"เฉง" ในภาษาใต้

3 จังหวัดชายแดนใต้ที่บางคนยังบอกว่า อันตราย ไม่ควรไป เคยมีเหตุการณ์ที่นักท่องเที่ยวจากต่างถิ่นที่มาเที่ยวที่นี่ แล้วเสียชีวิตบ้างมั้ยครับ ไม่นับคนท้องถิ่นที่เสียชีวิตน่ะครับ ขอบคุณครับ

สามารถไปซื้อตั๋วหน้าสถานีแล้วเดินทางเลยได้ไหมคะ หรือต้องจองตั๋วล่วงหน้าไว้ก่อน

โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า

อยากถามว่าคุณJainoiiที่ชอบมาตอบกระทู้เรื่องภาษาถิ่นอิสานกับลาวเขายังเล่นพันทิปอยู่หรือเปล่าเขาเปลี่ยนความเชื่อจากประสบการณ์ที่เขาเจอคนหนองคายบางบ้านบางตำบลที่พูดสำเนียงแบบทางขอนแก่นร้อยเอ็ดแล้วคิดว่าห

จขกทสงสัยว่าใช่คนต่างถิ่นรวมทั้งคนกรุงเทพหรือเปล่าที่เข้าไปต่อว่าสส.พรรคส้มคนบ้านผืออุดรที่พูดสำเนียงพวนบ้านตัวเองว่าพูดอิสานไม่เป็นขายหน้าคนอิสานพูดไม่เป็นอย่าแสดง หรือว่าเป็นคนอิสานด้วยกันเองที่เข้า

ช่วงกลางสัปดาห์ ฉันกับแม่รู้สึกเวลาผ่านไปช้า แต่ตอนนี้ ก็เย็นวันศุกร์แล้ว จะหมดสัปดาห์อีกแล้ว ช่วงนี้หมกมุ่นอยู่กับหมากกระดาน จนรู้สึกว่า ฉันจะเอาดีทางนี้ดีไหมนะ หมายถึงทำแอปเกมหมากกระดานทีละชนิด ๆ ว

จขกทสงสัยมันว่ามันมีจริงใช่ไหมคนต่างถิ่นและคนกรุงเทพที่ยึดติดแล้วมีภาพจำจนด่วนสรุปว่าอิสานต้องมีสำเนียงเดียวคือสำเนียงห้วนๆเร็วๆอย่างทางร้อยเอ็ดขอนแก่นถ้ามีละครทำสำเนียงอื่นๆหรือวัฒนธรรมอื่นๆที่แตกต่า

จขกท.ไม่เข้าใจว่าทำไมคนต่างถิ่นหรือคนกรุงเทพหลายคนถึงชอบคิดว่าภาคอิสานภาษาอิสานต้องมีสำเนียงเดียวแบบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดหนักสุดคือต้องยัดเยียดให้คนอิสานทุกคนต้องพูดแต่สำเนียงนี้ ใครพูดไม่เหมือนสำเนียงน

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

ขอสอบถามหน่อยนะคะ คือเราไม่ค่อยได้ติดตามข่าวสาท3จังหวัดชายแดนภาคใต้เลย ไม่รู้ว่าสถานการณ์ตอนนี้เป็นไงบ้าง พอดีเดือนกันยายนนี้เราจะต้องไปทำงานที่จ.นราธิวาส อ.รือเสาะ อยากทราบว่าตอนนี้สถานการณ์เป็นไงบ้า