คำว่า "ก็แล้วกัน" กับ จะ...อยู่แล้ว แปลเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรคะ

กระทู้คำถาม
เช่น
    ก็แล้วกัน
- เราเอาน้ำเปล่าก็แล้วกัน
- ฉันทำได้ก้แล้วกัน
- 100 บาทก็แล้วกัน นะป้า
    
     จะ...อยู่แล้ว
- เราจะกลับบ้านอยู่แล้ว ไปด้วยกันได้นะ
- จะไปกรุงเทพฯ อยู่แล้ว ทำไมเพิ่งบอกว่ามีงาน
- จะคิดออกอยู่แล้ว ถ้าเธอไม่พูดแทรก
- ทำได้อยู่แล้ว ข้อสอบง่ายจะตาย
- ใกล้จะถึงบ้านอยู่แล้ว ค่อยไปเข้าห้องน้ำที่บ้านนะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่