ชื่อต่างแค่นิดเดียวจะทำให้มีปัญหาหรือไม่

ผมกำลังทำเรื่องขอวีซ่าไปประเทศหนึ่งในยุโรป ชื่อในพาสปอร์ตคือ Sarith Sang-in แต่ในใบรับรองการทำงานของผมซึ่งสถานทูตต้องการคือ  Sarit Sangin ไม่ทราบว่าจะเป็นปัญหาหรือไม่ ขอบคุณครับ