เราจะแปลภาษาเกาหลีเป็นไทยยังไงค่ะ

กะลังหาที่เรียน tfex อะคะ มีที่ไหนน่าเรียนมั่งคะ

พอดีแปลไม่ออกค่ะช่วยแปลคำให้มันตรงตัวหน่อยได้มั้ยมั้ยค่ะ?

กำลังเรียนแต่งงว่าจะแปลเป็นไทยยังค่ะงงงงเพราะโง

เกริ่นก่อนนะคะว่าตอนนี้กำลังศึกษาภาษาเกาหลีอยู่ค่ะ ภาษาเกาหลีมีไวยากรณ์เยอะมาก แต่มี งง อยู่ 1 อย่างค่ะ  อยากทราบว่าเวลาเราจะพูดในเชิงบอกผู้ฟังว่าจะทำอะไรสักอย่างนะคะ เช่น ฉันขอดื่มน้ำสักครู่นะคะ

กรุณาเช็คและแจ้งทีมของคุณ แล้วส่งกลับมาที่ฉันเพื่อแก้ไขด้วยค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ ขอบคุณค่ะ

รบกวนถามผู้รู้ค่ะว่า คือในใบเกิด เค้าเขียนชื่อผิด มันไม่มีตัวสะกดการันต์แล้วเจ้าหน้าที่แก้โดยขีดฆ่าออกและเซ็นต์กำกับ เวลาแปลต้องแปลยังไงค่ะ เช่น ทิพย์

http://www.ladyissue.com/wp-content/uploads/2016/01/11-15.jpg ทรงประมาณด้านซ้ายอะคะมีแต่คนบอกว่าถ้าตัดแล้วจะดูอ้วน x3 เลยนะ แต่ร้อนมากเลยคะอยากตัด555 แต่ใจนึงก็คืออ้วนแล้วกลัวอ้วนหนักว่าเดิม

When he swore at her, she titled back her head and laughed. เมื่อเขาสบถใส่เธอ ... แล้วยังไงต่อ คำว่า titled แปลว่ายังไงค่ะ ... ช่วยบอกที Please...