หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม 2 คำถามนี้ จากท่านนักแปลด้วยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มีสองคำถามครับ
1. ชื่อคน / สถานที่ ภาษาต่างประเทศ หากต้องการรู้ว่าออกเสียงอะไรต้องทำอย่างไร
2. การแปลเป็นภาษาไทย จำเป็นต้องแปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. หรือไม่
ขอขอบคุณทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Text-to-speech and speech-to-text and translation
https://www.youtube.com/watch?v=OkMsIumBAms App ที่สามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาต่างๆ ได้ และแปลงเสียงกลับมาเป็นข้อความและแปลเป็นภาษาต่าง ตามคลิปคือแปลจากไทยเป็นญี่ปุ่นและจากญี่ปุ่นเป็นรัสเซีย Download W
Level Zero
มีเทคนิคแปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย ไหมครับ
ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7474319
เลขทะเบียนรถ ตัวเลขเรียงกันก็มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ😊😁😆🚗🚙😊😁😆
ตอนขับรถชอบดูหมายเลขทะเบียนรถต่างๆ ถามเฮียเล่นๆว่าออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วมีความหมายบ้างมั๊ย เฮียบอกมี เลยลองรวบรวมไว้ สนุกดี **บางคำไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไรดี ผิดพลาดขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ 1111 (Ich
teddy bear in the box
ไม่ได้ภาษาอังกฤษ อ่านไม่ได้ อยากได้แนวทางการศึกษา
สวัสดีครับ เราเองมีแผนที่จะไปทำร้านถ่ายเอกสารในย่านท่องเที่ยวกับคนรู้จัก อายุ 20 กว่าละ กังวลมาก แต่ว่าเราเองยังอ่านและสะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษไม่ออก ยังสะกดคำไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6728585
คำว่า sywiot อ่านออกเสียงยังไงครับ
คำว่า sywiot อ่านออกเสียงยังไงครับ sywiot แปลใน google แปลว่า ความชั่วร้าย ผมฟังเสียงgoogleอ่าน ไม่ชัดเชนอะครับ
สมาชิกหมายเลข 3572095
ชาวสวิสลงประชามติปัดตกแผนจำกัดจำนวนประชากรไว้ที่ 10 ล้านคน
ผู้มีสิทธิออกเสียงในสวิตเซอร์แลนด์ปฏิเสธข้อเสนอเพื่อจำกัดจำนวนประชากรของประเทศไว้ที่ 10 ล้านคน โดยผลการลงคะแนนแสดงให้เห็นว่าเกือบ 55% ระบุว่าไม่เห็นด้วย และอีก 45% เห็นด้วย มีผู้ออกมาใช้สิทธิราว 60% ข
superman2007
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น #6 ภาษาญี่ปุ่นที่คนต่างชาติจะไม่เคยได้เรียนในห้องเรียน (2) การออกเสียงในภาษาพูด/การย่อคำ
หมวดหัวข้อ "ภาษาญี่ปุ่นที่คนต่างชาติจะไม่เคยได้เรียนในห้องเรียน" มาสรุป "การย่อคำ" ที่เขาสอนคนต่างชาติในห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นก่อนนะครับ เรื่องที่พวกเราจะได้เรียนแน่ ๆ เกี่ยวกับการ
star_seeker
ตัวอักษรญี่ปุ่น “つづく” หลังการ์ตูนจบ เฉลยแล้วแปลว่าอะไร เห็นมาตั้งแต่เด็ก
อักษรญี่ปุ่นปริศนา "つづく" ที่ชอบโผล่มาตอนการ์ตูนจบตอน ไขข้อข้องใจเกร็ดความรู้รอบตัวชวนคิดถึงวันวาน เชื่อว่าใครที่เติบโตมากับการดูการ์ตูนช่อง 9 เสาร์-อาทิตย์ หรือนั่งเฝ้าหน้าจอรอซีรีส์ละครญี่ป
สมาชิกหมายเลข 8930230
รีวิวความรู้สึกมันแอบอยู่ในร้าน The Convenience Store 2026
เป็นหนังที่ตอนแรกปูบรรยากาศมาดีอยู่ มีวิธีเล่าที่แตกต่างดี แต่ขัดใจกับผีที่ออกมามาก5555 ขอค่อยๆ ไปทีละจุด อย่างแรกขอเริ่มที่ทีมแปล นี่ดูเสียงไทยส่วนตัวก็คิดว่าเหล่านักพากย์ทำงานกันค่อนข้างดีนะ ออกเสี
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
กรณีซื้อหุ้นอเมริกาไป แล้วขายเอาเงินกลับไทยในปีเดียวกันโดยที่ขาดทุน ต้องระบุในแบบยื่นภาษียังไงคะ
สมมติซื้อหุ้น ลงทุนไป 5,000 บาท (เปลี่ยนเป็นสกุลเงิน USD เรียบร้อย) แล้วมีเหตุจำเป็นต้องใช้เงิน เลยขายหุ้นทิ้งทั้งหมด แต่ตอนขายขาดทุน ขายได้ประมาณ 3,500 บาท แปลงเป็นเงินไทย แล้วโอนกลับไทยภายในปีเดียวก
สมาชิกหมายเลข 9304724
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม 2 คำถามนี้ จากท่านนักแปลด้วยครับ
1. ชื่อคน / สถานที่ ภาษาต่างประเทศ หากต้องการรู้ว่าออกเสียงอะไรต้องทำอย่างไร
2. การแปลเป็นภาษาไทย จำเป็นต้องแปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. หรือไม่
ขอขอบคุณทุกท่านครับ