รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษสำหรับตอบกลับe-mail ให้หัวหน้าฝรั่งให้หน่อยค่ะ
1. ทำการยกเลิก OR ในระบบให้เรียบร้อยแล้ว
2. ขออนุญาตส่งเอกสาร....ซึ่งผ่านการเซ็นอนุมัติจากผู้มีอำนาจเรียบร้อยแล้ว
3. รบกวนคุณเอช่วยประสานงานแก้ไขรายละเอียดข้อมูลของบริษัท xxx ให้ถูกต้องด้วยค่ะ เนื่องจากเอกสารภาษีหัก ณ ที่จ่ายไม่ถูกต้อง
4. ขออนุญาตส่งเอกสาร....ซึ่งเสนอคุณเอ คุณบี พิจารณาอนุมัติตามลำดับเรียบร้อยแล้ว
5. เอกสารที่ให้ scan ตามไฟล์แนบค่ะ
6. รบกวนเสนอผู้มีอำนาจเซ็นอนุมัติ และscan ส่งกลับมาให้ฉัน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ช่วยแปลข้อความสำหรับตอบกลับ e-mail เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
1. ทำการยกเลิก OR ในระบบให้เรียบร้อยแล้ว
2. ขออนุญาตส่งเอกสาร....ซึ่งผ่านการเซ็นอนุมัติจากผู้มีอำนาจเรียบร้อยแล้ว
3. รบกวนคุณเอช่วยประสานงานแก้ไขรายละเอียดข้อมูลของบริษัท xxx ให้ถูกต้องด้วยค่ะ เนื่องจากเอกสารภาษีหัก ณ ที่จ่ายไม่ถูกต้อง
4. ขออนุญาตส่งเอกสาร....ซึ่งเสนอคุณเอ คุณบี พิจารณาอนุมัติตามลำดับเรียบร้อยแล้ว
5. เอกสารที่ให้ scan ตามไฟล์แนบค่ะ
6. รบกวนเสนอผู้มีอำนาจเซ็นอนุมัติ และscan ส่งกลับมาให้ฉัน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ