หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ตารา" แปลว่าอะไรคะ รบกวนผู้รู้แนะนำหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
รบกวนหน่อยค่ะ กำลังจะคิดชื่อเพราะๆ อยากได้คำที่แปลว่าดวงดาว ไม่ทราบว่า "ตารา" แปลว่า ดวงดาวหรือเปล่าคะ (เป็นคอนิยายคุณทมยันตี จำชื่อเรื่องธุวตารา แล้วเพราะดีค่ะ) ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ธุวตารา กับกฤตยา มีเนื้อเรื่องอย่างไรบ้าง
ธุวตารา กับกฤตยา เป็นนวนิยายของคุณทมยันตี ที่เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ เลยอยากทราบว่า เรื่องเป็นอย่างไรบ้าง รู้แค่ว่ากฤตยาเคยนำมาทำเป็นละครโทรทัศน์ในปี 2532
Peter Zhang
"ดั่งดวงหฤทัย" เวอร์ชั่นแรกปี'40 มีเสียงวิจารณ์ยังไงบ้างคะ?
เห็นว่าชนกับ "ทรายสีเพลิง" ของช่องสามด้วย ที่เจ๊ไก่ลงทุนไปถ่ายทำถึงประเทศโมนาโค ซึ่งยังไม่มีคนไทยรู้จักมากนัก จนแจ้งเกิด "หมิว-ลลิตา" ในบทนางเอกร้าย และได้รางวัลโทรทัศน์ทองคำมาเป็น
สมาชิกหมายเลข 9099737
สงกรานต์ไทยโบราณ รู้หรือไม่?
**วันมหาสงกรานต์** ไม่ใช่แค่วันที่เริ่มเล่นน้ำแต่เป็นวันที่คำนวณจาก “การโคจรของดวงอาทิตย์” ที่เคลื่อนเข้าสู่ ราศีเมษ ตามตำราโหราศาสตร์ไทย ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ตามสุริยคติหลังจากนั้น
jomyoud
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ
lovelylittleying
หนังใหญ่เรื่อง "คู่กรรม" ปี'56 "ทมยันตี" ไม่ได้เลือก "ณเดชน์"
แม้ "คู่กรรม" เวอร์ชั่นนี้จะถูกสวดยับจากคนดู ถึงโครงเรื่องที่ผิดแผกไปจากนวนิยาย และการแสดงแบบหน้าตายของ "อังศุมาลิน" คนใหม่ ที่ไร้อินเน่อร์ความรู้สึกใด ๆ แต่คุณรู้ไหม ว่าพระเอกที
สมาชิกหมายเลข 8932210
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
👽มนุษย์ต่างดาวกับ UFO มีจริงไหมหรือเราแค่ยังอธิบายไม่ได้เท่านั้น❓
ภาพจาก : BBC • …เวลาพูดถึง UFO หลายคนจะนึกถึงยานลึกลับ แสงประหลาดบนท้องฟ้า หรือสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่น แต่จริงๆแล้วคำว่า UFO แปลตรงตัวแค่ว่า “วัตถุบินที่ยังระบุไม่ได้” หมายควา
สมาชิกหมายเลข 7834482
จะเกิดอะไรขึ้น กับปรากฎการณ์ดาวใหญ่ 3 ดวงย้าย
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่น้องชาวมูเตลู และแฟนคลับ 'คนค้นดวง' ทุกท่าน! กลับมาพบกับผม 'แจ็คกี้ ลี' อีกเช่นเคยครับ! บอกเลยว่าเดือนกุมภาพันธ์ 2569 นี้ ไม่ใช่เดือนแห่งความรักธรรมดาๆ แต่มันคือเดือนแห่ง 'การผลัด
สมาชิกหมายเลข 8599786
***"หนู เหนือ เท้ง" ตามหลักโหราศาสตร์ ขึ้นผงาดนายกปี ๖๙ ดวงเมืองเลือกผู้นำให้คุณ..ไว้เรียบร้อยแล้ว???
ผมเปิดกระทู้นี้ไว้ก่อนการเลือกตั้งในวันพรุ่งนี้(๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๙) เพื่อเป็นการยืนยันว่า.."วิชาโหรฯ.. คือมูลเหตุของการพยากรณ์ ที่ทรงไว้ซึ่งความเป็นจริงของโลก"โดยผมจะวิเคราะห์ไปในแนวทางวิชากา
ราชาสีหราช
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ตารา" แปลว่าอะไรคะ รบกวนผู้รู้แนะนำหน่อยค่ะ