หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือเรื่อง โชกุน แต่งโดย เจมส์ คาร์ลเวลล์ ธนิต ธรรมสุขติ แปล สรุปออกเดือนนี้รึป่าวครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์
เห็นมีคนในนี้ออกมาบอกว่าจะออกเดือนนี้
สรุปออกมั้ยครับ
ตอนนี้ผมต้องอ่านฉบับภาษาอังกฤษไปก่อน
รออยู่นะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระป.อ.ปะยุตโต สอนว่า อนัตตาปฏิเสธชัดเจนในตัวแล้ว ว่าอัตตาไม่มี !
อนัตตาปฏิเสธชัดเจนในตัวแล้ว ว่าอัตตาไม่มี ! เรื่องว่า นิพพานเป็นอัตตา หรือไม่เป็นอัตตา (พูดตามบาลีว่า อนัตตา) นั้น ได้อธิบายไว้แล้วในหนังสือเล่มที่ได้พูดถึงตั้งแต่ต้น ที่ชื่อว่า พระไทย ใช่เขาใช่เรา?
สมาชิกหมายเลข 9294005
เชอร์ล็อคโฮล์มส์ สำนักพิมพ์ไหนแปลดีและอ่านได้ง่ายที่สุดครับ
หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน
สมาชิกหมายเลข 4506303
นิยาย Addicted Webseries Heroin《上瘾》网络剧 เมื่อไหร่จะมีนิยายฉบับแปลไทย
เมื่อไหร่หนังสือนิยายเรื่อง Addicted Webseries Heroin《上瘾》网络剧 จะมีแบบฉบับไทย เห็นว่าทางสำนักพิมพ์ของไทย? ได้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว? อยู่ในช่วงแปลอยู่จริงรึเปล่าค่ะ? คือตอนนี้อยากอ่านมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แล้วสำน
สมาชิกหมายเลข 2397315
The spook's apprentice ฉบับแปลไทยไม่มีแล้วใช่ไหมคะ
นิยาย the spook's apprentice ฉบับแปลไทยไม่มีแล้วใช่ไหมคะ เพราะสำนักพิมพ์เมเปิ้ลก็ปิดไปแล้ว แล้วมีสำนักพิมพ์ไหนเอาไปแปลต่อไหมคะ หรือว่าไม่มีแล้ว ค้างอยู่แค่เล่ม7เหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2762276
ซีรี่ย์ InDeath ของสำนักพิมพ์เพิร์ล จะมี สำนักพิมพ์อื่นทำลิขสิทธิ์ต่อไหมอ่ะ?
คือชอบนิยายแปลชุด InDeath มากมาย แต่รู้มาว่า สำนักพิมพ์เพิร์ลถูกฟ้องล้มละลายแล้ว จะมี หรือ มีแล้ว สำนักพิมพ์ที่สานต่องานชุดนี้ไหมอ่ะ จะซื้อฉบับภาษาอังกฤษมาอ่าน ก็ไม่อัจฉริยะขนาดนั้น
สมาชิกหมายเลข 1124255
ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี
ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค
บางลำภูสแควร์
อยากรู้ว่าสำนักพิมพ์ไหนได้นิยาย Addicted Heroin Web ไปแปลไทยคะ
อยากรู้ว่าสำนักพิมพ์ไหนได้นิยาย Addicted Heroin Web ไปแปลไทยคะ มีข่าวตั้งแต่ต้นปีจนตอนนี้ก็เงียบไป เลยอยากรู้ว่ามีจริงไหม ฉบับแปลไทย บางข่าวก็มีหลายคนสอบถามไปทางจีน แต่ทางจีนบอกมี บ. ในไทยซื้อไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 3420507
ปรมารจารย์ลัทธิมาร ฉบับนิยายที่สำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์ไปเวอร์ชั่นไหนค่ะ
ปรมารจารย์ลัทธิมาร ฉบับนิยายที่สำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์ไป เป็นเวอร์ชั่นไหนค่ะ แปลมาจาก ไต้หวัน หรือ แปลมาจาก จีน
มาเล่นกันเถอะ
นิยายโชกุนมีโอกาสที่จะเปลี่ยนปกใหม่มั้ย
ตอนนี้มีซีรีส์ที่สร้างมาจากนิยายโชกุนที่กำลังเป็นกระแสมากๆแล้วหลายๆคนก็ตามไปเก็บนิยายโชกุนของสนพ.ไทยควอลิตี้บุ๊คส์จนหมดเกลี้ยงอยากให้สนพ.นำมาตีพิมพ์ซ้ำเพิ่มเติมคือเปลี่ยนปก(คหส.ไม่ค่อยชอบปกสีแดงเท่าไห
สมาชิกหมายเลข 6534785
หนังสือ the sword of kaigen มีโอกาสตีพิมพ์เป็นภาษาไทยมั้ยคะ
the sword of kaigen เป็นนิยายแฟนตาซีที่เป็นที่นิยมในต่างประเทศแล้วมีคนไทยรีวิวว่าสนุกมากแต่มีแค่ฉบับภาษาอังกฤษอยากทราบว่าจะมีสำนักพิมพ์ไหนนำมาตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทยมั้ยคะเห็นว่าคนเขียนเขาขายเองไม่ได้ส
สมาชิกหมายเลข 6534785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือเรื่อง โชกุน แต่งโดย เจมส์ คาร์ลเวลล์ ธนิต ธรรมสุขติ แปล สรุปออกเดือนนี้รึป่าวครับ?
สรุปออกมั้ยครับ
ตอนนี้ผมต้องอ่านฉบับภาษาอังกฤษไปก่อน
รออยู่นะครับ