หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ภาษา พม่า บ้างครับ อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นพม่าให้ถูกตามหลักไวยากรณ์
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
ห้องสมุด
คือผม ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับภาษาเมียนม่าร์เลยครับ
ใครรู้ อ่านออกเขียนได้ ช่วยผมที
พยามแปลตามใน Google แต่กลัวจะไม่ถูกตามไวยากรณ์เค้า
แปลข้อความไทย เป็นภาษาเมียนม่าร์ครับ
(ผมไม่มีเงินจะไปจ้างนักแปล ผมถึงมาให้พี่ๆเพื่อนๆน้องๆชาว Pantip ช่วยแปลครับ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลและทับศัพท์เนื้อเพลงพม่า (เมียนมาร์) อันนี้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=HcFNE-ZZmcM อันนี้นะครับเป็นเพลงเมียนมาร์หรือพม่าที่เค้าใช้ในแอป Tik Tok (ชื่อเพลงว่า "mar la kee yar") รบกวนช่วยหากูรู ที่เป็นลูกครึ่งเมียนมาร์ หรือแปลภาษา
สมาชิกหมายเลข 4705400
Google street view ที่เมียนมา
เมื่อไหร่เมียนจะมีGoogle street view เข้าไป
สมาชิกหมายเลข 3714586
ขอความช่วยเหลือ ในการแปลประโยคภาษาไทย เป็นภาษาพม่า หน่อยครับ
ตามหัวข้อข้างบนเลยครับ มีเพียง 3 ประโยคเองครับ แต่หาดูใน Google Translate แต่ไม่มีภาษาพม่าให้เลือกเลยครับ 1.นโยบายคุณภาพ 2.เรามุ่งมั่นผลิตสินค้าคุณภาพ ปลอดภัย จัดส่งตรงเวลา 3.เพื่อความพึงพอใจของลูกค
balelofon
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
มีเรื่องเพื่อนพม่ายืมเงินไปแล้วไม่จ่ายคืน ทำไงดี
เรื่องมีอยู่ว่า ตอนที่เรียน ป โท อยู่ด้วยกัน แล้วเพื่อนพม่ายืมเงินดิฉันไปหลักหมื่น ทวงก็ไม่จ่าย แล้วดอกเบี้ยตอนนี้ขึ้นรวมเงินต้นกลายเป็นหลักแสนแล้ว คือ ดิฉันไปกู้เงินมาให้เพื่อนพม่าอีกที ดิฉันและเพื่อ
อัปสราพนมรุ้ง
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษผ่าน Google translate หน่อยค่ะ
อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเป็นข้อมูลเพื่อการนำเสนอในชั้นเรียนค่ะ อย
สมาชิกหมายเลข 2203986
แปลเพลง ไม่เคย ของ 25 Hours เป็นภาษาอังกฤษ
ออกตัวก่อนเลยว่า เป็นคนไม่เก่งภาษา ถึงขั้นไม่ได้เรื่อง แต่อยากได้ภาษา เลยลองแปลเพลงไทยเป็น อังกฤษดูบ้าง ก็ใช้ Google นี่แหละแปลช่วย พวกศัพท์ ไวยากรณ์ต่างๆ ก็ไม่รู้ว่าเอามาใช้ถูกหรือเปล่า เลยอยากให
สมาชิกหมายเลข 1229270
หาหนังสืออ่าน เพิ่มคลังศัพท์
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย คือ เรากำลังฝึกแปลภาษาอยู่ แต่รู้สึกว่าศัพท์ภาษาไทยและไวยากรณ์ภาษาไทยในหัวมีน้อยมาก ด้วยความที่ชอบอ่านนิยายแปลมาตลอด เวลาต้องแปลเลยรู้สึกว่าภาษามันออกมาแข็งมากๆ เลยอยากหาหนังสือ
สมาชิกหมายเลข 6764045
Stipend แปลว่า ค่าจ้างต่อเดือน หรือ ค่าจ้างที่ได้ทั้งหมดคะ
สมาชิกหมายเลข 1045382
เครื่องแปลภาษาที่ขายกัน แปลถูกหลักไวยากรณ์ภาษาหรือไม่
เครื่องที่ขายกันสีดำ ๆ ที่สามารถพูดอัดเสียงแล้วแปลเป็นอีกภาษาให้คนต่างชาติฟังได้ ใครเคยใช้กับคนต่างชาติเขาเข้าใจหรือไม่ และแปลถูกตามหลักไวยากรณ์ของภาษาหรือไม่ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3668248
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ภาษา พม่า บ้างครับ อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นพม่าให้ถูกตามหลักไวยากรณ์
ใครรู้ อ่านออกเขียนได้ ช่วยผมที
พยามแปลตามใน Google แต่กลัวจะไม่ถูกตามไวยากรณ์เค้า
แปลข้อความไทย เป็นภาษาเมียนม่าร์ครับ
(ผมไม่มีเงินจะไปจ้างนักแปล ผมถึงมาให้พี่ๆเพื่อนๆน้องๆชาว Pantip ช่วยแปลครับ)