หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวข้อเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
I didn't make it up that you're a bad person.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันชัยบอกคนที่เลือก เพื่อไทย โดนเอาเงินฟาดหัว
คิดว่ายังไงครับ ผมฟังมันแปลเป็นอื่นไม่ได้เลยจริงๆ เขาบอกการ เอารถถังเอาปืน มามันเลวร้าย แต่การเอาเงินฟาดหัว เลวร้ายเหมือนกัน แบบนี้ว่ายังไงครับ แล้วจะไปยังไงเนี่ย จะเอา ม.7ให้ได้เลย สุดท้ายมันก็โหนจ
Sogeking Usopp
สงสัยมานานละ เนื้อร้องในเพลง made in the usa ที่ว่า
i want you bad. มันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณเลวงี้เหรอ ลองแปลแล้วมันไม่เข้ากับเนื้อเพลงเลยอ่ะ หรือว่ามันแปลได้แบบอื่นอ่ะคับ
เหมา
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอีสานหน่อยค่า!!!!!!!!
คืออยากแปลอันนี้ให้เป็นภาษาอีสานแต่search googleแล้วไม่เจอค่ะ ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คิดอะไร แอบเผลอบางทีที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ก็อยากเป็นคนๆนั้น ส่วนตัวฉันก็รู้ไม่มีความหมายใด แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป แต่
สมาชิกหมายเลข 5567934
แบบนี้เป็นแม่ที่เลวไหม ?
เข้าเรื่องเลยนะค่ะ คือดิฉันมีลูก 1 คน ดิฉันอาศัยอยู่กับป้ากับลุงและลูกสาวป้า ตอนนี้ฉันได้เลิกกับพ่อของเด็กและมีแฟนใหม่ การที่ดิฉันได้อยู่กับครอบครัวป้าดิฉันไม่เคยมีความสุข ทั้งโดนด่าโดนใช้สารพัด (บอกไ
สมาชิกหมายเลข 2983579
เราเลวเกินไปไหน แล้วเราควรกับไปดีไหน?
สวัสดีค่ะเราคบกับคนหนึ่งปัจจุบันเป็นแฟนเก่ากันแล้วค่ะ เพศเดียวกัน ญญ ตอนแรกเราสองคนรู้จักด้วยความบังเอิญค่ะ เรากับเค้าอยู่คนละอำเภอนะคะ เลยไม่ได้เจอกันบ่อย นับได้ว่าปีละครั้ง 2ครั้งได้เลย เรากับเค้า
สมาชิกหมายเลข 9101466
สิ้นเดือนตุลาคมนี้จะมีการลงนามสัญญาสันติภาพไทยเขมรโดยมีสหรัฐเป็นคนกลางแล้วดินแดนที่เขมรยึดครองอยู่จะทำไงครับ?
สิ้นเดือนตุลาคมนี้จะมีประชุมAseanกันที่มาเลเซียโดยมีDonald Trump เข้าประชุมด้วยโดยTrump จะเข้ามาเป็นสักขีพยานในการลงนามสัญญาสันติภาพระหว่างไทยกับเขมร ถ้าทำได้จริงๆแสดงว่าดินแดนไทยที่เขมรยึดครองอยู่ทั้
สมาชิกหมายเลข 7031897
ผมสงสัยในวลีภาษาอังกษษบางวลี
The only thing worse than being laid off from my job was my job. แปลตรงตัว แปลว่า "สิ่งเดียวที่แย่กว่าการถูกเลิกจ้างจ
สมาชิกหมายเลข 709094
ถ้าผู้หญิงมีชู้ สมควรแล้วที่ถูกซ้อม โดนตบตี etc...
เห็นความเห็นแบบนี้มาเยอะพอควร ขอโทษครับ โตมาเห็นแม่ถูกซ้อมแล้วชอบหรือไง น่าสมเพช สมควรถูกเอามาประจานกลางตลาด ผู้หญิงมีชู้ จะสิบชู้ ร้อยชู้ ก็เลิก ฟ้องหย่าไป อย่าว่าแต่ซ้อมเลย ตบซักครั้งก็ไม่มีสิทธิ
C Legal
[แปล]บทสัมภาษณ์อู๋กวานซีสามีจางฉางหนิง
อู๋:ชีวิตหลังแต่งงานก็ไม่เลว ไม่มีเวลาไปฮันนีมูนหรือไปเที่ยวเล่นอะไรมากนัก เวลาของฉันในปีนี้ยุ่งมาก ปีหน้าช่วงวันหยุดต้องพาภรรยาออกไปเที่ยว นักข่าว “เจ้าหนูน้อยกำลังเดินทางมาใช่ไหม?” อู๋
สมาชิกหมายเลข 5716247
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ