หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พึ่งรู้ว่า คำว่า "ระเร็ว" ที่ตัวการ์ตูนชอบใช้บ่อยๆ หมายความว่า ว่องไว เร็วๆ
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
อนิเมะ
การ์ตูน
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
อ่าน ดูการ์ตูนมาหลายเรื่องเจอคำนี้ประจำ ติดใจมาตั้งนานว่าแปลว่าอะไร วันนี้ลองค้นหาหายข้องใจเสียที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งานวิจัยใหม่ชี้ จริงๆ แล้ว 'นกโดโด้' อาจมีรสชาติอร่อย จนเป็นเหตุให้พวกมันสูญพันธุ์
ดูแล้วท่าจะกินอร่อยจริง ตัวใหญ่ เนื้อแน่น เนื้อเยอะ หากพูดถึง ‘มอริเชียส’ หลายคนอาจไม่เคยได้ยินชื่อ บางคนอาจคุ้นหูในฐานะประเทศที่ 'รวยที่สุดในทวีปแอฟริกา' ซึ่งบางคนก็ไม่อยากนับ เพราะประ
สมาชิกหมายเลข 2933266
มังงะเรื่อง 坊っちゃんとメイド (Botchan-to-maid) ไม่มีแปลไทยเลยหรอ มีใครรู้จักบ้างมั้ยคะ?
เรื่องคือเมื่อหลายปีก่อนเคยอ่านเรื่องนี้ มีคนแปลไทยลงในแอพหรือเว็บ แต่หาไม่เจอแล้ว จำได้ว่าตอนนั้นอ่านแบบติดเหรียญสะด้วยแหละ พอมาปัจจุบัน จำได้ว่ายังอ่านไม่จบ แต่ไปค้นมาเขาบอกนักเขียนเลิกเขียนไปแล้ว แ
สมาชิกหมายเลข 6767024
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๐๑
กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ  ณ บัดนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 9192783
แค่สงสัย...ภาษี Trump vs ไดกิ้น โมเดล
Trump บีบภาษีประเทศทั่วโลก เพราะคิดว่าตัวเองมีอำนาจเหนือกว่าประเทศอื่น หลายประเทศต้องกล้ำกลืน ถลกกางเกงยอมให้ เพราะตนเองเป็นรอง ต้องพึ่งพาอเมริกา เป็นไปตามหลักการตลาดพื้นฐาน ที่พึ่งพาแต่อเมริกาซึ่งเ
สมาชิกหมายเลข 6722076
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม
อยากถามเพื่อนๆ ครับว่า คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม โดยส่วนตัว จขกท. ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต Chapter Next ฟังแล้วรู้สึกติดหูเลย (เพิ่งรู้ทีหลังด้วยว่
สมาชิกหมายเลข 4398378
ตามหาเพลง BNK48 (หรืออาจจะ)
ตามหาเพลง BNK48 (หรืออาจจะ) พอดีจำได้แค่ปกเพลง เป็นเหมือนภาพการ์ตูนผู้หญิง คอสตูมเป็นเหมือนเพลง คุกกี้เสี่ยงทาย เพลงจะคล้าย 365 วัน กับ เครื่องบิน กระดาษ เเต่เท่าที่จำได้ไม่ใช่เพลงนี้ เพราะร้องเดี
สมาชิกหมายเลข 5905372
ตามหา มังงะแนวย้อนยุค นางเอกฉลาด ไม่มีพลังวิเศษ
คือผมพึ่งอ่านเรื่องsengoku komachi kuroutanไปแล้วรู้สึกติดใจและชอบมากๆแต่ด้วยความว่าแปลไทยมันไม่มีแปลต่อเลยอยากหาแนวเดียวกันมาอ่าน เนื้อเรื่องคือตัวเอกหลุดไปในยุคก่อนแล้วใช้ความคิดสมัยใหม่ปรับเปลี่ยนย
สมาชิกหมายเลข 6679884
สำหรับผม การที่ผู้อ่านเดาเนื้อเรื่องได้ถูก แปลว่า เราใจตรงกับผู้เขียน ทำให้เราอยากอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกาก
ถ้าเราเดาถูก คือ เราคิดตรงกับผู้เขียน ทำให้มีกำลังใจอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกากเดาทางง่าย สำหรับผม ยิ่งเดาถูก ยิ่งอยากอ่านต่อ เพราะรู้สึกว่าเราคิดตรงกับผู้เขียน แต่ถ้าเดาผิดบ่อยๆ แปลว่า ใจเราไม
สมาชิกหมายเลข 6050945
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
อนิเมะ
การ์ตูน
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พึ่งรู้ว่า คำว่า "ระเร็ว" ที่ตัวการ์ตูนชอบใช้บ่อยๆ หมายความว่า ว่องไว เร็วๆ