อยากรู้ภาษาอังกฤษที่อ่านกับเขียนไม่ตรงกัน

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ตั้งชื่อลูก ภาษาต่างประเทศ นักแปล

ตามหัวข้อเช่นเคยครับ
อยากรู้ภาษาอังกฤษที่เขียนกับอ่านไม่ตรงกัน
อาทิเช่น
- Know ทำไมไม่อ่านว่า คโนว์
- Wednesday ทำไมไม่อ่านว่า เวด-เนส-เดย์
- Micheal อันนี้อ่านได้หลายอย่างเช่น ไมเคิ้ล,มิเชล,มิคาเอล ฯลฯ
อยากรุ้ว่า มีศัพท์อะไรที่อ่านกับเขียนไม่ตรงกันบ้าง แล้วแต่ละคำแปลว่าอะไรบ้าง

ปล.พอดีอยากตั้งชื่อลูกครับ เลยอยากเอาแนวๆนี้ รบกวนทีครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ