รถสีขาว ไม่ใช่สีที่ปลอดภัยที่สุด เพราะอะไรใครช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ด้วยจร้า?

มาเรียนภาษาอังกฤษจากคำคมของนักธุรกิจ Henry Ford กันเถอะ วันนี้เราขอเสนอคำคมของนักธุรกิจผู้เป็นตำนานคนหนึ่ง เขาคนนั้นก็คือ Henry Ford นั่นเองค่ะ หลายๆท่านอาจจะคุ้นหูคุ้นตากับชื่อของเขากันดีแล้ว แต

ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "​What a shame&