หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
우이씨 แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
ค้นหาใน google แล้ว ไม่เจอความหมายเลยค่ะ TT
ไม่รู้ว่าเป็นคำSlang มั้ย...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Crootin เป็นคำ Slang แต่อยากทราบว่า แปลว่าอะไรหรอครับ หาใน Google แล้วมี แต่ต้องแปล อังกฤษเป็นอังกฤษ
Crootin เป็นคำ Slang แต่อยากทราบว่า แปลว่าอะไรหรอครับ หาใน Google แล้วมี แต่ต้องแปล อังกฤษเป็นอังกฤษ คือยิ่ง งงไปใหญ่เลย เลยอยากสอบถามผู้รู้ว่าแปลว่าอะไรครับ และตัวอย่างใช้ใน
สมาชิกหมายเลข 1101943
ทำไม spartacus แปล Jupiter's cock ว่า ลึงค์จูปิเตอร์ ครับ (ผมว่ามันเป็นคำสบถน่าจะแปลดีกว่านี้)
คือผมเข้าใจว่า cock มันเป็น slang ของ penis แต่ไม่เข้าใจว่าทำไม Jupiter's cock ต้องแปลเป็น "ลึงค์จูปิเตอร์" จากบริบทการพูดต่างๆ ผมว่าน่าจะแปลว่า "ฆอ วอ ยอ เหอะ" หรือสุภาพหน่อยก็
CuSO45H2O
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
slang, idioms, verbal phrases ในภาษาอังกฤษสร้างความปวดหัวให้ผมมากครับ มีทางออกที่ดีสำหรับปัญหานี้บ้างไหมครับ
Dictionary ไหนช่วยได้บ้างครับ ประเด็นคืออย่างนี้ครับ.... 1. ผมต้องรับหน้าที่ทำงานแปลเอกสารให้กับทางเจ้านายอยู่บ่อย 2. เอกสารที่ผมต้องอ่านและแปล จะมีทั้งที่เป็นแบบ printed และแบบ digital 3. ผมรู้ศัพท์เ
สมาชิกหมายเลข 6457020
"Yapping" แปลว่าอะไร?
Yapping แปลว่าอะไรครับ? ผมเห็นเพื่อนชาวต่างชาติใช้คำนี้กันบ่อยมากๆในพักหลังๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นคำใหม่ไหมหรือเป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะมาเห็นช่วงปีสองปีนี้ พอนำไปค้นหาในหลายๆที่ก็แปลไม่ตรงกันบ้
สมาชิกหมายเลข 7583168
ชวนอ่านไพ่ยิปซี การเรียนต่อให้หน่อยค่ะ🙏🏻
ถามไพ่ว่า เราจะสอบติดป.โท ที่ ….. มั้ย จับได้ไพ่ 1. 6 of swords 2. Death 3. 9 of cups 4. The chariot (แล้วถ้าจับใบเดียวได้ใบนี้ แปลว่าได้มั้ยคะ) เราอ่านไพ่เองยังไม่ค่ ยเข้าใจความหมาย เลยจับไพ่เ
สมาชิกหมายเลข 1195643
อยากให้สำนักพิมพ์ระบุว่าเรื่องนั้นเป็นนิยายวายที่ปกหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6190534
อันนี้แปลว่าอะไรคะสงสัยมากค้างคาใจมากค่ะเจอเธรดในตตบ่อยมากTT
ซังกูเบาะ ตีแม้ะๆ ตีเลย ตีติหล่ะ ตีแหน่ ย่านยุติ ตีกูแม๊ะ ซังกูหลาย บ่แม่นติ
สมาชิกหมายเลข 9119190
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
Ais Fiber ปิดกั้น IPTV มีวิธีแก้ไขยังไงบ้าง
ไม่สามารถดูได้เลย เห็นมีวิธีปิด IPv6 ก็ปิดไม่ได้เหมือนเขาบล็อคไว้ไม่ให้ปิด ถ้าแก้ไม่ได้ย้ายค่ายแน่นอน และเชื่อว่ามีคนย้ายหลายคน เพราะจากข้อมูลใน Google คนค้นหากันเยอะน่าจะเป็นปัญหาเดียวกัน
สมาชิกหมายเลข 3043794
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
우이씨 แปลว่าอะไรคะ
ไม่รู้ว่าเป็นคำSlang มั้ย...