ทำไมคำว่าMajkaถึงอ่านว่าไมก้าล่ะครับ

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

ตามหัวข้อเช่นเคยครับ อยากรู้ภาษาอังกฤษที่เขียนกับอ่านไม่ตรงกัน อาทิเช่น - Know ทำไมไม่อ่านว่า คโนว์ - Wednesday ทำไมไม่อ่านว่า เวด-เนส-เดย์ - Micheal อันนี้อ่านได้หลายอย่างเช่น ไมเคิ้ล,มิเชล,มิคาเอล ฯ

ตามนั้น ดูตามตัวอักษร มันน่าจะอ่านว่า มิเชล สิ ทำไมอ่านว่าไมเคิล หรือว่า ไมเคิล ใช้เรียกผช มิเชล.ใช้เรียกผญ รึเปล่าครับ

คำนี้มาจากชื่อของฝรั่งหลายๆคน มันเป็นคำที่คาใจเราอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียวแหละ อย่าว่าเราโง่อังกฤษเลยนะ หัวเราพอแค่พออ่านแบบงูปลาๆได้ แต่ไอ้คำนี้เราไม่แน่ใจจริงๆ ว่ามันอ่านว่า ไมเคิล หรือ มิเชล เราไม่เข้า

ในภาษาอังกฤษคำว่า tho กับ though ใช้ยังไง แตกต่างกันหรือเหมือนกันมั้ยคะกลัวว่าจะใช้ไม่ถูกค่ะ🙏

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม

มันเป็นเพลงที่Cover ครับผมจำไม่ได้ว่ามันร้องยังไงแต่ในท่อนภาษาอังกฤษมีคำว่า “Girl in kimono” ผมจำได้แค่นี้แหละครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้