คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 11
มันมาจากนี่ครับ โอตะ โซจิโร่ ฉายาดาบสวรรค์ จากเรื่องซามูไรพเนจร
อ้อ ไม่ใช่
อ้อ ไม่ใช่
GreatAgain ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1832028 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 2656810 ขำกลิ้ง, RokukunG ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1517699 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 831143 ขำกลิ้ง, Lost in the Moonlight ขำกลิ้ง, taewonder ขำกลิ้ง, รุ่งอรุณ แต่ดวงจันทร์ยังคงอยู่ ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 4138623 ขำกลิ้งรวมถึงอีก 14 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 29
ขอยืนยันว่าทีมงานเองนั่นแหละที่ไปบอกสื่อต่างๆให้เรียกแฟนคลับว่าโอตะ ที่จำได้แน่ๆก็ครูเอ๊ะ พูดในรายการ tonight the night
ส่วนคนที่รู้จักคำนี้มาก่อน ย่อมรู้ว่าความหมายมันเชิงเหยียดมาตั้งนานแล้ว(แรกเริ่มมาจากนสพ.เรียกผู้ต้องหาคดีสะเทือนขวัญเลยนะ) มานุ่มนวลลงก็ยุคนี้ ยุคที่แม้แต่ไอดอลก็กล้าออกตัวว่าเป็นโอตะคุ ถ้าเป็นเมื่อเกินสิบปีก่อนโดนยี้เลยล่ะ
จะว่าไปก็คล้ายคำว่า"ติ่ง" เมื่อก่อนเป็นคำเชิงเหยียดล้วนๆ ว่าเด็กผู้หญิงม.ต้นตัดผมสั้นเท่าติ่งหู ไปกรี๊ดๆดาราศิลปิน อย่างเว่อๆจนคนนอกรำคาญ แต่ยุคใหม่นุ่มนวลลง จนเรียกแฟนคลับที่คลั่งไคล้ผู้หญิง(หรือแม้แต่ผู้ชาย)ความหมายเชิงขำๆกันมากกว่าจะเหยียด เหมือนตอนแรกเริ่มจริงๆ
ส่วนคนที่รู้จักคำนี้มาก่อน ย่อมรู้ว่าความหมายมันเชิงเหยียดมาตั้งนานแล้ว(แรกเริ่มมาจากนสพ.เรียกผู้ต้องหาคดีสะเทือนขวัญเลยนะ) มานุ่มนวลลงก็ยุคนี้ ยุคที่แม้แต่ไอดอลก็กล้าออกตัวว่าเป็นโอตะคุ ถ้าเป็นเมื่อเกินสิบปีก่อนโดนยี้เลยล่ะ
จะว่าไปก็คล้ายคำว่า"ติ่ง" เมื่อก่อนเป็นคำเชิงเหยียดล้วนๆ ว่าเด็กผู้หญิงม.ต้นตัดผมสั้นเท่าติ่งหู ไปกรี๊ดๆดาราศิลปิน อย่างเว่อๆจนคนนอกรำคาญ แต่ยุคใหม่นุ่มนวลลง จนเรียกแฟนคลับที่คลั่งไคล้ผู้หญิง(หรือแม้แต่ผู้ชาย)ความหมายเชิงขำๆกันมากกว่าจะเหยียด เหมือนตอนแรกเริ่มจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 8243142 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1832028 ถูกใจ, A Million Ways ถูกใจ, Rexular ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1517699 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1587609 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 831143 ถูกใจ, ROMA II ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3542033 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3535249 ถูกใจรวมถึงอีก 4 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
สรุปคำว่า"โอตะ"ที่ใช้เรียกกันอยู่ ความหมายดีหรือไม่ดีกันแน่
แล้วที่ญี่ปุ่น เจ้าของภาษาให้นิยามคำว่าโอตะคุไม่ค่อยดีไม่ใช่รึ
ทำไมคนถึงนิยมใช้เรียกกัน