ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ภาษาไหนยากกว่ากันครับ

ถ้าฟังภาษาไทยตอนพูดเป็นประโยคปกติภาษาไทยจะฟังเหมือนภาษาอะไรบ้างตอนพูดเป็นประโยคยาวๆเหมือนกันเหมือน จีน เวียดนาม เกาหลี ญี่ปุ่น เขมรหรือพม่า

อาจจะยาวหน่อยครับ  นอกจากที่ผมได้เปิดเพลง หนัง  ที่ตัวละครพูดภาษาจีนกลาง เพื่อฟังเพลิน ๆ  เรียกว่า คลุกคลีนั่นแหละ  จนจับสำเนียง การออกเสียงได้  ว่าอันนี้คือ จีนกลาง ( แมนดา

คือเราพึ่งเริ่มเรียนภาษาเวียดนามเเต่เจอปัญหานิดหน่อย คือตรงพยัญชนะต้นอะค่ะ คือมันจะมีตัว gi ที่ออกเสียงเหมือนตัว z ในภาษาอังกฤษ เเล้วเวลาเค้ามาอยู่รวมกันในประโยค เราจะรู้ได้ยังไงคะว่า ตัว gi ที่เราเจอ

ต้องการติดต่อทาง Facebook หรือ Line หรือโซเชียลมีเดียอื่นๆ ที่ส่งรูปภาพและ Video Call ผ่านสมาร์ทโฟนได้ กับคนฮ่องกง ปัญหาคือ ทั้งคนฮ่องกงและคนไทยที่คุยกันเนี่ย ไม่รู้ภาษาอังกฤษ พูดกันแต่กวางตุ้งล้วนๆ

คือมีคนเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับการจำอักษรจีนแล้วมีคุณ นางสาวคานทอง มาคอมเม้นว่า แยกส่วนประกอบมันออกมา เห็นปุ๊บก็เดาเลยว่าควรออกเสียงแบบไหน ฝึกเอาไว้ จะช่วยจำได้ดีขึ้น เห็นอักษรที่อยู่ส่วนหน้า ก็พอเดาได

戊时 Wǔshí คำนี้แปลว่าอะไรคะ เจอมาจากหนังจีนโบราณเรื่องหนึ่ง นักแสดงออกเสียงว่า Wǔshí ตามตัวเลยค่ะ ที่แรกก็คิดว่าซับจีนผิดหรือเปล่าน่าจะเขียนแบบนี้ 戌时 Xūshí แต่เขาไม่ได้ออกเสียงนี้

ปกติแล้วคนอีสานกลาง อีสานเหนือจะมีปัญหาพูดออกเสียง ร ไม่ได้ เสียงของ ร เป็นการออกเสียงแบบเขมร คนภาคกลาง คนอีสานใต้จะใกล้ชิดกับคนเขมรจึงออกเสีย ร ได้ชัดเป๊ะ แต่คนอีสานส่วนใหญ่แม้จะฝึกมาเป็นอย่างดีก็ยัง

ถ้าเราจะให้คนจีนพูดคำในภาษาไทย โดยที่เราพิมพ์เป็น พินอิน(ที่ไม่ใช่พินอิน // + คาราโอเกะ) ให้เขา เขาจะออกเสียงได้มั้ยคะ // ตัวอักษรจีนที่ออกเสียงเหมือนกันก็ไม่มี // เช่น mī ā lāi มีอะไร tām lāi ni&agr

พอดีวันนี้ (12 ธค.) ดูข่าวเที่ยงของช่อง 3 ซึ่งสรยุทธอ่านข่าวเกี่ยวกับผลการแข่งขันของน้องเมย์ โดยบอกว่า เมื่อวานนี้ น้องเมย์ชนะ หวัง ซื่อเสียน และวันนี้จะต้องพบกับ หวัง อี้หาน คู่ปรับเก่า ผมเพิ่งได้ยิน