อีกสิ่งที่อยากชมเกี่ยวกับเพลง "ข้าจะตาม" เพลงประกอบละครวังนางโหง นอกจากเสียงของเปรี้ยวที่ค่อนข้างดีมาก และดนตรีที่ผสมผสานทั้งดนตรีสากลและดนตรีไทยได้อย่างลงตัวแล้ว คือเนื้อเพลงที่ผู้แต่งเพลงสามารถถอดความจากบทกลอนของผู้ประพันธ์ มาเรียบเรียงใหม่เป็นเนื้อเพลงที่ได้ใจความเดิมครบถ้วน (เพิ่มความรู้สึกของพิกุลลงไปเล็กน้อย) และสื่ออารมณ์ได้ค่อนข้างดี โดยการยกกลอนต้นฉบับมาก่อน ก่อนที่จะต่อด้วยเนื้อเพลงที่เรียบเรียงขึ้นมาใหม่ ซึ่งรวมกันแล้วค่อนข้างลงตัว



เนื้อเพลงจะเป็นดังนี้



กลอนต้นฉบับจะเป็นดังนี้ โดยกลอนบทนี้ เป็นบทเพลงที่พิกุลใช้รำขอพรเทวดาบนเรือ อยู่ในฉากความฝันของดานุในบทแรกๆ



ถ้าเป็นไปได้ คิดว่าน่าจะนำกลอนต้นฉบับ ที่อ่านด้วยทำนองเสนาะ หรือร้องแบบเพลงไทยเดิม มาใส่ในฉากรำบนเรือในละครด้วย
คิดว่าน่าจะมี ดูจาก teaser อีกเวอร์ชัน



ประมาณนี้ ใครมีความเห็นประการใดลองมาแสดงความคิดเห็นกันดู

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รบกวนฝากกระทู้ด้วยครับ https://pantip.com/topic/37071391
https://pantip.com/topic/37066127