สรุปว่า รายการแปลผิด หรือยังไงคะ งง another life

โจเซฟพูดว่า another life ไม่ใช่ next life

Another life แปลว่า โอกาสหน้า
Next life แปลว่า ชาติหน้า

พอเรียกถ่ายสัมภาษณ์เดี่ยว ทีมงานไปบิ้วพี่พิม แล้วดันแปลผิด รึเปล่าคะ
พี่พิมซึ่งอาจจะจำไม่ได้ว่าโจเซฟพูดว่าไร เพราะตอนนั้นเฮฮาอยู่ เลยแบบ เล่นใหญ่ ตามทีมงาน

บ้งมาก maybeผักชีลาว