หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บ่แม่นหมาวัดก็บ่ได้ใจนางหมายความว่าใงงงอ่ะ??
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
เนื้อเพลงมันหมายความว่าใงอ่ะ..บ่แม่นหมาวัดก้อบ่ได้ใจนาง...หมายความว่าต้องเป็นหมาวัดหรอถึงจะได้ใจนางผมฟังภาษาอีสานไม่ค่อยรู้เรื่องครับขอโทษที
ใครรู้บอกผมทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ
monio
คนจังหวัดอะไร วัดจากที่เกิดอย่างเดียวหรอครับ
คนจังหวัดอะไร วัดจากอะไรครับ วัดจากที่เกิด ที่เติบโต ทะเบียนบ้าน ตามพ่อแม่ เราเกิดมาต้องจำเป็นคนจังหวัดที่เกิดมั้ยครับ บางคนก็ย้ายที่อยู่บ่อยไม่รู้จะตอบที่ไหนดี ตอบไปจังหวัดนั้นจังหวัดนี้กลายเป็นคน 2
สมาชิกหมายเลข 8244896
รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?
เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค
สมาชิกหมายเลข 3237467
ขอนบ่มีเห็ด บ่มีใครไปผ่อ
ขอนบ่มีเห็ด บ่มีใครไปผ่อ เป็นภาษากำเมือง หรือภาษิตกำเมืองที่เรียกกันว่าผญา ( ผะ หยา ) จริงๆแล้วถ้าออกเสียงในฟิล์มหรือสำเนียงล้านนาภาษาเจียงใหม่ จะต้องพูดว่า ขอน บ่ หมี เห้ด - บ่ หมี ไข ไป ผ่อ คือขอน
กรรไกรดอกไม้
จากข่าววัดไร่ขิงเราว่าบางทีชาวพุทธก้อแปลกๆปากบอกพระไม่ดัไม่น่ามีวัดอีกแต่พอเจอคนจนก้อว่าไม่มีกินก็ให้ไปขอข้าววัดกิน
ที่แปลกในสังคมพุทธคือถ้าว่าพระทุกคนไม่ดีวัดไม่ดี ทำไมบอกให้คนขนไปพึ่งวัดไปขอข้าววัดคะ ไหนบอกไม่อยากให้มีวัดไง เราว่าข้อดีของวัดพระดีๆก้อมี ที่น่าตกใจคือสมัยนี้มีเทรนใหม่นอกจากมีการเอาหมามาปล่อยวัด ยั
ไทยสเปน
อยากถามว่าเราผิดขนาดนั้นเลยหรอคะ
เรื่องมีอยู่ว่า เราตั้งกระทู้ขอความช่วยเหลือจากคนที่อยู่เมืองนอกตามรูปที่แปะไว้เนาะ มีนางคนนึงนางเม้นต์ปกติ เราก็ตอบปกติ ย้ำนะคะว่าเราตอบไม่มีคำหยาบแม้แต่คำเดียว แต่นางมาร้อนใส่เรามาด่าเรา ด่าว่าพลาดโ
สมาชิกหมายเลข 8604540
[ food ] เคยกินส้มตำ (ไดโนเสาร์) ไหมครับ
วันนี้ได้ขนมไดโนเสาร์มาเป็นของฝาก.. แฟนจัดส้มตำ กินคู่กับไดโนเสาร์สักหน่อย ที่มาของไดโนเสาร์ คือที่นี่ จุดพักรถบางปะกง ได้สาหร่าย ปลาหมึกเส้น ไดโนเสาร์ มาเจอกับส้มตำจี๊ดจ๊าด เผ็ดได้ใจจริง ๆ มื้อน
สมาชิกหมายเลข 7777777
นางไอ่ของอ้าย (เวอร์ชั่นพังคี) #บุญบั้งไฟ
คึดฮอดความเก่า ตั้งแต่เฮา ฮู้จักกันใหม่ใหม่ อ้ายคนบ้านไกล ได้มาฮ่วม ชายคาน้องสาว พ่อแม่ท่านใจดี เผื่อให้พี่ ดูแลน้องบางคราว จนว่านางไอ่เป็นสาว จั่งได้ฮู้จัก กับบักผาแดง และหลายปีผ่าน บักผาแดงนั้น ก็ต
กวีขี่มอไซค์
"หงายหมา" แปลว่าอะไร พอดีไปฟังเพลงนี้มา งง ครับ
ในข้อมูลเพลงเค้าว่า เป็นศัพท์ใหม่ หรือนิยามของคนอกหัก พยายามหาความหมาย "หงายหมา" จากในอากู๋ ก็ไม่เจอ ผมว่าน่าจะเป็นคำพูดของคนทางภาคอีสานนะ เพราะในเนื้อเพลง มีภาษาอีสาน ด้วย เออคนร้องเป็นนักร
สมาชิกหมายเลข 2787407
จากใจสาวมอต้น - เพลงฮิต มาแรง แอบชอบมัก เพลงใหม่ 2025
https://www.youtube.com/watch?v=DBVMkaZilP0^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- น้องบ่แม่นเด็กเรียน แต่กะไปโรงเรียนสู่มื้อ อยากพ้อหน้าอ้าย... ซือซื้อ บ่แม่นขยันเรียนอีหยัง อยากเห็นฮอยยิ้
สมาชิกหมายเลข 3394823
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บ่แม่นหมาวัดก็บ่ได้ใจนางหมายความว่าใงงงอ่ะ??
ใครรู้บอกผมทีครับ