เลิกกันแต่ยังเป็นเพื่อนกันได้

ส่วนใหญ่จะแปลว่า คุณคิดยังไงกับ กรุงเทพ ? how do you find with this movie คิดยังไงกับหนังเรื่องนี้ แล้วถ้าจะบอกว่า หาหนังเรื่องนี้เจอได้อย่างไร จะพูดอย่างไร ?

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

ใกล้จะปี2029แล้ว เพื่อนๆคิดยังไงกับประโยคนี้ครับ ปล.แน่นอนว่าคำตอบคงไม่อยู่ในตำราเรียน เพราะฉะนั้นโปรดอย่าตอบว่าแยกหนังกับเรื่องจริงไม่ออกหรือ? ขอคำตอบจากการคิดวิเคราะห์จากการดูหนังเรื่องนี้อย่างลึกซ

ต้องการประโยคที่แบบฟังแล้วดูดีและสวยงามอะค่ะ ทำไมเธอถึงทำกับฉันอย่างนี้ ทั้งที่เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี้ ฉันไม่ได้เป็นคนทำอะไรผิดเลย แต่เธอกับมาตัดสินฉันแบบนี้ และเรื่องนี้มันเป็นเรื่องระหว่างเราส

คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน