หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม 2 คำถามนี้ จากท่านนักแปลด้วยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มีสองคำถามครับ
1. ชื่อคน / สถานที่ ภาษาต่างประเทศ หากต้องการรู้ว่าออกเสียงอะไรต้องทำอย่างไร
2. การแปลเป็นภาษาไทย จำเป็นต้องแปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. หรือไม่
ขอขอบคุณทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
google แปลภาษา โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงเมื่อพูดจบ
iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ
วัฒน์ท่าเรือ
เลขทะเบียนรถ ตัวเลขเรียงกันก็มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ😊😁😆🚗🚙😊😁😆
ตอนขับรถชอบดูหมายเลขทะเบียนรถต่างๆ ถามเฮียเล่นๆว่าออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วมีความหมายบ้างมั๊ย เฮียบอกมี เลยลองรวบรวมไว้ สนุกดี **บางคำไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไรดี ผิดพลาดขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ 1111 (Ich
teddy bear in the box
Text-to-speech and speech-to-text and translation
https://www.youtube.com/watch?v=OkMsIumBAms App ที่สามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาต่างๆ ได้ และแปลงเสียงกลับมาเป็นข้อความและแปลเป็นภาษาต่าง ตามคลิปคือแปลจากไทยเป็นญี่ปุ่นและจากญี่ปุ่นเป็นรัสเซีย Download W
Level Zero
มีเทคนิคแปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย ไหมครับ
ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7474319
อักษรจีน ตัวนี้ หมายถึง อะไร แปลว่าอะไรครับ
ตามภาพครับ อักษรตัวนี้ ผมเห็นบ่อยมาก อ่านเป็นภาษา แต้จิ๋ว ออกเสียงอย่างไร และอ่านแบบแมนดาริน อ่านออกเสียงว่าอย่างไร ไม่ทราบว่า แปลว่าอะไร รวมๆ แล้วหมายถึงอะไร ขอบคุณครับ
น้าพร
ว่าด้วย ""สกทาคามี โหติ สกิเทว อิมํ โลกํ อาคนฺตฺวา"
สืบเนื่องจากกระทู้นี้ โลกของเทวดาคราวเดียว บาลีโคก https://pantip.com/topic/41292790 ที่เป็นปัญหาการแปลพระบาลี จึงใคร่ เสนอข้อมูลให้ทุกท่านได้พิจารณา เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องร่วมกันค่ะ -
เอิงเอย
ไม่ได้ภาษาอังกฤษ อ่านไม่ได้ อยากได้แนวทางการศึกษา
สวัสดีครับ เราเองมีแผนที่จะไปทำร้านถ่ายเอกสารในย่านท่องเที่ยวกับคนรู้จัก อายุ 20 กว่าละ กังวลมาก แต่ว่าเราเองยังอ่านและสะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษไม่ออก ยังสะกดคำไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6728585
คำว่า Write กับ Right ออกเสียงยังไงครับ?
Write ที่แปลว่า เขียน Right ที่แปลว่า ขวา/ถูกต้อง เวลาออกเสียง ต่างกันตรงไหนครับ? มีคำอื่นที่ใกล้เคียงรบกวนสอนด้วยครับ
ลูกนายตอ
คำจีน ถ้าเป็นแต้จิ๋ว จะออกเสียงว่าอะไรคะ
潮如 楚妹 รบกวนออกเสียงทั้งจีนกลาง และแต้วจิ๋ว + ขอคำแปลด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆ
teresita
แอร๊ย อร้าง อร๊าย มันแปลว่าอะไรหรอคะ ละมันออกเสียงยังไง?
คือคำเหล่านี้เราเห็น วัยรุ่นชอบพิมพ์กันบ่อย เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ถ้าเราเข้าใจไม่ผิด มันเป็นคำอุทานใช่ไหม ละมันออกเสียงยังไงหรอ เราพยายามออกเสียงก็ทำไม่ได้สักที จากที่เราเห็น เช่น อร้างงหล่อจัง
สมาชิกหมายเลข 1642108
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม 2 คำถามนี้ จากท่านนักแปลด้วยครับ
1. ชื่อคน / สถานที่ ภาษาต่างประเทศ หากต้องการรู้ว่าออกเสียงอะไรต้องทำอย่างไร
2. การแปลเป็นภาษาไทย จำเป็นต้องแปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. หรือไม่
ขอขอบคุณทุกท่านครับ