี่กัณฑ์ด้วย บอกก่อนเลยผมไม่ใช้คนกลุ
ไอ้คล้าวผจญภัย
รีวิวเที่ยวเวียดนาม โฮจิมินห์คนเดียวก็เที่ยวได้ ในงบไม่เกิน10,000 บ.
สวัสดีค่ะ เจอกันอีกแล้ว คราวนี้จะพาไปเที่ยวเวียดนามกันค่ะ เมืองที่จะไปกันก็คือ โฮจิมินห์ ค่ะ เราเดินทางไปช่วง 27-30 ก.ค.68 ค่ะ เป็นทริปสั้นๆ เน้นกินและช้อปปิ้งค่ะ จะเป็นยังไงนั้น ตามมาเลยค่ะ เราเดิน
Sir Rabbit
"เฉง" ในภาษาใต้
หมายถึง กระฉับกระเฉง หรอ
สมาชิกหมายเลข 7579560
เข้าใจบริบท โจรใต้ ผ่านการรักษาวัฒนธรรม
สมาชิกหมายเลข 8497635
== Love Reset (2023) ...จำเธอให้ได้ใน 30 วัน!!! ==
ดองยอลกับนารา เป็นคู่สามีภรรยาที่ตัดสินใจแน่วแน่ว่าทั้งสองจะหย่าร้างกันให้ได้ แม้ว่าจะเพิ่งผ่านการใช้ชีวิตคู่ร่วมกันได้ไม่นานนักก็ตาม แต่ปัญหาหยุมหยิมต่างๆ ทั้งการใช้ชีวิต ทัศนคติ พื้นฐานครอบครัวทั้
lunar_b
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม ภาษาใต้ครับ
1. หาย ฮอป เบ้อ ไป
2. ฉอง ดอง
3. อาด ริ้ก ริ้ก
4.น้ำตาเด็กเบล้อ
(ผมจับใจความได้เท่านี้ครับ อาจจะพิมแล้วไม่เหมือน เสียงที่พูดจริงๆ)
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ