วันนี้เราขอเสนอคำคมของนักธุรกิจผู้เป็นตำนานคนหนึ่ง เขาคนนั้นก็คือ Henry Ford นั่นเองค่ะ หลายๆท่านอาจจะคุ้นหูคุ้นตากับชื่อของเขากันดีแล้ว แต่ท่านที่ยังสงสัยอยู่ว่า เอ…เขาเป็นใครกันนะ เราจะมาเฉลยให้ค่ะ คงไม่มีใครที่ไม่รู้จักรถยนต์ยี่ห้อฟอร์ด (Ford) กันใช่ไหมล่ะคะ ใช่แล้วล่ะค่ะเขาผู้นี้เป็นผู้ก่อตั้งกิจการรถยนต์ที่มีชื่อว่า “บริษัท ฟอร์ด มอเตอร์” (Ford Motor Company) นี่เอง มาดูคำคมของเขากันดีกว่าค่ะ!


“The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.”

คำคมนี้มีใจความว่า “ความมั่นคงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวทีมนุษย์จะมีได้ในโลกใบนี้ก็คือทุนสำรองด้านความรู้ ประสบการณ์และความสามารถ”


เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ
security      เป็น    noun   แปลว่า  ความปลอดภัย / ความมั่นคง  

Who doesn’t hope for peace and security?
มีใครบ้างที่ไม่คาดหวังถึงความสงบสุขและความปลอดภัย


reserve    เป็น   noun    แปลว่า  แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่   

South Africa has the world’s largest known reserves of gold.
ประเทศแอฟริกาใต้มีแหล่งทองสำรองที่เป็นที่รู้จักกันอย่างใหญ่หลวงในโลก


ability     เป็น   noun    แปลว่า    ความสามารถ / พรสวรรค์

This job is beyond my ability.
งานนี้มันเกินความสามารถของฉัน

คนเราจะประสบความสำเร็จได้นั้นต้องอาศัยความอดทนและต่อสู้กับอุปสรรคที่ต้องเผชิญมากมาย อย่างเช่น Henry Ford ที่มีความมานะและไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา แม้ว่าเขาจะเกิดมาในครอบครัวที่ฐานะไม่ดีนัก แต่เขาก็ไม่เคยย่อท้อ  โดยเริ่มแรกนั้นเขาเป็นช่างซ่อมนาฬิกาจากการพยายามเรียนรู้ด้วยตนเอง จากนั้นจึงทำงานเป็นช่างซ่อมเครื่องยนต์จนได้กลายมาเป็นวิศวกรให้กับบริษัทสถานีไฟฟ้า Edison Illuminatingที่ก่อตั้งโดย Thomas Alva Edison และได้ทำการออกแบบรถยนต์คันแรก จนท้ายที่สุดนั้นก็ได้จัดตั้งบริษัทเป็นของตัวเอง ถือว่ายอดเยี่ยมมากๆเลยใช่ไหมล่ะคะ



ขอบคุณที่มา www.engtest.net