หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอีสานหน่อยค่า!!!!!!!!
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
คืออยากแปลอันนี้ให้เป็นภาษาอีสานแต่search googleแล้วไม่เจอค่ะ
ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คิดอะไร
แอบเผลอบางทีที่มีเธออยู่ใกล้ๆ
ก็อยากเป็นคนๆนั้น
ส่วนตัวฉันก็รู้ไม่มีความหมายใด
แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
ช่วยแปลเป็นอีสานหน่อยเถอะค่าาาา🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครฟังเพลงเก่าๆรบกวนช่วยทีค่ะ
คือเฟซบุ๊คมีการแจ้งเตือนความทรงจำเก่าๆน่ะค่ะ แล้วเราไปเจอเพลงที่เราเคยโพสต์ไว้ แต่ประเด็นคือมีเนื้อเพลงครบนะคะ แต่หาในปู่เกิ้ลไม่เจอ ซึ่งเราพยายามหาแล้วค่ะแต่ก็
สมาชิกหมายเลข 1302083
ช่วยหน่อยคะ ช่วยหาชื่อเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมค่ะ😅
คือตามนี้เลยคะ ช่วยบอกชื่อเพลงนี้หน่อยคือคิดไม่ออกเลย พิมพ์หาในgoogle คือไม่ขึ้นเลยคะ หาไม่เจอเลย วอนทุกคนโปรดช่วยด้วย ตั้งกระทู้เพื่อเพลงนี้เลย แง๊😂 แต่เธอจะร
สมาชิกหมายเลข 5068217
ตามหาเพลงrapไทยค่ะ!!!! จำเนื้อเพลงได้ เเต่จำชื่อเพลงไม่ได้!!!!
ไม่เคยจะรู้ ว่าเธอจะเป็นยังไง ใจของเธอคงเจ็บคงช้ำ น้ำตามันปนลงไป ใจที่เธอเคยให้ความหวัง ฉันเอามันไปละเลง เจตนาฉันก็อย่างนั้น ไม่รู้เธอทนทำไม ก็เลยต้องปล่อยเธอเด
สมาชิกหมายเลข 3691593
ช่วยหาเพลงนี้ทีค่ะ ได้ฟังโอปอเดอะวอยไลฟ์แล้วร้องในไอจีแล้วทัชใจมาก แต่หาชื่อเพลงไม่เจอ
"ถึงเธอจะเป็นแฟนฉันแต่ตกหลุมรักเธอทุกวันก็น่ารักขนาดนั้น เธอรู้บ้างไหมว่าเธอสำคัญมากแค่ไหนถึงเธอจะอยู่แสนไกลแต่ใจฉันอยู่ใกล้เธอ โอบกอดเธอเสมอในความฝัน"
สมาชิกหมายเลข 5191510
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือหน่อยค่ะ
ที่ดูคล้ายคล้ายว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น เธอไม่เคยเอ่ย คำว่ารักกัน มีแต่ฉันที่คิดไปฝ่ายเดียว ที่อยู่กับฉันใช้เวลาด้วยกัน นั่นเพียงฉันแค่คิดไป
สมาชิกหมายเลข 7934879
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
หัวโปกแปลว่าอะไร
คือเราคุยกับเพื่อนแล้วสงสัยที่ด่ากันว่าหัวโปก แล้วคำว่าหัวโปกมันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3549547
พาเปิดด ขุมทรัพย์ใต้พิภพ “แหล่งแร่ทองคำ” ในไทยกระจายอยู่ไหนบ้าง
ปัจจุบันประเทศไทยมีแหล่งแร่ทองคำกระจายอยู่ทั่วประเทศรวมประมาณ 32 แหล่ง มีทรัพยากรแร่ทองคำราว 148 ตัน โดยสามารถแบ่งแนวแหล่งแร่หลักออกเป็น 5 แนวสำคัญ ซึ่งแต่ละแนว
สมาชิกหมายเลข 2933266
แนวโน้มการเดินทางในประเทศช่วงสงกรานต์ จะคึกคักเหมือนทุกปีมั้ยนะ
ว่าจะแอบกลับภูมิลำเนาทางท่าอากาศยานค่ะ 555555555 ดูการใช้คำ อิอิ อย่างลับๆ แต่ไม่แน่ใจว่าการเดินทางแบบอื่นจะเป็นยังไง เผื่อเป็นทางเลือกอีกเช่นเคย ทุกอย่างแหละค่
สมาชิกหมายเลข 9090544
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอีสานหน่อยค่า!!!!!!!!
ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คิดอะไร
แอบเผลอบางทีที่มีเธออยู่ใกล้ๆ
ก็อยากเป็นคนๆนั้น
ส่วนตัวฉันก็รู้ไม่มีความหมายใด
แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
ช่วยแปลเป็นอีสานหน่อยเถอะค่าาาา🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼