คำว่า "ค่า" ของคุณ คืออะไร

อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้  หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง  แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล

ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้

คนอีสานกับคนเหนือเขาใช้คำว่าเมื่อยในความหมายว่าเหนื่อยรวมไปด้วยถูกไหมคะ และในภาษาอีสาน เหนือจริงๆมีคำว่าเหนื่อยไหม หรือเป็นคำที่รับมาจากภาษากลางอย่างเดียว

จริงไหมคะที่คำว่าเย็*ในภาคกลางสมัยก่อนมีความหมายเดียวกับคำว่าเฮ็ดในภาคอีสาน ยะหรือเยียะในภาษาเหนือ เพราะเคยอ่านข้อความหนึ่งเขาว่าสมัยก่อนคำว่าทำในภาคกลางจะใช้คำไทว่าเย็* ซึ่งเอาไว้ได้กับทุกเรื่องไม่เฉ

เพราะว่า ฉาน ใช้ "เฮ็ด" สิบสองปันนาก็ "เฮ็ด" ลาวก็ "เฮ็ด" อีสานก็ "เฮ็ด" ล้านนากลายเป็น "ญะ" พอมาภาคกลางกลายเป็น "ทำ" จะว่าล้านนาเป็นรอยต่อ

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกคน มีประกาศด่วนจากกรมอุตุนิยมวิทยา (ฉบับที่ 1) เรื่อง พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน มาฝากกันครับ ใครที่อยู่ภาคเหนือ อีสาน กลาง และตะวันออก เตรียมตัวรับมือกันให้ดีในช่

เท่าที่สังเกต ภาษาถิ่น คำว่าวัว จะใช้ว่า งัว กันในหลายภูมิภาค ทั้ง อีสาน เหนือ กลาง ใต้ แทบทั้งประเทศ จะมีก็แต่ คนกรุงเทพ ที่เรียกว่า วัว พอจะมีที่มาไหมครับ จริงๆ ภาษากลางหรือภาษากรุงเทพ น่าจะใช้เ

ร้านอาหารอีสานเปิดเพลงอีสานประจำ ร้านอาหารเหนือเปิดเพลงเหนือประจำ แต่ทำไมร้านอาหารใต้ไม่ค่อยเปิดเพลงใต้ครับ คิดเหมือนกันใช่มั้ยครับ

นอกจากคำว่า ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคใต้ มีคำอื่นที่สวยงามและใช้แทนกันได้บ้างไหมครับหรือสามารถใช้คำที่เกี่ยวกับทิศต่างๆมาใช้ได้ เช่น อุดร ทักษิณ แต่ถ้าผมใช้เกี่ยวกับทิศผมกลัวว่าเค้าจะมองเป็นเรื่อง

คือครูให้การบ้านเรามาค่ะ แล้วมันมีให้เขียนภาษาถิ่น(ภาษาอีสาน,เหนือ,ใต้)ของผักที่เราได้ ซึ่งเราได้ขิง แต่เราหาในเน็ตแล้วมันไม่มี รบกวนผู้รู้ช่วยเราทีค่ะ ;-;