ข้อสงสัยรายชื่อในจารึกขุนจิต​ ขุนจอด

สอบถามรายชื่อใน​จารึกขุนจิต​ ขุนจอด

​  จารึกนี้กล่าวถึงรายชื่อกษัตริย์​ราชวงศ์​พระร่วง​ ของพ่อขุนศรีอินทรา​ทิตย์​ แปลได้ว่า


.... แต่นี้ดำพงศ์ ผีปู่ผาคำ ฝูงผู้หวาน ปู่ขุนจิต ขุนจอด ปู่ศรีอินทราทิตย์ ปู่พญาบาน ปู่พญารามราช ปู่ไสสงคราม ปู่พญาเลอไทย ปู่พญางั่วนำถม ปู่พระยามหาธรรมราชา พ่องำเมือง พ่อเลอไท ไทผู้ดีผีชาวเลือง…

 
ข้อสงสัย   

1.ปู่ขุนจิต​ ขุนจอด​   ถ้าอิงตามหลักฐานนี้​  นี่เป็นบุคคลสองคน  หรือเปล่าครับ​ ​ หรือเป็นบุคคลเดียวกันครับ​  แต่เขียนออกมาเป็นขุนจิต​ขุนจอด

2. พ่องำเมือง​ กับพ่อเลอไทย​  ทำไมรายชื่อสองคนหลังนี้​ ทำไมถึงมีเขียนพ่วงมาด้วยกัน​หรอครับ​  สงสัย​  เคยได้ยินแต่พญางำเมือง​แห่งพะเยา​ในสมัยพ่อขุนรามคำแหง​   แต่ในจารึกนี้มีรายชื่อพ่องำเมือง​ คู่กับพ่อเลอไทย​

 จารึกนี้เป็นจารึกสบถเมืองน่านกับสุโขทัย​ไม่ใช่หรอครับ​ แล้วพ่องำเมือง​เกี่ยวข้องอะไรกับสุโขทัยด้วยครับ

3.  จากข้อความตรงนี้​  

…. แต่นี้ดำพงศ์ ผีปู่ผาคำ ฝูงผู้หวาน ปู่ขุนจิต ขุนจอด ปู่ศรีอินทราทิตย์… 

  แบบนี้แปลว่า​ ปู่ผาคำ​  คือต้นตระกูล​ของพ่อขุนศรีอินทรา​ทิตย์​ใช่ไหมครับ​ เพราะมีรายชื่ออยู่ก่อนหน้า​ ปู่ขุนจิต​ ปู่ขุนจอด​ ปู่ศรีอินทรา​ทิตย์​
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่