เอาจริงๆเราสามารถพูดคำว่า Oh My God ได้มั้ย ถ้าไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ ยูดาย และอิสลาม

อันนี้สงสัยเพราะ Oh my god เป็นกลุ่มวลีที่สื่อถึงพระเจ้า ซึ่งถ้าคนที่นับถือศาสนาพุทธหรือไม่มีศาสนาสามารถพูดวลีนี้ได้มั้ย หรือมันกลายป็นคำอุทานทั่วๆไปในภาษาอังกฤษไปแล้ว เหมือนคำว่า Good bye ที่มาจาก God be wih you (God b' wy) ที่เมื่อก่อนเป็นวลีในเชิงศาสนา แต่ตอนนี้คือคำๆหนึ่งที่แปลว่า ลาก่อน

ปล. ที่มาถามเพราะปกติเราชอบพูดคำนี้มากเวลาเจออะไรที่ประหลาดๆหรืออยากส่งเสียงประชด ซึ่งพอมาพิจารณาวลีนี้ดูอีกที คือมันมีความหมายสื่อถึงพระเจ้าอ่ะ ถ้าไม่ได้ศรัทธาในพระเจ้ามันก็แค่คำอุทานทั่วๆไป? หรือเปล่า