ช่วยหน่อยค่าช่วยแปลหน่อยค่ะมีใครพอรู้จักความหมายของ sonnet 94 ของ Shakespeare ไหมคะขอความหมายว่ามันเกี่ยวกับอะไรอ่ะค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4696505

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ประวัติ ของ Anthropic Claude 3.5 Sonnet

การพัฒนา AI ของ Anthropic Claude 3.5 Sonnet เป็นผลิตภัณฑ์ AI ล่าสุดจาก Anthropic บริษัทเทคโนโลยีที่มุ่งเน้นการพัฒนา AI อย่างมีจริยธรรม

สมาชิกหมายเลข 4130469

หนึ่งวันในเมืองบ้านเกิด Shakespeare

เมื่อสองสามเดือนก่อนผมได้ไปเยือนเมือง Stratford upon Avon ที่เป็นเมืองบ้านเกิดของ William Shakespeare กวีเอกในโลกวรรณคดีภาษาอังกฤษยุค Elizabethan พอไปถึงผมนึกถึงงานเก่าๆ ที่เคยเขียนเกี่ยวกับ Shakes

เชษฐภัทร

ช่วยแปลบทกวีของ Shakespeare ทีครับ

A Fairy Song Over hill, over dale, Thorough bush, thorough brier, Over park, over pale, Thorough flood, thorough fire! I do wander everywhere, Swifter than the moon's sphere; And I serve the Fairy Que

วาชาร่า

รบกวนถามเกี่ยวกับ quote ของ Shakespeare ที่ยกมาในหนัง Valerian ค่ะ (spoil)

รบกวนถามเกี่ยวกับโคว้ทของ Shakespeare ที่นางเอกเอามาอ้างกับพระเอก ในหนังแปลซับเป็น หากแม้นหยั่งวัดได้ นั่นย่อมไม่ใช่รักแท้ หรืออะไรใกล้เคียงนี้ อยากทราบ quote ต้นฉบับจากภาษาอังกฤษค

หนูมาผิดงานเหรอ?

มีใครพอจะวิเคราะห์บทกลอน sonnet 130 ได้มั๊ยคะ?

คือตอนนี้เรามีงานวิเคราะห์บทกลอนภาษาอังกฤษอ่ะค่ะต้องแยกแยะว่ามันมีอะไรบ้าง เช่น symbol rhythm ประมาณนี้ค่ะ มีใครเคยทำกันมั๊ยยากกันรึเปล่าคะ นี่เป็นเราทำงานนี้ครั้งแรกเลย ค่อนข้างงงนิดหน่อย //ไม่ได้อ

สมาชิกหมายเลข 4322648

ช่วยแนะนำ นวนิยายแนวรัก ที่เข้าถึงง่ายหน่อยครับ...

ตามหัวข้อครับ คำถามอาจจะดูกวนๆไปหน่อย ที่ต้องการคือ นวนิยายแนวรัก-โรแมนติก ที่จับต้องง่ายครับ ประมาณ Twilight หรือของ Shakespeare ไม่เอาประเภท สุภาพบุรุษสุดเข้มกับคุณหนูกระหนุงกระหนิง อะไรทำนองนี้คร

The Wachowskis

เปรียบเทียบ Claude AI รุ่นไหนคุ้มค่าที่สุด

ลองให้ Gemini วิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและความคุ้มค่าของ แต่ละรุ่นของ Claude AI ได้คำตอบน่าสนใจดังนี้ จากข้อมูลอัปเดตล่าสุดในปี 2026 การปรับโครงสร้างราคาของ Anthropic สำหรับโมเดลตระกูล Claude 4 นั้นเน้นความ

Revollio

SONNET 116 by William Shakespeare มีคนถอดความภาษาไทยหรือยังครับ

อยากสอบถามเพื่อนๆ พี่ๆ ว่า มีอาจารย์หรือท่านใด ได้มีการถอดโคลงซอนเน็ตของเชกสเปียร์ บทที่ 116 ออกมาเป็นภาษาไทยบ้างหรือยังครับ ถ้ามี วานไหว้ทุกท่าน ช่วยโพสต์หรือแจ้งข่าวด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ เลย Let

jaideejung007

อยากทราบว่าสำนวนพวกนี้แปลว่าอะไรคะ?

สำนวนมาจากเรื่อง the taming ofthe shrew by shakespeare ค่ะ “If I be waspish, best beware my sting.” “No profit grows where is no pleasure ta'en” “We will have rings and

สมาชิกหมายเลข 2878842

ชื่อน้ำหอมนี้ ยี่ห้ออะไรค่ะ Fantasm/ Sport/ Sonnet

ใครพอรู้บ้างค่ะ ว่าชื่อน้ำหอมพวกนี้คือยี่ห้ออะไร Fantasm Sport Sonnet ขอบคุณค่ะ

han_uri

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล

{room_name}

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ