หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยค่าช่วยแปลหน่อยค่ะมีใครพอรู้จักความหมายของ sonnet 94 ของ Shakespeare ไหมคะขอความหมายว่ามันเกี่ยวกับอะไรอ่ะค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
conversations-juice wrld ความหมายว่าอะไรหรอคะ
ไปฟังแปลใน YouTube มาแล้ว แต่ก็ยังแอบงงไม่เข้าใจว่าตัวเพลงจะสื่อถึงอะไร ใครแปลอังกฤษออกเก่งๆ สมควรช่วยวิเคราะห์เนื้อหาเพลงนี้ให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8282421
ใครพอมีเนื้อเพลงecho ของในหลวงฉบับภาษาฝรั่งเศส (l'écho de ta voix) บ้างไหมค่ะ
ตามหาในเว็บไหมก็ไม่มี ใครพอทราบช่วยสงเคราะห์หน่อย มีโน้ตด้วยยิ่งดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 950004
You's ย่อมาจากอะไร หรือแปลว่าอะไรคะ?
เห็นมีประโยคนึงในเพลง DNA ของ Kendrick Lamar คือพอจะรู้ว่ามันแปลว่า 'คุณคือ...' (รึเปล่า) อยากรู้ว่ามันย่อมาจากอะไร ใช้ยังไง รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยน้าค้า (เคยลองเส
สมาชิกหมายเลข 2876090
เพลง 1-800-273-8255 ถ้าอ่านมันอ่านว่าอะไร??
เพลงนี้เป็นเพลงของ Logic ft. Alessia Cara , Khalid อยากรู้ว่าถ้าอ่านชื่อเพลงนี้มันอ่านว่าอะไรคะ อ่านว่าเพลง หนึ่งแปดศูนย์ๆ หรืออ่านเป็นภาษาอังกฤษยังไงช่วยบอกหน่
สมาชิกหมายเลข 5097810
แปลความหมายเพลง rhinestone eyes ให้ทีค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=yYDmaexVHic เราอยากทราบความหมายของเพลงนี้มากๆเลยค่ะว่ามันเกี่ยวกับอะไร รบกวนหน่อยนะคะ .◜◡◝
สมาชิกหมายเลข 6663220
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามี
สมาชิกหมายเลข 9270084
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
เสียงคราง ดังยังไงบ้าง?
อยากทราบว่าเสียงคราง พิมพ์ออกมาได้ว่ายังไงบ้างครับ เช่น อ่า... อื้มมม.. อื้อ... อร้ายยย... ฟุอ้าา.... อ้อยส์..... และอื่นๆ คือผมจะเอาไปแปลการ์ตูนผู้ใหญ่แต่ใช้แต
สมาชิกหมายเลข 4441799
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยค่าช่วยแปลหน่อยค่ะมีใครพอรู้จักความหมายของ sonnet 94 ของ Shakespeare ไหมคะขอความหมายว่ามันเกี่ยวกับอะไรอ่ะค่ะ