ตอนขับรถชอบดูหมายเลขทะเบียนรถต่างๆ ถามเฮียเล่นๆว่าออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วมีความหมายบ้างมั๊ย
เฮียบอกมี เลยลองรวบรวมไว้ สนุกดี
**บางคำไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไรดี ผิดพลาดขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ
1111 (Ichi, Ichi, Ichi, Ichi) 😊 Iiiiiii อี้ย์ยย แปลว่า ดีย์ยยยย
117 (Ichi, Ichi, Nana) 😊 Ii Na อี้นะ แปลว่า ดีจัง
1188 (Ichi, Ichi, Hachi, Hachi) 😊 Ii Haha อี้ ฮาหะ แปลว่าคุณแม่ที่ดี
15 (Ichi, Go) 😊 Ichi Go อิจิโกะ แปลว่า สตรอเบอรี่
1515 (Ichi, Go, Ichi, Go) 😊 Ig Go Ig Go อิ๊กโกะ อิ๊กโกะ แปลว่า เป็นเด็กดีน้า
22 (Ni Ni แต่ออกเสียงได้อีกอย่างเป็น Fu Fu) 😊 ฟุ้ ฝุ แปลว่า ผู้ปกครอง
2222 (Fu Fu Fu Fu) 😊 เสียงหัวเราะแบบแอบขำ ฟุว์ฟุว์ฟุว์ฟุว์
291 (Ni, Kyu, Ichi) 😊 Ni Kyui นิกุย แปลว่า แค้น
2929 (Ni Kyu, Ni Kyu) 😊 NiKu NiKu นิกุ นิกุแปลว่าเนื้อ
5050 (Go, Zero, Go, Zero) 😊 อ่านลากเสียงแปลงเป็น Kore Kore โคะเระ โคะเระ แปลว่าที่นี่
5041 (Go, Zero, Yong, Ichi) 😊 อ่านลากเสียงแปลงเป็น Kore Yoi แปลว่า ที่นี่ดี
581 (Go, Hachi, Ichi) 😊 อ่านเป็น Kou Wai คุอุไวย ---- ออกเสียงเร็วๆติดกัน แปลว่า กลัว
77 (Chi, Chi) 😊 ชิฉิ แปลว่า พ่อ
8686 (Hachi Rokku, Hachi Rokku) 😊 ย่อเป็น HaLo HaLo ฮาโหล ฮาโหล
8888 (Hachi, Hachi, Hachi, Hachi) 😊ย่อเป็น Ha Ha Ha Ha เสียงหัวเราะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
931 (Ku,San, Ichi) 😊Ku Sai คุไซ แปลว่า เหม็น
เฮียบอก เหมนนนนนน พอแล้ววววว

ใครมีเพิ่มเติมหรือทราบภาษาอื่นมาแชร์กันนะคะ
เลขทะเบียนรถ ตัวเลขเรียงกันก็มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ😊😁😆🚗🚙😊😁😆
ตอนขับรถชอบดูหมายเลขทะเบียนรถต่างๆ ถามเฮียเล่นๆว่าออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วมีความหมายบ้างมั๊ย
เฮียบอกมี เลยลองรวบรวมไว้ สนุกดี
**บางคำไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไรดี ผิดพลาดขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ
1111 (Ichi, Ichi, Ichi, Ichi) 😊 Iiiiiii อี้ย์ยย แปลว่า ดีย์ยยยย
117 (Ichi, Ichi, Nana) 😊 Ii Na อี้นะ แปลว่า ดีจัง
1188 (Ichi, Ichi, Hachi, Hachi) 😊 Ii Haha อี้ ฮาหะ แปลว่าคุณแม่ที่ดี
15 (Ichi, Go) 😊 Ichi Go อิจิโกะ แปลว่า สตรอเบอรี่
1515 (Ichi, Go, Ichi, Go) 😊 Ig Go Ig Go อิ๊กโกะ อิ๊กโกะ แปลว่า เป็นเด็กดีน้า
22 (Ni Ni แต่ออกเสียงได้อีกอย่างเป็น Fu Fu) 😊 ฟุ้ ฝุ แปลว่า ผู้ปกครอง
2222 (Fu Fu Fu Fu) 😊 เสียงหัวเราะแบบแอบขำ ฟุว์ฟุว์ฟุว์ฟุว์
291 (Ni, Kyu, Ichi) 😊 Ni Kyui นิกุย แปลว่า แค้น
2929 (Ni Kyu, Ni Kyu) 😊 NiKu NiKu นิกุ นิกุแปลว่าเนื้อ
5050 (Go, Zero, Go, Zero) 😊 อ่านลากเสียงแปลงเป็น Kore Kore โคะเระ โคะเระ แปลว่าที่นี่
5041 (Go, Zero, Yong, Ichi) 😊 อ่านลากเสียงแปลงเป็น Kore Yoi แปลว่า ที่นี่ดี
581 (Go, Hachi, Ichi) 😊 อ่านเป็น Kou Wai คุอุไวย ---- ออกเสียงเร็วๆติดกัน แปลว่า กลัว
77 (Chi, Chi) 😊 ชิฉิ แปลว่า พ่อ
8686 (Hachi Rokku, Hachi Rokku) 😊 ย่อเป็น HaLo HaLo ฮาโหล ฮาโหล
8888 (Hachi, Hachi, Hachi, Hachi) 😊ย่อเป็น Ha Ha Ha Ha เสียงหัวเราะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
931 (Ku,San, Ichi) 😊Ku Sai คุไซ แปลว่า เหม็น
เฮียบอก เหมนนนนนน พอแล้ววววว
ใครมีเพิ่มเติมหรือทราบภาษาอื่นมาแชร์กันนะคะ