ใครพอจะรู้ความหมายของเนื้อเพลง Kanashikute Yari Kirenai จาก In This Corner of the World บ้าง

กระทู้คำถาม

นักแปล เพลงสากล อนิเมะ การ์ตูนญี่ปุ่น เพลง

คือเราอยากได้ความหมายของเนื้อเพลงนี้อะค่ะ
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて　   悲しくて　   とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを　だれかに告げようか

白い雲は　   流れ流れて
今日も夢はもつれ　   わびしくゆれる
悲しくて　   悲しくて　   とてもやりきれない
この限りないむなしさの　   救いはないだろうか

深い森の　   みどりにだかれ
今日も風の唄に　   しみじみ嘆く
悲しくて　   悲しくて　   とてもやりきれない
このもえたぎる　   苦しさは　   明日も続くの
だれかに告げようか

ช่วยแปลให้เราที