หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การทำซับไตเติ้ลในยูทูปให้คลิปของคนอื่น
กระทู้คำถาม
YouTube
ตัดต่อวิดีโอ
ลิขสิทธิ์
คือผมชอบดูการ์ตูน fanmade จากเกมๆนึงมาก Undertale อะแหละ วันนึงผมดูกับน้องๆของผมแล้วผมต้องมานั่งแปลให้ (คลิปของต่างชาติ) ผมเลยตัดสินใจทำซับไทยของตัวเองใส่เข้าไป (นั่งทำตั้งแต่5โมง - ตี1) เช้าวันรุ่งขึ้นซับของผมก็ใช้ได้ แต่สิ่งที่ผมสงสัย ชื่อของคนทำซับ ไม่ใช่ของผมแต่เป็นใครก็ไม่รู้ ผมไม่คิดอะไรมากหรอก เจ้าของคลิปอาจใส่เองก็ได้ผมไม่รู้ แล้วผมอยากรู้ว่าผมได้ทำอะไรผิดลิขสิทธิ์รึป่าว
ผมอยากรู้แค่นี้แหละคับ :}
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใส่ซับไทย CC ในยูทูปและส่งไปแล้ว ปกติจะใช้เวลานานไหมครับกว่าจะได้ Published?
เนื่องด้วยผมแปลและใส่ซับไทยให้วีดีโอในยูทูปของคนอื่น(ความยาวประมาณ 3 ชั่วโมง) และส่งไปให้รีวิวแล้ว ปกติจะใช้เวลานานไหมครับกับวีดีโอที่ยาวขนาดนี้? ขึ้นอยู่กับเรท
สมาชิกหมายเลข 3201996
ช่วยแปลใน youtube ได้เงินไหมครับ
ช่วยแปลใน youtube ได้เงินไหมครับ มันเป็น cc คำบรรยายอ่ะครับ อยากลองหาเงินดู
สมาชิกหมายเลข 2001625
แปลซับไทยจากยูทูปทำไงบ้างคะ
ตอนนี้ดูซีรี่ห์ผ่านทางยูทูป แต่ไม่มีซับไทย ซับอังกฤษ ลองหลายวิธีไม่ได้เลย ดูทางมือถือค่ะรบกวนผู้รู้แนะนำด้วยค่า
thongchompoo
youtube สามารถสร้างซับจากเสียงโดยอัตโนมัติได้ไหมครับ
ผมอยากจะแปลvideo ภาษาญี่ปุ่นครับ ทีนี้ปัญหาคือ ฟังไม่ออกเลย จริงๆ ถ้ามี sub ญี่ปุ่น ก็ยังพอไหว มีคนแนะนำว่าหา app มาแปลงเสียงสิ แต่มือถือผมมันกากมาก ลงไม่ได้ ลอ
สมาชิกหมายเลข 4689895
รบกวนขอไอเดียหน่อยนะคับ แฮ่😅
ขอแนะนำตัวก่อนนะคับว่าผมเป็นสมาชิกใหม่ แต่เคยเล่นพันทิพย์มานานแล้วหล่ะคับเป็นสังคมออนไลน์ที่มีคุณภาพเลยคับ คือผมอยากรีเซิสขอข้อมูลนิดหน่อยนะคับ พอดีผมเริ่มทำช่อ
สมาชิกหมายเลข 5600797
การสร้างเสียงของไดโนเสาร์
ตอนนี้ผมกำลังเรียนอยู่ในสาขาหนึ่งที่เกี่ยวกับเสียง และผมใกล้จะจบแล้วจึงต้องมีงานวิจัยสักเล่มหนึ่งก่อนจบ ในขณะผมก็กำลังเสนอหัวข้อนี้ให้อ.ได้พิจารณาว่าจะสามารถทำไ
สมาชิกหมายเลข 3032180
ขอคำแนะนำการแปลภาษาญี่ปุ่นแบบประโยคยาวๆครับ
ผมกำลังฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่ครับ แต่ตอนนี้ยิ่งเรียนผมก็ยิ่งมีสิ่งที่เริ่มไม่เข้าเพิ่มขึ้นมาเลื่อยๆ เวลาผมเจอประโยคยาวๆผมไปไม่เป็นทุกที -ประโยคที่แปล
สมาชิกหมายเลข 1257452
ทำยังไงให้ตัวเอง '' รวยยย ''
ผมอายุ 22 ปี ที่กำลังมีความคิดอยู่ในหัวมาสักพักใหญ่แล้ว กับคำถามที่ว่าา '' ทำยังไงให้ตัวเองรวยย '' ตอนนี้ผมกำลังศึกษาเวป ที่จำลองการเล่นหุ้น ผมคิดว่ามันคงจะตั้ง
สมาชิกหมายเลข 2453055
อยากทราบว่า Website Nhentai ผิดลิขสิทธิ์ ไหมครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือผมอยากเขียนบทความด้านลิขสิทธิ์ และจะยกตัวอย่าง Nhentai แต่หายังไงก็หาไม่เจอ ว่าผิดหรือไม่ โดยส่วนตัวคิดว่าผิดแน่ๆ เพราะมีงานที่ไม่ได้ร
สมาชิกหมายเลข 4994689
มีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับหนัง2เรื่องค่ะ
เราสงสัยว่าหนังเรื่อง pride and prejudice (2005) กับ pride and prejudice and zombies (2016) คือมันมีฉากที่ นางเอกปฏิเสธแต่งงานกับผู้ชายคนนึง แล้วผู้ชายคนนั้นไปแ
สมาชิกหมายเลข 2017403
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
YouTube
ตัดต่อวิดีโอ
ลิขสิทธิ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การทำซับไตเติ้ลในยูทูปให้คลิปของคนอื่น
ผมอยากรู้แค่นี้แหละคับ :}