หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครก็ได้ช่วยเราแปลที ขอคำอ่านกับแปลนะ
กระทู้คำถาม
ใครก็ได้ช่วยเราแปลการ์ตูนเรื่องนี้ทีค่ะ สั้นๆมีอยู่ 3-4ประโยค เราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ
https://youtu.be/O22EEQwJu7s
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
ขอความช่วยเหลือผู้เก่งภาษาเกาหลีค่ะ
ใครเก่งหรือพอแปลภาษาเกาหลีได้ช่วยหน่อยค่ะ อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นเกาประโยคสั้นๆซัก 4-5 ประโยคค่ะ ใครพอได้รบกวนช่วยติดต่อมาหลังไมค์ทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 939434
ปธน. โอบามา ยืนยัน เอเลี่ยนมีอยู่จริง
คำตอบของโอบามาจากคนที่ถามเรื่องเอเลี่ยน โอบามาตอบว่า เอเลี่ยนมีอยู่จริง "Aliens are real" แต่ก็ไม่ได้ทิ้งรายละเอียดตามมา บอกแค่ประโยคสั้นๆ ว่า "มันมีอยู่จริง" แสดงว่า แม้แต่ตำแหน่ง
สมาชิกหมายเลข 8956716
ช่วยเราแปลประโยคที่นายพล amiral wiliam ให้หน่อยได้มั้ยครับ
คือว่าวันนี้ผมได้ขอพ่อเพื่อเรียนแบดมินตันแล้วพ่อก็ให้เรียน แต่ว่าพ่อมีโจทย์หนักให้เรา ซึ่งพ่อได้ให้เราแปลทุกประโยคที่เขาพูด และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ จึงอยากจะมาขอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆช่วยให้แปลให้ที !
สมาชิกหมายเลข 4250172
เรื่องสยองเก่าๆเรื่องนี้ที่หาอ่านได้เพียงตอนเดียวสั้นๆในไทย ปัจจุบันเขียนถึงไหนแล้วครับ
และการ์ตูนเรื่องนี้เป็นตอนสั้นๆจบในตอนใช่มั้ย
สมาชิกหมายเลข 3170220
เลิกมึนก็จบทุกข์! วิธีถอดปลั๊กใจในยุค AI (สร้างกับ เอไอ)
เฮ้ย... เคยเป็นป่ะ? ยุคนี้มี AI คอยสปอยล์คำตอบให้ทุกอย่าง อยากรู้อะไรแค่พิมพ์ถามก็เก็ตละ แต่ทำไมใจเรายังว้าวุ่น เครียดจุกๆ แถมมีความทุกข์ไหลมาเทมาไม่จบไม่สิ้นซะที? พระพุทธศาสนามีประโยคเด็ดแบบสั้นๆ แต
สมาชิกหมายเลข 8933017
ยินดีช่วยแปลภาษาไทย - อังกฤษสั้นๆ ครับ ใครอยากให้แปลอะไร เข้ามาได้ครับ :)
สวัสดีครับ ทุกๆ คน ผมตั้งกระทู้มาเพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษหลังจากที่ศึกษามาสักพัก และรู้สึกรักการ แปลมาก อยากเก่งด้านนี้ (แต่ก็ยังไม่เก่งสักที อิอิ) ดังนั้นจึงตั้งกระทู้นี้เฝึกหัดตนเอง เพื่อนๆ ที่อยากแปล
สมาชิกหมายเลข 1539458
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
ขอวลีหรือประโยคสั้นๆภาษาอังกฤษขอเพื่อนๆหน่อย พอดีหาคำสั้นๆไปสักแต่ยังเลือกไม่ได้ มาแชร์กันหน่อย
แล้วประโยคนี้แปลว่าอะไรคับไม่แน่ใจ your heart it here first
สมาชิกหมายเลข 3271721
ช่วยแปลหน่อยครับ ประโยคสั้นๆ
ของชีวิต คือ การทำทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความสุข
สมาชิกหมายเลข 725395
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครก็ได้ช่วยเราแปลที ขอคำอ่านกับแปลนะ
https://youtu.be/O22EEQwJu7s