หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะรู้ความหมายของเนื้อเพลง Kanashikute Yari Kirenai จาก In This Corner of the World บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
เพลง
คือเราอยากได้ความหมายของเนื้อเพลงนี้อะค่ะ
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くの
だれかに告げようか
ช่วยแปลให้เราที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตรวจโรลเพลย์ภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยได้ไหมคะ
พอดีมีสอบค่ะ แต่ไม่มั่นใจเลย เพื่อนญี่ปุ่นก็ไม่มี//รว้อง รบกวนด้วยนะคะ 1:あぁ、前髪が長いなぁ、髪も長いし。美容院に行こうかなぁ。美容院に行くとお金をたくさんかかるね。でも、この前に自分でカッタのは大変ヤバイかった!うん!しょうがない! 2:カットサロンのトヴーイでございます。 1:あのう
สมาชิกหมายเลข 5019330
[J-Music] 8th Single 「水色の日々」 จาก SHISHAMO
สวัสดีจ้า เราขอมาแนะนำ MV ของซิงเกิ้ลใหม่ที่เพิ่งออกของวง SHISHAMO วง 3 สาวจากเมืองคาวาซากิ ซิงเกิ้ลนี้นับเป็นซิงเกิ้ลที่ 8 มีชื่อว่า 水色の日々 (mizuiro no hibi) กำหนดวางจำหน่ายวันที่ 21.MAR.2018 เนื้อเพ
สมาชิกหมายเลข 4167469
เพลง Lighthouse ของ Salyu หมายความว่าอะไรครับ [ภาษาญี่ปุ่น]
http://www.youtube.com/watch?v=l043BUJMyfI Lyrics 船はいま 水蒸気立ってる 霧の奥へと 滑る あなたに 向かって吹いてた 風を感じたのは いつからだった? 本当をいえば はじめて出会った時 そうまるで花火が輝くみたいに それは夜の海を照らしていた 水面には ただ 燃えさかる 光 花火が終わってしまった後で その煙が消えてしまう前に
สุนัขที่รักเพียงคุณ
"Kiseki no Kane" (奇跡の鐘)
https://www.youtube.com/watch?v=Ix4iH8MpkCE เนื้อเพลง "Kiseki no Kane" (奇跡の鐘) จากซีรีส์ Sakura Wars แบบบรรทัดต่อบรรทัด (Line-by-Line) เพื่อให้คุณร้องตามและเข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้นครับ: เนื
สมาชิกหมายเลข 7532772
ผมอยากทราบความหมายของเพลง Get Wild - TM NETWORK (City Hunter) ครับ
เห็นมีมาตังแต่ City Hunter ED SS1 ปี 1987 ตั้งแต่คอน 1-51 (เปลี่ยนแค่ MV เพลงไม่เปลี่ยนแต่ OP เปลี่ยนเพลง) และแบบมูฟวี่ ทั้ง City Hunter Goodbye My Sweetheart(1997) Shinjuku Private Eyes (2019) Angel
ดิ๊กกี้จัง
[ไม่ Spoil] แปลเพลง Nandemo Nai ya (เพลงจบ Kimi no Na wa - หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ)
https://www.youtube.com/watch?v=EeRwJsjyoZs なんでもないや - ไม่มีอะไรหรอก 二人の間通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa o hakondekita no สายลมที่พัดผ่านระหว่างสองเราไปน
ไข่เยี่ยวม้ากระเพรากรอบหมูกรอบ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 849 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันอังคารค่ะ " วันนี้ขออนุญาตมาทำหน้าที่แทนพี่แมวโบว์นะคะ " วันนี้เรามีเพลงความหมายดีๆมาแนะนำให้ทุกท่านได้ฟังกันค่ะ ♡♥ Ai kotoba ♥♡ 君が好きで っていうのは嘘で。 ที่บอกว่าฉั
กะล๊อกก๊อกกิ๊ก
[แปลเพลงอนิเมะ] Junna - Here opening Mahoutsukai no Yome Full
アルバム/ Album: Here – Single 作詞/ Lyricist: 岩里祐穂 作曲/ Composer: 白戸佑輔 発売日/ Release date: 2017/11/1 Language: 日本語/ Japanese JUNNA – HERE KANJI LYRICS たった一つたった一つの ตัวคนเดียวคนเดียวฉัน たった一人たっ
สมาชิกหมายเลข 3063344
คอมเมนต์ ของแฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่น
ที่มา https://8521.teacup.com/joshibare/bbs ส่่วนมากคนญี่ปุ่นก็พูดถึงและวิจารณ์ถึงทีมญี่ปุ่นเอง เป็นส่วนใหญ่ ชื่นชมที่เริ่มต้นได้ดี และก็มีบางคนรายงานผลคู่อื่น ๆ บ้าง มีบางคนพูดถึงทีมไทย บ้าง ตรง
สมาชิกหมายเลข 1041614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะรู้ความหมายของเนื้อเพลง Kanashikute Yari Kirenai จาก In This Corner of the World บ้าง
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くの
だれかに告げようか
ช่วยแปลให้เราที