หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ญะ" (ทำ) ในภาษาล้านนา มาได้ยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
เพราะว่า ฉาน ใช้ "เฮ็ด"
สิบสองปันนาก็ "เฮ็ด"
ลาวก็ "เฮ็ด"
อีสานก็ "เฮ็ด"
ล้านนากลายเป็น "ญะ"
พอมาภาคกลางกลายเป็น "ทำ"
จะว่าล้านนาเป็นรอยต่อระหว่าง "เฮ็ด" กับ "ทำ" ก็ไม่เหมือน
ถ้าใครทราบว่าคำว่า "ทำ" มาจากไหนด้วย ยิ่งดีเลยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลิ่นมาลี : เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในประวัติศาสตร์
ปกติดูหนังเป็นหลัก ไม่ค่อยตามละคร ยกเว้นละครไทยพีเรียดซึ่งส่วนใหญ่สร้างได้ดี ตอนนี้เห็นกลิ่นมาลีปาเข้ามาค่อนเรื่องแล้ว อยากชวนให้ไปดูกันนะ ไม่ได้ค่าโฆษณาและไม่ได้รู้จักทีมงานแต่อย่างใด แค่อยากมาแนะนำ
สมาชิกหมายเลข 8054029
ส้มตำมะละกอ 🌶️มีครั้งแรกในกรุงเทพฯ สัญลักษณ์ ‘เจ๊กปนลาว’ ในบางกอก (ไม่ใช่ที่อีสานนะ)
คนจีนทำสวน ‘มะละกอ’ ขายก่อน แล้ว ‘ลาว’ ที่ถูกกวาดต้อนมาอยู่กรุงเทพฯ ปรุงกิน กลุ่มชนลาว-ไทยสองฝั่งโขงมีคำเรียกวิธีปรุงอาหารชนิดหนึ่งว่า “ตำส้ม” มีรสเปรี้ยวนำ เพราะ
Lady_Simplicity
ทำใมวัฒนธรรมของลาวอีสาน ไม่ใช้คำว่า เจ้า และ โดย.
คำว่า ครับ/ค่ะ จะมีรูปแบบการใช้ทั้งใน ลาว และ ล้านนาโดย ล้านนา จะใช้ "เจ้า" ลาว จะใช้ "เจ้า" และ "โดย" ทำใมประชากรอีสานที่มีเชื้อสายลาว(นับเฉพาะคนที่มีเชื้อชาติลาว) ถึง
หว่างนึงฮั่น
ทำไมคนอีสานบางคน เขาไม่ยอมรับว่าภาษาอีสานคือภาษาลาวโดยเฉพาะคนแถบ อีสานตอนกลาง เขาไม่ภูมิใจในความเป็นลาวหรอ?
บางคนบอกอีสานมีประชากรเยอะกว่าลาวหลายเท่า ทำไมไม่เรียกภาษาลาวว่าภาษาอีสานบ้าง ทำไมไม่คิดว่าภาษาลาวมาจากภาษาอีสาน ? แสดงว่าเขาไม่รู้หรอว่าคำว่าลาวเกิดก่อนคำว่าอีสานนะ(ขอไม่ลงรายละเอียด) แล้วลาวก็คือเชื
สมาชิกหมายเลข 7519294
คำว่า "ไท-ลาว" ที่ไม่ใช่ชื่อประเทศ
คนไทหรือคนไต เรียกตนเองว่าเป็นคนไทตั้งแต่เมื่อไหร่? มีหลักฐานว่าคนในที่ราบลุ่มภาคกลางเรียกตนเองว่าเป็นคนไทเก่าแก่อย่างน้อยก็สมัยกรุงศรีอยุธยาพบในงานวรรณกรรมมากมาย ส่วนของต่างประเทศเอ
Like สาระ?
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
ถ้าภาคอีสานส่วนใหญ่ไม่ได้ขึ้นกับสยามหรือไทยในปัจจุบันไทลาวในอีสานจะใช้หางเสียงว่าอะไรจะใช้'เจ้า'แทน'จ้า'ไหมครับ????
อยากถามผู้รู้ๆทุกๆท่านว่า ถ้าสมมุติภาคอีสานไม่ได้ขึ้นกับสยามหรือไทยในปัจจุบัน อาจเป็นรัฐอิสระของกลุ่มไทลาวที่แยกตัวจากล้านช้างมาตั้งใหม่แบบอิสระ อยากถามว่ากลุ่มไทลาวในพื้นที่อีสานจะใช้คำหางเสียงว่าจ้ะ
สมาชิกหมายเลข 4556360
ทำไมบางคนรับไม่ได้และชอบบอกว่าภาษาอีสานไม่เกี่ยวกับภาษาลาวเป็นหนึ่งในภาษาไทยภาคกลาง(ภาษาเหนือถึงเหมือนภาษาลาว)??
ทำไมบางคนถึงรับไม่ได้ว่าคนอีสานภาษาอีสานกับคนลาวภาษาลาวเคยเป็นหนึ่งเดียวกันมาก่อน คือหลายคนพยายามจะทำให้ไม่สิพยายามจะบอกว่าอีสานเป็นไทยสยามทั้งภาษาแล้วโยงให้ภาษาลาวมาตรฐานอย่างสำเนียงเวียงจันทน์ให้ตรง
สมาชิกหมายเลข 6901188
วิดีโอนี้สนุกดีครับ เรียกชื่อสัตว์ภาษาไทย-ลาว-ล้านนา-ฉาน-ลื้อ
เหมือนจะง่าย แต่ก็ยากมาก คำเดียวกัน แต่ต่างวรรณยุกต์ http://www.youtube.com/watch?v=5PpNU9qFxRA
RouteRaideR
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ญะ" (ทำ) ในภาษาล้านนา มาได้ยังไงครับ
สิบสองปันนาก็ "เฮ็ด"
ลาวก็ "เฮ็ด"
อีสานก็ "เฮ็ด"
ล้านนากลายเป็น "ญะ"
พอมาภาคกลางกลายเป็น "ทำ"
จะว่าล้านนาเป็นรอยต่อระหว่าง "เฮ็ด" กับ "ทำ" ก็ไม่เหมือน
ถ้าใครทราบว่าคำว่า "ทำ" มาจากไหนด้วย ยิ่งดีเลยครับ
ขอบคุณครับ