หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามเรื่องหนังสือSherlockHolmesหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
สำนักพิมพ์
หนังสือ
นิยายแปล
ร้านนายอินทร์
งานสัปดาห์หนังสือ
ค่ะ พอดีเราอ่านเชอร์ล็อคโฮมส์ที่แปลจากอมรินทร์อยู่ แล้วเราไปเจอเชอร์ล็อคโฮมส์ของสำนักพิมพ์Arrow อยากทราบความแตกต่างว่ามันต่างกันตรงไหนหรือเปล่าคะ รบกวนผู้รู้หน่อยนะคะ🙏🏻 (เราแนบรูปไม่ได้อ่าค่ะTT ใครไม่รู้หน้าตาลองเสริชดูในเน็ตนะคะ🙏🏻)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาเชอร์ล็อคโฮมฉบับที่ใช้คำแทนตัวเองของโฮล์มส์ว่า "กัน" ค่ะ
อยากทราบว่ามีฉบับ/เซ็ตไหนบ้าง ที่แปลโดยใช้สำนวนเก่า เช่นที่เห็นได้ชัดคือโฮล์มส์แทนตัวเองว่า"กัน" อยู่บ้างคะ ไปหาดูที่ร้านหนังสือฉบับใหม่เค้าปรับสำนวนไปแล้วอ่ะค่ะ ขอที่ยังพอหาซื้อได้นะคะ ถ้า
สมาชิกหมายเลข 1071925
ช่วยแนะนำนิยายแนวฆาตกรรม แนวสอบสวนกับแนวแฟนซี
อยากอ่านนิยายแนวสอบสวนฟิลแบบเชอร์ล็อคโฮมส์กับนิยายแบบฆาตกรรมโหดๆ เลือดสาด ฉากสู้กันก็ขอแบบสุดเหวี่ยง ประมาณเรื่องแจ็ครีเชอร์หรือจะโหดกว่านั้นก็ได้ค่ะ และก็นิยายแฟนซีนิยายแฟนซีอันนี้เพิ่งเริ่มอ่านค่ะขอ
สมาชิกหมายเลข 6422694
เชอร์ล็อคโฮมสนุกไหมคะ
เปิดเเว็บอ่านไปนิดนึง สำนวนเก่ามากก อยากทราบว่าสนุกมั้ยคะ เเล้วเล่มไหนสนุกที่สุด
สมาชิกหมายเลข 3997565
แนะนำนิยายเราหน่อยค่า อยากได้นิยายหรือฟิคชายชายแนวมิตรภาพค่ะคล้ายๆเชอร์ล็อคโฮมส์
เราอยากอ่านนิยายชายชายค่ะแต่ว่ามีแต่แนวในรูปแบบความรักที่ไม่ใช่แบบเพื่อน เราชอบนิยายเชอร์ล็อคโฮมส์แต่อ่านใกล้หมดแล้ว เลยอยากนิยายหรือฟิคที่มันใกล้เคียงกัน ใครเคยอ่านแนวนี้แวะแนะนำเราหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5283004
สั่งนักสือจากแอปของสำนักพิมพ์นายอินต้องรอพรีออเดอร์มั้ยคะ หรือว่ามีสต็อกไว้อยู่แล้ว
คือเรากำลังจะสั่งหนังสือนิยายค่ะ แต่ไม่เคยซื้อจากแอปของสำนักพิมพ์เลย(เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกที่เราเก็บเป็นรูปเล่มค่ะ) เราเลยค่อนข้าง งง นิดหน่อย กลัวว่าจะไปงงอะไรแล้วเดี๋ยวมีปัญหาค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5742730
เชอร์ล็อคโฮล์มส์ สำนักพิมพ์ไหนแปลดีและอ่านได้ง่ายที่สุดครับ
หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน
สมาชิกหมายเลข 4506303
ตามหาหนังสือ IT ของ Stephen king เวอร์ชัน แพรวสำนักพิมพ์
ไม่ทราบว่าปัจจุบันยังหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง ตามร้านหนังสือชื่อดังก็หมดสต็อกเสียแล้ว สนพ.ก็ไม่มีทีท่าว่าจะพิมพ์ซ้ำด้วยสิ ทำไงดี ใครทราบแหล่งซื้อบอกด้วยครับ จักเป็นพระคุณอย่างสูง
สมาชิกหมายเลข 3489196
หาซื้อ หนังสือ เชอร์ล็อกโฮล์มส์ ทุกตอน ทุกเล่ม ได้ที่ไหนหรอครับ แนะนำทีครับ
ตามกระทู้ เลยครับ ต้องการอ่านครับ แล้วหาซื้อ แบบปปกใหม่ หรือแบบ ไหนก็ ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 6810104
ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี
ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค
บางลำภูสแควร์
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สำนักพิมพ์
หนังสือ
นิยายแปล
ร้านนายอินทร์
งานสัปดาห์หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามเรื่องหนังสือSherlockHolmesหน่อยค่ะ