เรายื่นขอวีซ่าเชงเก้นไปฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 13 มิ.ย. 59 ที่ศูนย์ TLS ค่ะ

จนกระทั่งเมื่อวานนี้ (29 มิ.ย.) จึงได้รับเล่มพาสปอร์ตคืนจากสถานทูตฝรั่งเศส พร้อมเอกสาร "การปฏิเสธการร้องขอวีซ่า"

ด้วยเหตุผลว่า "ไม่สามารถยืนยันความตั้งใจของท่านได้แน่ชัดว่าจะเดินทางออกจากดินแดนประเทศสมาชิกก่อนที่วีซ่าจะหมดอายุ"

!!!!!!!!

อยากถามผู้รู้ค่ะว่า...สาเหตุที่เราโดนปฏิเสธวีซ่าคืออะไร
เนื่องจาก

- การเดินทางครั้งนี้ เราไปเพื่อร่วมงานแต่งงานของน้องสาวแท้ๆ (มีเอกสารทะเบียนบ้านยืนยันว่าเกิดจากพ่อแม่เดียวกัน)
- มีใบรับรองที่พัก การ์ดแต่งงาน จดหมายรับรองภาระค่าใช้จ่ายจากน้องเขย และเอกสารจากหน่วยงานท้องถิ่นของฝรั่งเศสตามที่สถานทูตร้องขอ
- มีใบรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่งงาน เงินเดือน จำนวนวันลางาน วันที่ไป-กลับ อย่างชัดเจน
- สำเนาตั๋วเครื่องบินทั้งไปและกลับ (จ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว) ระบุกำหนดการเดินทางชัดเจน (ไป 7 ก.ค. กลับ 18 ก.ค. 59)

แล้วอะไร? คือสิ่งที่ทำให้ทางสถานทูตปฏิเสธการให้วีซ่าเราคะ

ตอนนี้ทางน้องเขยเรากำลังทำเรื่องอุทธรณ์ต่อสถานทูตที่ฝรั่งเศส เราก็ส่งเมลล์ไปสอบถามที่สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
แต่ก็ยังไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ
และเรากำลังเร่งขอยื่นวีซ่าครั้งที่ 2 แต่ก็กลัวมากว่าจะไม่ทันกำหนดบินวันที่ 7 ก.ค.
ซึ่งปรึกษาทางศูนย์ TLS ไปเขาก็รับปากแค่ว่าจะ Take Note ให้สถานทูตรับทราบว่าเราต้องเดินทางด่วน
คือเรารู้ว่ามันกระชั้นมากๆๆๆ แต่คิดว่าดีกว่าปล่อยไว้เฉยๆ โดยไมพยายามอะไรเลย
โดยครั้งที่ 2 นี้ เราใช้เอกสารที่เป็นสำเนาทั้งหมด เพราะตัวจริงคงดำเนินการขออะไรใหม่ไม่ทัน (ทาง TLS แนะนำว่าสามารถใช้ได้)
และมีเอกสารที่เราอยากจะยื่นเพิ่มเติม คือ
      1. จดหมายอธิบายความจำเป็นที่เราต้องเดินทางไป พร้อมกำหนดการงานแต่ง และงานเลี้ยงระหว่าง 2 ครอบครัว
      2. โฉนดที่ดิน ซึ่งมีเราและน้องสาวเป็นเจ้าของร่วมกัน
      3. คู่มือทะเบียนรถยนต์

อยากทราบว่าข้อ 2 และ 3 ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมคะ เพราะลองปรึกษาเพื่อนๆ บางคน
บอกว่าแค่แปลหัวกระดาษไปว่าเป็นเอกสารอะไรก็พอ

ตอนนี้กลุ้มมากค่ะ ไม่รู้จะทำไรก่อน-หลังดี
รบกวนขอความเห็นของคนที่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ คล้ายๆ กัน หรือผู้ที่พอจะให้คำแนะนำได้ค่ะว่าเราควรทำยังไงต่อ
หรือมีอะไรที่ต้องแสดงเพิ่มในการยื่นครั้งที่ 2 บ้างคะ

เขียนตอนที่สติไม่อยู่กับร่องกับรอย...หากอ่านแล้วไม่เข้าใจต้องขออภัยด้วยค่ะ