หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขุนศรีวิสารวาจา ที่ถูกควรอ่านว่าอย่างนี้
กระทู้สนทนา
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา
ภาษาไทย
ใครได้ดูละครบุพเพสันนิวาส จะมีตอนหนึ่งที่ตัวละครในเรื่องกล่าวคำว่า ขุนศรีวิสารวาจา ว่า ขุน-สี-วิ-สาน-วาจา แต่ที่จริงแล้ว ที่ถูกนั้นควรอ่านว่า ขุน-สี-วิ-สา-ระ-วา-จา ดังหลักฐานที่ชาวฝรั่งเศสบันทึกไว้ สังเกตใต้ภาพนะครับ ว่ามีชื่อของท่านทูตทั้ง 3 ปรากฎอยู่ โดยเป็นคำสะกดแบบโรมัน
ตรงคำว่าวิสารวาจา เขียนไว้ว่า VISARAVAKIAA
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ออกขุนศรีวิสารวาจา ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ตัวจริงของพระเอกบุพเพสันนิวาส
ตอนนี้ละครบุพเพสันนิวาสเป็นกระแสโด่งดังมากจนคนทั่วไปรู้จัก “พ่อเดช” หรือ “หมื่นสุนทรเทวา” พระเอกของเรื่องซึ่งได้เค้าโครงมาจาก “ออกขุนศรีวิสารวาจา” ตรีทูตในคณะทู
ศรีสรรเพชญ์
มีใครอ่านคำว่า "พิโรธวาทัง" ว่า พิ-โร-ทะ-วา-ทัง หรือเปล่าครับ
ตามหัวข้อกระทู้นะครับ ขอความรู้ด้านภาษาไทยนิดนึงครับ จาก รสทางวรรณคดีที่ มีอยู่ ๔ ชนิด คือ เสาวรจนี นารีปราโมทย์ พิโรธวาทัง สัลลาปังคพิไสย มีใครเคยอ่านคำว่า พิโ
BHAJTEE
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "หมื่นสุนทรเทวา" หรือ "ขุนศรีวิสารวาจา"
คุณรอมแพงนั้นได้หยิบบุคคลหนึ่งที่มีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์คือ "ขุนศรีวิสารวาจา" มาเป็นหนึ่งในตัวเอกของนิยายบุพเพสันนิวาส แต่ด้วยขุนศรีวิสารวาจานั
สมาชิกหมายเลข 3651908
“ชาวชมพูทวีปโบราณ” คือบรรพบุรุษของ “ชาวสยาม”
“ชนชาติสยาม” มีความเป็นมายาวนานหลายยุคหลายสมัย โลดแล่นมีชื่อระบือไกลจนต่างชาติผู้เจริญต่างพากันรู้จักนาม “สยาม” อันเกรียงไกรนี้ จึงอยากเรียนให้รู้ไว้เป็นปฐมบทว่
สมาชิกหมายเลข 5463470
เพราะเหตุใด ตอนท้ายเรื่อง บุพเพสันนิวาส ไม่มีรูปของพระเพทราชากับหลวงสรศักดิ์ ซึ่งต่อมาก็คือกษัตริย์ครับ
ผมดูตอนท้ายเรื่องของบุพเพสันนิวาส ปรากฎรูปภาพของสมเด็จพระนารายณ์ ท่านโกษาเหล็ก ท่านโกษาปาน ขุนศรีวิสารวาจา ฟอลคอน ภาพราชทูตไทยไปฝรั่งเศสและภาพทูตฝรั่งเศสมาเยือน
สมาชิกหมายเลข 1546397
แม่นายการะเกดขึ้นชื่อว่างามมาก เหตุใดหลวงสรศักดิ์ไม่ชอบนางบ้างเล่า
ใครๆก็บอกว่าการะเกดเป็นหญิงงามแห่งอโยธยา โจษขานกันทั้งพระนคร ภาค 1 บุพเพสันนิวาส คุณพี่เดชไร้คู่แข่งเลยนะ ไม่มีใครมาหลงรักแม่นายจริงๆจังๆเลย ออกหลวงศรียศที่เหมื
บทเพลงกลางเมฆา
ผู้เขียนบทพรหมลิขิตพลาดอะไรไปไหมหนอ
ดูฉากที่แม่มะลิคุยกับการะเกดวันนี้บอกว่าลูกชายอีกคนไม่อยู่แล้ว ตอนที่นางถูกจองจำลูกยังเล็กและเหลือคนเดียว ซึ่งก็ตามประวัติศาสตร์เท่าเคยอ่านผ่านตา แต่ในบุเพสันนิ
Wanrasa
ออกหลวงสรศักดิ์ ทำไมภาคนี้ร้ายจัง
ภาคที่แล้วยังดูเป็นคนดีอยู่แล้ว ทำไมภาคนี้นิสัยร้ายจัง
สมาชิกหมายเลข 2908676
"ซากุไร" คืออะไร? ทำไมคนรุ่นก่อนถึงเรียก "ไขควง" แบบนี้
"ซากุไร" ไม่ใช่คนญี่ปุ่น! เปิดที่มาคำเรียก "ไขควง" ที่หลายคนใช้มาตั้งแต่เด็ก รู้แล้วถึงบางอ้อ หลายคนอาจเคยได้ยินผู้ใหญ่หรือช่างเรียก "ซ
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
ชวนมารู้จัก .. เก้าอี้ทรงไข่ ทรงคลาสสิกกว่า 100 ปี
หากใครเคยไป สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ หรือสถานีกลางบางซื่อ ก็จะพบมัน เก้าอี้นั่งรอขึ้นรถไฟ .. เก้าอี้ทรงไข่ ทรงคลาสสิกกว่า 100 ปี ใช่แล้ว ที่ อาคาร รปภ ออฟฟิศผมก
สมาชิกหมายเลข 4755513
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขุนศรีวิสารวาจา ที่ถูกควรอ่านว่าอย่างนี้
ตรงคำว่าวิสารวาจา เขียนไว้ว่า VISARAVAKIAA