หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม ภาษาใต้ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
อยากถามความหมายของคำดังต่อไปนี้ครับ เนื่องจากมีเพื่อนเป็นคนใต้ ละผมฟังไม่ออกครับ
1. หาย ฮอป เบ้อ ไป
2. ฉอง ดอง
3. อาด ริ้ก ริ้ก
4.น้ำตาเด็กเบล้อ
(ผมจับใจความได้เท่านี้ครับ อาจจะพิมแล้วไม่เหมือน เสียงที่พูดจริงๆ)
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
📦 จากคนไม่รู้จักสู่ญาติออนไลน์ เทรนด์ใหม่วัยรุ่นจีน ‘แลกของฝากจากบ้านเกิด’
จากคนไม่รู้จักสู่ญาติออนไลน์ เทรนด์ใหม่วัยรุ่นจีน ‘แลกของฝากจากบ้านเกิด’ . เทรนด์ “แลกของฝากท้องถิ่น” กำลังได้รับความนิยมบนโซเชียลจีน โดยชาวเน็ตจากต่างเมืองจะนัดกันส่งของขึ้นช
เม่าบนยอดดอย
ถาษาส่วย
คำว่า มองเกิดโป๊ะดอง กับ โอดุงไฮหมายเตอะนะแน แปลว่าอะไรหรอคะ ขอผู้รู้ช่วยบอกหน่อย
สมาชิกหมายเลข 7567878
งามแล้วงามแหล แปลว่าอะไรหรอคะ ?
คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;
สมาชิกหมายเลข 6295039
เนมาร์เป็นไปได้ไหมยังอยู่ถึง CANADA-USA 2026
ตอนนี้34 คงได้แหละ ขึ้นอยู่กับสภาพร่าง อาจสมรอง แต่ยังอยากดู samba dance อีก รอยสักก็ยั่วยวนเหลือเกิน ประมาณโรนัลโด 37 มีสำรองบ้าง เห็นใจจับใจ น้ำตาหลั่ง
สมาชิกหมายเลข 6895158
จะติดต่อยากอีกนานไหม?
ทำไมติดต่อแฟลชยากจัง ถ้าสั่งชอปปี้ส่งไวตามเวลา ถ้าเป็นสั่งไม่ผ่านพาทเนอร์ สั่งส่วนตัวเช่นทางเพจดองสินค้ามาก สั่งจากกทม มาราชบุรี5วันแล้ว ดองไปไหนอะ ติดต่อก็ยาก
สมาชิกหมายเลข 8831622
ตามหารองพื้นงานผิวสวย
พอดีว่าปกติแล้วใช้รองพื้นของเมเบอลีน ฟิตมี 120 อยู่แล้วครับ แต่รู้สึกว่ามันดรอปจริงๆ เลยอยากถามทุกคนว่ามีรองพื้นตัวไหนมั้ยที่ติดทน สีไม่ดรอป งานผิวดีครับ
NTPKS
"เฉง" ในภาษาใต้
หมายถึง กระฉับกระเฉง หรอ
สมาชิกหมายเลข 7579560
ถงหัวนี่แต่งแต่นิยายแนวรันทดจบแบบโศกสลดเป็นส่วนใหญ่หรือคะ?
ได้อ่านเรื่องย่อลำนำทะเลทรายภาคแรกและซื้อมาดองไว้ พอไปอ่านเรื่องย่อภาคสองที่คุณหลินโหม่วทำไว้ ก็รู้สึกว่าอะไรมันจะรันทดขนาดน้าน เลยรู้สึกว่าเธอถนัดแต่เรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา บีบคั้นอารมณ์จัง ไม่ว่าจะเป็
สมาชิกหมายเลข 785849
"อิซัค"..ตอนนี้ยังอยู่ในทีม"ลิเวอร์พูล"ไหม?.
หรือว่าผมตกข่าวย้าย..ถูกยืม..รักษาอาการบาดเจ็บ..ตัวสำรองไม่ได้ลง(ดอง) ภาษาไทยๆก็บอกว่าเสียของ(มาก)ฤดูกาลก่อนระเบิดระเบ้อแต่พอย้ายทีมมาอยู่ทีมใหญ่ก่วาเป็นที่คาดหวังของแฟนๆ"หงส์แดง"ว่าพาทีมค้า
สมาชิกหมายเลข 7303260
ดู Les Miserables แล้วนึกถึงคุณบอย อยากให้ทำหนังแบบนี้จัง
ผมได้มีโอกาสดู les miserables แล้ว ถึงแม้ว่าจะเป็น sub eng แปลออกบ้างเป็นส่วนใหญ่ไม่ออกบ้าง แต่ว่าหนังสนุกโคตร เพลงเพราะมาก น้ำตาไหลเลย นักแสดงแสดงได้ดีมากๆๆๆ เสียงดีสุดๆ สมแล้วที่เข้าชิงในหลายๆรางวัล
wepop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม ภาษาใต้ครับ
1. หาย ฮอป เบ้อ ไป
2. ฉอง ดอง
3. อาด ริ้ก ริ้ก
4.น้ำตาเด็กเบล้อ
(ผมจับใจความได้เท่านี้ครับ อาจจะพิมแล้วไม่เหมือน เสียงที่พูดจริงๆ)
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ