ตอนนี้ผมกำลังศึกษาอยู่ปีสุดท้ายที่ญี่ปุ่นครับ ปีหน้าว่าจะกลับไปหางานทำในไทย ถ้ายังหางานประจำไม่ได้ก็คิดว่าอาจจะรับงานแปลหนังสือแก้ขัดไปก่อน
จึงอยากทราบว่างานแปลหนังสือ, นิยายภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ เป็นภาษาไทยนี่มีรายได้โดยเฉลี่ยประมาณเท่าไรครับ

ทักษะและประสบการณ์คร่าวๆ
ภาษาญี่ปุ่น
- ผ่านการสอบวัดระดับ N1
- ใช้ชีวิตในญี่ปุ่นประมาณ 4 ปี
ภาษาอังกฤษ
- TOEIC 910 คะแนน
- ใช้ชีวิตในอเมริกาประมาณ 2 ปี
ไม่เคยผ่านงานแปลหนังสือหรืองานล่ามมาก่อน

ขอบคุณครับ