หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะรู้ความหมายของเนื้อเพลง Kanashikute Yari Kirenai จาก In This Corner of the World บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
เพลง
คือเราอยากได้ความหมายของเนื้อเพลงนี้อะค่ะ
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くの
だれかに告げようか
ช่วยแปลให้เราที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ຢອກເເຟນແຕ່ເເຟນພັດຈິງຈັງ
ມື້ນີ້ ແຟນເຂົາລາວບໍ່ສະບາຍລະລາວກະຂໍກັບບ້ານ ເພາະຕອນນັ້ນຢູ່ໂຮງຮຽນ ແລ້ວຕອນທີ່ລາວຈະກັບ ເຂົາຢອກລາວໄປວ່າ: ຫຍັງອະຊຳນີ້ກະເປັນໄຂ້ (ເເຕ່ເຮົາເອງເປັນຄົນສຽງດັງ)ຖາມຕໍ່ລາວ ຈະກັ
สมาชิกหมายเลข 7487382
เพื่อนไต้หวันถามเกี่ยวกับการค้าประเวนีควรตอบเขายังไง
นี่ตอบกลับไปแบบนี้ถูกต้องไหม 牧然你好! 泰國是個非常適合旅遊的國家,有豐富的文化、美食和自然景觀。以下是我的一些推薦: 美食 * 泰國菜以酸、辣、甜、鹹四味著稱,代表性的菜餚包括: * 泰式炒河粉 * 泰式炒飯 * 冬蔭功湯 * 咖哩雞 * 芒果糯米飯 * 除了泰式料理之外,泰國也有許多其
Ninebooms
ສອບຖາມ ໃຜມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການທຳວີຊາ ເຊັງເກັນເຂົ້າປະເທດ (ເນເທີເເລນ) ຕ້ອງກຽມເອກະສາຫັຍງເເນ່? ຄົນລາວສາມາດທຳທີ່ສະຖານທູດໄທໄດ້ບໍ
ສະບາຍດີຊາວພັນທີບທຸກໆທ່ານເຈົ້າ ປົກກະຕິການຂໍວີຊາ ເຊັງເກັນ ທີ່ຈະເຂົ້າປະເທດ ເນເທີເເລນ ທະວີບຢູໂລບ ເຮົາຕ້ອງຂໍວີຊ່າສະເພາະສະຖານທູດເນເທີເເລນປະເທດທີ່ເຮົາຈະໄປນັ້ນໆບໍ ຫຼື ສ
สมาชิกหมายเลข 4347516
[K-POP] “Say The name! SEVENTEEN ~เส้นทางสู่การเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น~”
🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 หนุ่มๆเซเว่นทีนจะได้ลงในนิตยสารมังงะผู้หญิงฉบับรายเดือนของนิตยสารมังงะR
สมาชิกหมายเลข 4359613
ขอความกรุณาช่วยรบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้เหล่านี้หน่อยค้า plz
你怎么像标本 杵在我心里头 后来的那几个 又没做错什么 他们口中自私的我 犯了偷窃时间的错 复制贴上你的爱. 再被你提起 已是连名带姓 谎称是友谊 却疏远得可以 多少人爱我 偏放不下你 是公开的秘密 只剩你没拆穿我. เราไม่แน่ใจว่าเป็นเนื้อเพลงหรือป่าว แต่ คนที่เคยคบส
ALWAYSYOU1986
toyota yaris ativ & Honda City e:HEV สอบถามความเห็นผู้ใช้จริงหน่อยค่ะ
มีแพลนซื้อรถค่ะ "รถคันแรก" ไม่มีประสบการณ์เรื่องรถเลยค่ะ อยากรู้จากผู้มีประสบการณ์ค่ะ ระหว่าง2ยี่ห้อที่เราเลือกมา อันไหนดูเหมาะสำหรับมือใหม่คะ ขอบคุณค
สมาชิกหมายเลข 2300860
Toyota รถใหม่เพิ่งออกได้ 3 เดือน ช่างแจ้งปั้มติ๊กเสีย มันเสียกันง่ายๆขนาดนี้เลยเหรอ?
รถรุ่น Yaris ativ 2017 4 ประตู เครื่องยนต์1,197 cc., 86 แรงม้า(PS) วิ่งระยะทางตอนนี้ราวๆ6000กิโลเมตร วิ่งไม่ค่อยได้ไปลุยอะไรสมบุกสมบัน ซึ่งก่อนอื่นต้องขอออกตัวก
สมาชิกหมายเลข 1700482
รีวิว จากการลองขับ Yaris Cross ระยะสั้นๆ [แต่ได้ข้อสรุปว่า ไม่ซื้อแน่ๆ]
สรุปสั้นแบบหัวกระทู้เลยคือ ลองแล้ว ไม่ซื้อแน่ๆ ครับ แนะนำคือ ใครจะซื้อ ไปลองขับก่อน แล้วสังเกตุ ท่านั่งขับ เอายาวๆ คือ เป้าหมายการใช้รถผมก็ - ขับคนเดียว บ้าน-ที
Adios2nd
แว่วเสียงเรไรดูเรียงตอนยังไงคะฉบับอนิเมะ? ขอทุกภาคเลยนะคะ🙏
คือเราอยากจะดูแว่วเสียงเรไรแต่ไม่รู้จะดูเรียงภาคยังไง เคยมีกระทู้ที่ถามแล้วแต่มันนานพอควรแล้วเราเห็นแว่วเสียงเรไรออกภาคใหม่
สมาชิกหมายเลข 6967416
ถ้าเลือกได้จริงสักครั้ง "บ้านในฝันจากการ์ตูน" ของทุกคนคือหลังไหน
เวลาเราดูการ์ตูน เรามักจะมีบ้านหรือที่อยู่อาศัยในเรื่องนั้นๆ ที่เห็นแล้วรู้สึกว่า โห... ถ้าได้ไปอยู่จริงๆ สักครั้งคงจะดีน่าดู ไม่ว่าจะเป็นดีไซน์ที่ล้ำยุค ความอบ
สมาชิกหมายเลข 7918220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะรู้ความหมายของเนื้อเพลง Kanashikute Yari Kirenai จาก In This Corner of the World บ้าง
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くの
だれかに告げようか
ช่วยแปลให้เราที