หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
turnt down แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
turnt down แปลว่าอะไรครับ
turnt up แปลว่า เมาเหล้า สนุกสนาน เฮฮา ปาร์ตี้แบบหลุดโลก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมผมถึงรับ ผญ กินเหล้าไม่ได้ ผมควรทำยังไงดี
เหตุผลเลยคือ ผมไม่ชอบคนเมา แค่เห็นพ่อเมาเหล้า ก็รู้สึกเกลียดเหล้าอย่างบอกไม่ถูก และผมก็ค่อนข้างรับไม่ได้หากแฟนผมอยู่ในสภาพเมา ผมก็ไม่ชอบตัวเองเหมือนกัน ก็แค่เค้าไปกินเหล้าแค่นี้ ทำไมต้องคิดนู้นคิดงี้
สมาชิกหมายเลข 2082976
อึดอัดเมื่อเจอรุ่นพี่ขี้เก๊กในวงเหล้า
คือรุ่นพี่คนนี้กับผมอายุห่างกัน3ปีผมก็เคารพนะครับแต่วางท่าเกินไปทำให้ทุกคนเคารพเค้า เก๊กแอ๊คๆ ชอบบอกว่าตัวเองรุ่นใหญ่เพราะเรียน รร.ช่างมา ผ่านประสบการณ์มาโชกโชน ลองนึกภาพง่ายๆนะครับ ทุกคนมีทั้งรุ่นน้อ
zafalosga01
I want personality not trivial แปลว่าอะไรหรอครับ
แปลด้วย google translate แล้วงงมากครับ อยากให้เพื่อนๆช่วยอธิบายความหมายของมันให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 2139177
อยากสอบถามว่า ดิ่มเหล้าเบียร์เป็นพิธี ดื่มแต่ไม่เมา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
อยากสอบถามว่า ดื่มเหล้าเบียร์เป็นพิธี ดื่มแต่ไม่เมา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
Beeli
ทำไงจะหายร้องไห้ตอนเมา
เวลากินเหล้า กับคนที่สบายใจ เช่น เพื่อนสนิท ญาติพี่น้อง พอเมาหนักๆจะร้องไห้ ทำไงครับจะแก้ไขให้ดีขึ้น สังเกตตัวเองมาหลายครั้งช่วง4-5ปีมานี้ (จิตสำนึกลึกๆๆอาจจะเป็นกับการดิ้นร้นสู้ชีวิตตัวคนเดียว ไม่มีพ
สมาชิกหมายเลข 2100397
หาเพื่อน ช-ช
ผมอยู่ ตจว ตอนนี้ อยากหาเพื่อนสนิทแบบ แมนๆ กินเบียร์กินเหล้า เฮฮา เที่ยวสนุกสนานในวันหยุดกันครับ ทักมาหลังไมค์ได้นะครับ ขอแบบไม่สาว ไม่แสดงออก
สมาชิกหมายเลข 1346237
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
OldDaddy Longlegs,harvestman,Travels with no particular plan in mind,so far as I can see : I meet him wherever he happens to be. In summer he happens most of all to be on the sunniest pine board wa
สมาชิกหมายเลข 3375714
เพื่อนๆอยากเมากันเพราะอะไร?
อยากเมากันเพราะอะไร? สำหรับเรา ตอนแรกๆ อยากเมาเพราะชอบบรรยากาศวงเหล้า อยากเฮฮาสนุกกับเพื่อน แต่หลังจากเหตุการณ์อะไรๆผ่านพ้นไป เราก็เริ่มรู้สึกอยากเมาเพราะอยากให้"เขา" เป็นห่วง ให้ดูแล ถึงแม
สมาชิกหมายเลข 2865491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
turnt down แปลว่าอะไรครับ
turnt up แปลว่า เมาเหล้า สนุกสนาน เฮฮา ปาร์ตี้แบบหลุดโลก