อ่านภาษาเกาหลีและแปลเป็นไทยยังไงค่ะ

คือปกติดราก้อนบอล ใครออกทีหลัง คนนั้นปิดเกม ซึ่งครั้งนี้มาแปลกให้ป๋าเบย์ ออกทีหลัง(ปกติเป็นโงกุนมาช้า) แปลว่างวดนี้ป๋าเบย์จะเก่งกว่าโงกุน คนอ่านยอมรับได้ป่ะ หรือโงกุน ปราบโมโรได้ ป๋าเบย์มาถึงพอดี แล้

อย่าโงโค้งดอกต่าวคืน แปลว่าอะไรค่ะ อิอิ ฟังเพลง โสดโสตาย มาแล้ว ไม่เข้าใจ

เห็นในการ์ตูนส่วนมากก็เรียก ผู้เฒ่าเต่าว่า"มุเท็นโรชิ" แต่คำๆนี้ ไม่ได้แปลว่า ผู้เฒ่าเต่าใช่มั้ย? ถ้ายังงั้น คำว่า"ผู้เฒ่าเต่า"ในเรื่อง พวกโงกุนเรียกยังไงเรอะครับ?

ตามที่ตั้งกระทู้เลยค่ะคือเราอ่านออกแต่แปลไม่ได้อะคะมีอะไรแนะนำช่วยหน่อยนะคะ

ไม่เคยขึ้นเครื่องแบบที่ต้องต่อเครื่อง ลองเสิร์ชข้อมูลเจอแต่ของต่างประเทศ จากเชียงรายถึงขอนแก่น ใช้เวลา 3 ชั่วโมง 55 นาที จากเชียงรายถึงสุวรรณภูมิใช้เวลา 1 ชัวโมง 20 นาที พักอีก 1 ชั่วโง 40 แล้วก็ขึ้นเ

bawled my eye out แปลว่าอะไร? ใช้ยังไงค่ะ?

หลงรักพระเอกโงหัวไม่ขึ้นเลย ดีใจสุดท้ายก็ได้อยู่กับนางเอง อารมย์อยากระบาย มันแน่นๆอยู่ในอก

รบกวนถามผู้รู้ค่ะว่า คือในใบเกิด เค้าเขียนชื่อผิด มันไม่มีตัวสะกดการันต์แล้วเจ้าหน้าที่แก้โดยขีดฆ่าออกและเซ็นต์กำกับ เวลาแปลต้องแปลยังไงค่ะ เช่น ทิพย์