ช่วยแปลความหมายชื่อให้หน่อยค่ะ

อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป

'สตรอเบอรี่' ที่เป็นคำแสลงนะครับ อยากทราบว่า คำนี้ มันเริ่มขึ้นยังไงครับ?

ช่วยหาความหมายชื่อเราให้หน่อยค่ะ ชื่อ พรริศรา  พอน-ริ-สะ-รา คือเราอยากรู้ความหมายมากๆ เราพยายามหากูเกิลก็แล้ว พจนานุกรมก็แล้วแต่ไม่เคยเจอเลย เราเคยถามพ่อแม่ แต่พ่อแม่ก็บอกว่ามันนานแล้วจำไม่ได้&nb

วริณนที เหมือนเคยได้ยินจากที่ไหนสักที แปลว่าอะไรหรอคะชื่ออ่านออกเสียงฟังเพราะมากๆ เสิร์ชในเน็ตเห็นขึ้นแต่ วริณทรค่ะ ㅠ - ㅠ

คือหนูชื่อว่า ปกุลวัลย์ ค่ะ แต่หนูไม่รู้ความหมายของชื่อตัวเองค่ะ แปลว่าอะไรหรอคะ 

กำลังหาเว็บอ่านการ์ตูนเรื่องนี้อยู่อะคะ เขาบอกว่าจะไม่แปลไทยแล้ว ชื่อว่า Prince Academy ของ Candy Factory 糖果工房 ไม่อยากซื้อมาอ่านมันนานแล้วก็แพง พอเจอเว็บแล้วบางเว็บมันแปลแค่บทเดียวแบบสปอยล์ ไม่เต็มบทก

คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า