ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ

ช่วงนี้สนในภาษาเหนืออ่ะค่ะ แต่งงกับบางคำนิดหน่อย

สงสัยคำว่า 'เป็น' อะค่ะ ใช้คำว่า'จ้าง'​ใช่ไหมคะ?  แล้วใช้กับทุกกรณีเลยหรือเปล่า?

แล้วงงเกี่ยวกับ  ใจ๊ ใจ๋ อ่ะค่ะ  ใจ๊ =ใช้ หรือ ใช่  ใจ๋=ใจ แบบเข้าใจ หัวใจ ใช่ไหมคะ?


ถ้าใครสนใจจะมาสอนภาษาเหนือก็ทักมาหลังไมค์​ไก้เลยนะคะ (แบบน่านจะดีมาก)​