หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บ่แม่นหมาวัดก็บ่ได้ใจนางหมายความว่าใงงงอ่ะ??
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
เนื้อเพลงมันหมายความว่าใงอ่ะ..บ่แม่นหมาวัดก้อบ่ได้ใจนาง...หมายความว่าต้องเป็นหมาวัดหรอถึงจะได้ใจนางผมฟังภาษาอีสานไม่ค่อยรู้เรื่องครับขอโทษที
ใครรู้บอกผมทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?
เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค
สมาชิกหมายเลข 3237467
ทำไม?? บ่แม่นหมาวัดต้องบ่ได้ใจนางด้วยครับ ใครรู้ช่วยบอกผมที จากเพลงคำแพง
สมาชิกหมายเลข 3536007
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ
monio
มเหสีซังกุง Short Series : Ep.1 ตอน หมาหันแสนอร่อย(!?)
เนื้อหาในนิยายตอนนี้เป็นเรื่องสมมติทั้งหมด ตัวละคร องค์กร เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทางประวัติศาสตร์ไม่มีอยู่จริง วันหนึ่ง พระตำหนักที่ประทับของ พระเจ้ากุกจง ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองกรุงเทพฯ พระมเหสี
สมาชิกหมายเลข 818673
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ ⬇️⬇️
มีใครรู้จักเพลงนี้มั้ย ?? ➡️➡️ คำแพง คือว่าพี่เราเขาสงสัยท่อนนี้อ่ะ 'บ่แม่นหมาวัดละกะบ่ได๋ใจนาง' คือจะแปลความหมายมันว่ายังงัยอ่ะ เมื่อกี้คุยกันเราเลยพูดว่า น่าจะเปรียบว่า ผู้หญิงเป็นหมาวัดแล้วผู้ชายไม
สมาชิกหมายเลข 3578013
ครบรอบ 7 ปีที่ ตั๊กแตน ชลดา ออกจากแกรมมี่โกลด์ มาย้อนดูกันว่า Era ไหนในช่วงอิสระที่เป็นที่น่าประทับใจ
เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ปี 2026 นี้ก็ครบรอบ 7 ปีที่นักร้องเบอร์ 1 ตัวตึงอย่างตั๊กแตน ชลดาได้ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาและออกมาเป็นนักร้องอิสระ ซึ่งนับว่าเป็นการตัดสินใจที่แฟน ๆ ต่างก็งงกันยกใหญ่เพราะตั๊กแตนดู
สมาชิกหมายเลข 3009217
ช่วยแปลเพลงอีสานหน่อยครับ
เพลง : เจ้าฮู้บ่ ศิลปิล : เนม สุรพงศ์ คำร้อง/ทำนอง : เนม สุรพงศ์ เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท ล่ะโอแม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเจ้าผู้ใส่ซ่งเขิล อยากจะรู้เหลือเกิน ล่ะแม่นเจ้างามได้ไผ อ้ายนี้
สมาชิกหมายเลข 5660757
"ย้อนอ้ายมันจน หน้ามนเจ้าเลยตีตรา" กำลังตามหาชื่อเพลงอยู่ค่ะ หาไม่เจอ เป็นเพลงอีสานเพลงหนึ่งที่ได้ยินตอนเด็ก...
เอาที่ใส่โค้ดออกยังไงละเนี่ย เดี๋ยวลงเนื้อเพลงคร่าวๆที่เราจำได้นะคะ ***ไปไสน้อหล่า บ่หวนคืนมาบ้านเฮา ตั้งแต่ปีกายมีเจ้า ปีนี้บ่มีคำแพงอ้ายได้ยินข่าว เค้าลือว่าเจ้าอยู่ดีมีแฮง พอจบตรงนี้ก็จำไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 4995046
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บ่แม่นหมาวัดก็บ่ได้ใจนางหมายความว่าใงงงอ่ะ??
ใครรู้บอกผมทีครับ