ขอถามคนที่คุ้นเคยหรือเชียวชาญเกี่ยวกับสำเนียงภาษาอังกฤษหน่อยครับ
เรื่องก็คือผมฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วย American accent จนชิน แล้ววันนึงผมชอบสำเนียง British เลยฝึกอยู่ได้สักระยะนึง ความตั้งใจผมคืออยากจะพูดให้ได้ 2 สำเนียง แบบ switch ไปมาได้ แต่กลับกลายเป็นว่าพอพูดต่อหน้าสาธารณะแล้วมันผสมกันไปหมด ผมเลยอยากทราบว่ามันแปลกหรือมันจะทำให้ดูแย่ไหมครับ?
ขอบคุณครับ
แปลกไหมครับ ถ้าพูดสำเนียง American ผสม British
เรื่องก็คือผมฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วย American accent จนชิน แล้ววันนึงผมชอบสำเนียง British เลยฝึกอยู่ได้สักระยะนึง ความตั้งใจผมคืออยากจะพูดให้ได้ 2 สำเนียง แบบ switch ไปมาได้ แต่กลับกลายเป็นว่าพอพูดต่อหน้าสาธารณะแล้วมันผสมกันไปหมด ผมเลยอยากทราบว่ามันแปลกหรือมันจะทำให้ดูแย่ไหมครับ?
ขอบคุณครับ