หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามหาชื่อเพลงค่ะ ตำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ ปล.เพลงเกาหลี
กระทู้คำถาม
เป็นเพลงที่ป้าของฮีลเลอร์ร้องอ้ะค่ะ ep.11 นาที 33:44 ค่ะ
แปลเนื้อเพลงก็จะประมาณนี้อะค่ะ
เป็นความรู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน เหมือนว่าเธอเป็นของฉัน แต่ก็ไม่ เป็นความรู้สึกเหมือนฉันเป็นของเธอ เหมือนว่าฉันเป็นของเธอ แต่ก็ไม่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คลิปที่ทำให้กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เลยต้องมาหาเพื่อนร่วมชะตากรรม
ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ผมว่าไม่รอด... แต่ถึงจะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ลองอ่านคำแปลเนื้อเพลง ไปพร้อมกับดู mv ก็...ไม่น่าจะรอด มั้ง โดยเฉพาะทาสแมวเนอะ... เนื้อเพลง (เป็นมุมมองจากแมวนะครับ) ขอใส่ไว้ในสปอยล์ละก
star_seeker
แปลเพลง SSAK (ซับไทย)
สวัสดีครับเพื่อน ๆ วันนี้อยากมาชวนฟังเพลงฮิปฮอปเกาหลีสายเดือดอย่างเพลง "SSAK" ที่รวมตัวท็อปฝั่งเกาหลี (OXYNOVA, MASON HOME, foggyatthebottom, OSUN) แถมยังดึง Loco กับโปรดิวเซอร์มือทองอย่าง G
สมาชิกหมายเลข 9351991
ช่วยหาเพลงหน่อยค่ะ เพลงสากลทำนองน่าจะคล้าย ๆ เพลง strawberry and cigarettes เนื้อเพลงเกี่ยวกับเลข 16ไม่ก็17นี่แหละค่ะ
เนื้อเพลงที่แปลถาตำไม่ผิดน่าจะประมาณว่า หนีออกจากบ้านแล้วคุณก็ขึ้นรถไปกับฉัน แนวเพลง maybe เพลงรักปนขมนิด ๆ ช่วยหน่อยนะคะ 😭😭
สมาชิกหมายเลข 7911028
ช่วยแปลความ ตีความ ขยายความ เนื้อเพลงความเงียบดังที่สุด
มีคำบางคำ ที่เก็บเงียบงัน คอยเฝ้ารอวัน ที่ควรบอกคำนั้น ให้เธอได้รับฟัง ยังพยายาม ยังทำทุกทาง ผ่านมาแสนนาน เพื่อจะสื่อไปหา ให้เธอได้รู้สึก แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถ
สมาชิกหมายเลข 7574363
[แปล] คอมเม้นชาวเน็ตเกาหลี Big Bang, Twice, IU
สวัสดีค่ะนี่เป็นกระทู้แรกของเราเลย ปกติซุ่มอ่านมานาน ช่วยๆกันหาข่าวมาแปลไม่ว่ากันเนอะ แปลมาจาก netizenbuzz นะ ซึงริเต้นกับแฟนที่บุกขึ้นไปบนเวที Article: Big Bang Seungri shows professionalism by da
สมาชิกหมายเลข 2001915
รบกวนคุณ genf หรือสมาชิกท่านใด ช่วยดูประโยคที่ผมแปลมาเป็นอังกฤษหน่อยครับ
จากเพลง Total Eclipse of the Heart - Every now and then I fall apart (เหมือนว่าฟ้าพังครืนกล้ำกลืนเสมอ) ผมลองฝึกแปลเนื้อเพลงไทยท่อนนี้ไปเป็นภาษาอังกฤษ จากประโยค "เหมือนว่าฟ้าพังครืนกล้ำกลืนเสมอ&qu
สมาชิกหมายเลข 4790335
ตามหาเพลงญี่ปุ่นเพลงนี้ค่ะ
ตามหาเพลงญี่ปุ่นเพลงนี้ค่ะ ชอบมากๆและความหมาวดีมากค่ะ เลื่อนผ่านในtiktokค่ะ ไม่รู้จักชื่อเพลงค่ะ ไม่แน่ใจว่าเพลงมาจากน้องคันนะจังรึป่าวหาให้ด้วยค่ะ (เนื้อเพลงแปลไทย) ที่รัก เมื่
สมาชิกหมายเลข 6202335
มีเนื้อเพลงแต่งที่เอง รบกวนขอพี่ๆ ใจดีทำทำนองให้หน่อยค่ะ
เพลง ดีแล้ว ดีแล้ว คำที่เทอบอก ดีแล้ว คำที่พร้ำบอก บอกว่ากับฉัน ว่าฉันน่ะดีแล้ว ฉันแปลความหมาย คำนั้นไม่ออก คำที่พูด เหมือนอยากจะบอก ว่าเทออยากให้ฉันออก ออกไปจากชีวิตเท
สมาชิกหมายเลข 2062799
ตามหาเพลง MV ของ BoyBand ไทยค่ะ T-Pop
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ในวงมีสมาชิกประมาณ 5 คน ถ้าจำไม่ผิดนะคะ จำชื่อเพลงไม่ได้ ชื่อวงก็จำไม่ได้เช่นกันค่ะ แต่ในเนื้อเพลงมีท่อนนึงที่ร้องว่า "เหมือนว่าฉันยังอยู่" น่าจะร้องพร้อมๆกัน จำได้แค่นี้
สมาชิกหมายเลข 3275338
พอมีใครทราบอะไรเกี่ยวกับตัวเลขบ้างมั้ยคะ
คือจริงๆเราก็ไม่ค่อยจะงมงายหรือเชื่อเรื่องเกี่ยวกับตัวเลขสักเท่าไหร่ แต่หลายวันมานี้ทำให้เราแคลงใจเกี่ยวกับเวลาและตัวเลขจริงๆ อย่างเช่น เวลาเราไปข้างนอก ตื่นนอน หรือทำอะไรต่างๆแล้วมาดูเวลาแบบไม่ได้ตั้
สมาชิกหมายเลข 3731936
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามหาชื่อเพลงค่ะ ตำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ ปล.เพลงเกาหลี
แปลเนื้อเพลงก็จะประมาณนี้อะค่ะ
เป็นความรู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน เหมือนว่าเธอเป็นของฉัน แต่ก็ไม่ เป็นความรู้สึกเหมือนฉันเป็นของเธอ เหมือนว่าฉันเป็นของเธอ แต่ก็ไม่