ตอนนี้ใช้หนังสือ 日本語でビジネス会話 เรียนอยู่ มีคำแนะนำไหมครับ

初めまして。私はAと申します。先週の10日には３1歳になりました。 今GERMAN Aと言う会社で働いていて、タイに品質管理担当です。 ５年の前に一番めの働いた会社は日本のでNIHON Aと言うのです。 その時には日本人と仕事をしたし、本社にも４か月ぐらい行かれたし、 そして日本語が少し簡単な会話が話せるんですが、 NIHON Aを止めた後で外国会社で働いて日本語全然使わなかってどんどん忘れてしま

คือมันเป็นงานที่อาจารย์สั่งให้ทำน่ะครับ (บางส่วนผมแปลไม่ได้จริงๆ ก็เลยเว้นไว้) นี่คือข้อความต้นฉบับ 拝啓　 もう十月の末になりましたが、東京はまだ暖かくて、ときどき夏のように暑い日さえあります。そちらは、もう紅葉も終わったころではないでしょうか。 長い間ごぶさたしましたが、その後お元気ですか。

รบกวนหน่อยครับ ลองเขียนบทการแนะนำตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น เอาไว้ใช้ตอนไปสัมภาษณ์ ผมมีความรู้ระดับ N3 (เรียนด้วยตัวเอง) แต่ตอนนี้ไม่ค่อยได้ใช้แล้วเพราะกลับมาทำงานกับบริษัทยุโรปครับ รบกวนช่วยแก้ไขหรือคำแน

บังเอิญผมสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมการทำงาน การใช้ชีวิตของชาวญี่ปุ่นในไทยเลยไปเจอคลิปนี้มา ก็พอเห็นภาพและเข้าใจสไตล์การทำงานของสองชาตินี้ซึ่งผลลัพธ์มันก็อย่างที่เราเห็นสภาพในปัจจุบันอยู่แล้ว อ่านคอมเมนต์ชา

ส่วนตัวอ่าน 皆の日本語 ครบทั้งสี่เล่มแล้ว (เรียนเอง อ่านเอง) เคยสอบวัดระดับผ่าน N3 เมื่อนานมาแล้ว ตอนนี้ทำงานแล้ว และต้องกลับมาใช้ภาษาญี่ปุ่นจริงจังอีกครั้ง เลยอยากถามว่าหนังสือเล่มไหน เหมาะแก่การเรียนถัดจ