turnt down แปลว่าอะไรครับ

เหตุผลเลยคือ ผมไม่ชอบคนเมา แค่เห็นพ่อเมาเหล้า ก็รู้สึกเกลียดเหล้าอย่างบอกไม่ถูก และผมก็ค่อนข้างรับไม่ได้หากแฟนผมอยู่ในสภาพเมา ผมก็ไม่ชอบตัวเองเหมือนกัน ก็แค่เค้าไปกินเหล้าแค่นี้ ทำไมต้องคิดนู้นคิดงี้

คือรุ่นพี่คนนี้กับผมอายุห่างกัน3ปีผมก็เคารพนะครับแต่วางท่าเกินไปทำให้ทุกคนเคารพเค้า เก๊กแอ๊คๆ ชอบบอกว่าตัวเองรุ่นใหญ่เพราะเรียน รร.ช่างมา ผ่านประสบการณ์มาโชกโชน ลองนึกภาพง่ายๆนะครับ ทุกคนมีทั้งรุ่นน้อ

อยากเมากันเพราะอะไร? สำหรับเรา ตอนแรกๆ อยากเมาเพราะชอบบรรยากาศวงเหล้า อยากเฮฮาสนุกกับเพื่อน แต่หลังจากเหตุการณ์อะไรๆผ่านพ้นไป เราก็เริ่มรู้สึกอยากเมาเพราะอยากให้"เขา" เป็นห่วง ให้ดูแล ถึงแม

ผมอยู่ ตจว ตอนนี้ อยากหาเพื่อนสนิทแบบ แมนๆ กินเบียร์กินเหล้า เฮฮา เที่ยวสนุกสนานในวันหยุดกันครับ ทักมาหลังไมค์ได้นะครับ ขอแบบไม่สาว ไม่แสดงออก

แปลด้วย google translate แล้วงงมากครับ อยากให้เพื่อนๆช่วยอธิบายความหมายของมันให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ

แปลใน google translate แล้วค่ะ แปลที่ละคำก็แล้ว ความหมายก็งงๆ อยู่ มันเป็นสำนวนหรือเปล่า แปลว่าอะไร

เวลากินเหล้า กับคนที่สบายใจ เช่น เพื่อนสนิท ญาติพี่น้อง พอเมาหนักๆจะร้องไห้ ทำไงครับจะแก้ไขให้ดีขึ้น สังเกตตัวเองมาหลายครั้งช่วง4-5ปีมานี้ (จิตสำนึกลึกๆๆอาจจะเป็นกับการดิ้นร้นสู้ชีวิตตัวคนเดียว ไม่มีพ

อยากสอบถามว่า ดื่มเหล้าเบียร์เป็นพิธี ดื่มแต่ไม่เมา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ขอบคุณมากๆค่ะ